Какво е " PENANCES " на Български - превод на Български

• покаяния
• отречения
• епитимиите

Примери за използване на Penances на Английски и техните преводи на Български

The penances may well have been light.
Покаянията може да са били далеч по-леки.

Now, executing this tapasya, penances, are you loser?
И сега, изпълнявайки тази тапася, отречения, губещ ли сте?

Public penances have, however, long been abolished.
Публичните екзекуции са отдавна отменени.

Because of these men had to undergo penances.
Защото на тези хора трябваше да се подложи на покаяния.

He underwent very severe penances for starting this worldwide movement.
И той се подложил на много сурови отречения, за да започне това движение, световно движение.

It was also used as a site to perform public penances.
Използвал се е и като място за публични екзекуции.

But there is little evidence that these penances were severely applied in actual practice.
Но доказателствата, че тези наказания са били сурово налагани на практика, са малко.

In this age, Kali, you cannot execute any severe austerity or penances.
В тази епоха, Кали, не можете да упражнявате никакви сурови аскези или отречения.

And he underwent very severe penances for starting this movement, worldwide movement.
И той се подложил на много сурови отречения, за да започне това движение, световно движение.

I am the life of all that lives, and I am the penances of the ascetics.
Аз съм Жизнената сила във всички същества и Аз съм строгостта на аскетите.

The penances of our Church- which definitely have an educative value- are often also an obstacle to repentance.
Покайните правила в Църквата, които несъмнено имат педагогическа стойност, често стават и пречка за покаянието.

They were incredibly extreme in their penances," Craughwell said.
Те бяха невероятно екстремни в своите пенсии“, каза Краууел.

It doesn't seek refuge in faith or in a god created by our imagination who, in another life, grants rewards or penances.
Който не се крие зад вярата си в Бог, създаден от нашата фантазия, в някой друг живот ще получи награда или наказание.

So without Kṛṣṇa consciousness, whatever austerities, penances we perform, it is simply useless waste of time.
Така че без Кришна съзнание, каквито и отречения, покаяния да извършвате, това е просто безполезна загуба на време.

They were not as many as you are, but quality-wise they were very high because all of them had come through that terrible penances.
Те не бяха толкова много, колкото сте вие, но по отношение на мъдростта бяха на много високо ниво, тъй като всички те преминаха през ужасни покаяния.

Because these boys for many, many lives underwent austerities, penances to achieve the highest perfection of life.
Понеже тези момчета в продължение на много, много животи са се подлагали на отречения и покаяния, за да постигнат най-висшето съвършенство на живота.

By this means penances were canceled and the torments of purgatory mitigated or ended, at the pleasure of Antichrist's agents.
Чрез тези средства били отмахнати самоналожени наказания, а мъченията на Чистилището- смекчени или прекратени, за удоволствието на агентите на Антихриста.

The Māyāvāda philosophy, they also undergo severe type of austerities, penances, but what is the idea?
Маявади философите, те също се подлагат на сурови отречения, покаяния, но каква е идеята?

But because He went through all these various penances, whatever He learned became part and parcel of Him, but in Sahaja Yoga it is all sahaj.
Но понеже той премина през тези най-различни лишения, каквото научи стана част и частица от него, но в Сахаджа Йога всичко това е Сахадж.

Or else, if you are an individual then you better go through all these penances and then come back.
Или иначе казано, ако сте индивидуалист, тогава по-добре преминете през всички тези покаяния и после да се върнете.

In other words, those who perform the four-month penances become eligible to drink the soma-rasa beverages to become immortal and happy forever.
С други думи, всички, които изпълняват четиримесечното покаяние, получават правото да пият от напитката сома-раса, за да постигнат безсмъртие и вечно щастие.

I am the sweet fragrance in earth, I am heat in fire, the life in all beings and I am the penances of all asceties.
Аз съм изначалното ухание на земята, Аз съм топлината на огъня, Аз съм животът на всичко, което живее и Аз съм отречението на аскетите.

Great sages are realized through Sahaja Yoga with many practices and penances of thousands of years but within them even now there is no acceptance for Me.
Велики мъдреци са реализирани чрез Сахаджа Йога- с много практики и покаяния през хиляди години, но вътре в тях дори и сега не Ме приемат.

The one who lives individually, wants to enjoy everything individually, can never get over his ego because you have not gone through all that penances.
Който живее индивидуално и иска индивидуално да се наслаждава на всичко, никога не може да преодолее егото си, защото не е преминал през всички тези покаяния.

I swear, moreover, and promise that I will fulfil and observe fully all the penances which have been or shall be laid on me by this Holy Office.
Освен това кълна се и обещавам да уважавам и строго да изпълнявам всички наказания и санкции, които ми е наложил този свещен съд.

They have their confessors, who are chosen by their superiors, and have licences from their lamas, without which they cannot hear confessions or impose penances.
Те имат изповедници, избрани между по-висшестоящите, и получават право от ламата или епископа, без което не могат да служат изповед или да налагат покаяние.

I used to make a list of my sins, and I was always on the way to confession, and whatever penances were enjoined upon me I performed religiously.
Бях свикнал да правя списък с греховете си и винаги се изповядвах, и каквито и наказания да ми бяха налагани, изпълнявах ги прилежно.

And even after advancing so much by austerities, penances, following regulative principle, the māyā is so strong that still, he is under this impression that"I am puruṣa.".
И дори след като толкова много са напреднали посредством въздържания, покаяния, следване на ограничаващи принципи, мая е толкова силна, че той все още си остава с това впечатление, че"аз съм пуруша.".

Even if you had gone to Himalayas, even if you have starved yourself, even if you have been singing the praise of God for years, even[if] you had done all kinds of rituals and penances, you could not have got your Realisation.
Дори ако бяхте отишли в Хималаите, дори ако бяхте се лишавали от храна, дори да бяхте възхвалявали Бог години наред, дори да бяхте извършвали всякакви ритуали и покаяния, нямаше да можете да получите Реализацията си. Това нямаше да е възможно.

This is a juridical perception of God, which also leads to the prospect of"penances" in confessions as forms of punishment, and not[epitimia] as medications, as means of healing.
Това е законническото схващане за Бога, което води до разбирането на епитимиите в изповедта не като лекарства- изцелителни средства, а като наказания.