Какво е " PERIPHERAL AREAS " на Български - превод на Български

• периферните райони
• периферните области
• периферните зони
• периферни райони
• периферни области
• периферни зони
• периферийните зони
• най-отдалечените райони
• периферните части

Примери за използване на Peripheral areas на Английски и техните преводи на Български

Rising prices push many people and businesses into peripheral areas.
Цените се покачват и избутват в периферни зони много хора и бизнеси.

Often they come from peripheral areas where nationality is doubtful.
Понякога те са директни чужденци, но по-често идват откъм периферни области, където националността е съмнителна.

Disadvantages: Central areas will be heated more than peripheral areas.
Недостатъци: Централните райони ще се нагрява повече от периферни зони.

Higher-quality imagery, including of peripheral areas, which were previously hard to get in detail;
По-ясното изображение в това число и на периферийните зони, които по-рано е било по-сложно да се предадат детайлно.

All this takes place imperceptibly for a person, since it starts from peripheral areas.
Всичко това се случва неусетно за даден човек, тъй като започва от периферните райони.

The most saturated with ascorbic acid peripheral areas of plants(green leaves, peel of vegetables and fruits).
Най-наситени с аскорбинова киселина периферни области на растенията(зелени листа, кори от зеленчуци и плодове).

In the early stages, the degeneration processes affect only the peripheral areas of the retina.
В първите етапи процесите на дегенерация засягат само периферните части на ретината.

During this period, Don worked on many peripheral areas of UFO research, always trying to“put the puzzle pieces together.”.
През този период Дон работеше върху много периферни области на изследванията на НЛО, като винаги се опитваше да„сглоби пъзела”.

Ports also play an important role in linking islands and peripheral areas with the mainland.
Пристанищата играят важна роля и за свързването на островните и периферните райони с континента.

The levels in the peripheral areas are lower- see the example of Palermo in Picture 4, showing significant parts of the population with little coverage by public transport.
Равнищата в периферните райони са по-ниски- вж. примера за Палермо на изображение 4, където е показано, че значителни части от населението са обхванати слабо от обществен транспорт.

Sometimes they are outright foreigners, or more often they come from peripheral areas where nationality is doubtful…".
Понякога те са директни чужденци, но по-често идват откъм периферни области, където националността е съмнителна.

Instead, populations will be sufficiently stabilized to make immigration digestible in the magnet areas and to stop emigration being badly debilitating in the peripheral areas.
Вместо това, населението в достатъчна степен ще стабилизира имиграцията, приспособявайки я към магнитните области и ще спре силно инвалидизиращата емиграция в периферните райони.

The drug can improve blood circulation in peripheral areas, restores microcirculation, oxygen delivery to organs and tissues.
Лекарството може да подобри кръвообращението в периферните области, да възстанови микроциркулацията, доставянето на кислород до органите и тъканите.

It offers perfect visibility- both at central city locations with heavy pedestrian traffic, and in the peripheral areas.
Те дават възможност за идеална видимост както на централни градски места с голям поток от хора, така и в периферните райони.

By using supplements that increase blood flow to peripheral areas of the body(such as the penis), many smokers are able to regain much of the lost erection performance.
С помощта на добавки, които повишават притока на кръв към периферните части на тялото(например пениса), много пушачи са може да се възстанови голяма част от загубени ерекция изпълнение.

I am thinking of those who are isolated or less mobile, of citizens with low incomes, or of individuals living in less accessible, remote or peripheral areas.
Имам предвид тези, които са изолирани или по-малко подвижни, за гражданите с ниски доходи или за лицата, живеещи в труднодостъпни, отдалечени и периферни райони.

The last two decades show extensive development of peripheral areas of the big cities, following the construction boom and the demand for modern housing and commercial and production complexes.
През последните две десетилетия е видно значително развитие на периферните зони на големите градове в следствие на строителния бум и търсенето на модерни жилища и търговски и производствени комплекси.

A Super ED glass element compensates for chromatic aberration that would otherwise occur with a telephoto lens and in peripheral areas of a large-aperture lens.
Елемент от super ED стъкло компенсира за хроматичната аберация, която иначе би възникнала при обектив за телефотография и в периферните области на обектив с голяма апертура.

Such small-scale fisheries are of extreme importance to the peripheral areas where there is no alternative social employment and I am heartened this morning when I listen to the Commissioner make reference to such fisheries.
Такъв дребномащабен риболов е от изключителна важност за периферните райони, където няма алтернативна социална заетост, и бях окуражен, когато тази сутрин чух членът на Комисията да споменава този вид риболов.

The traditional household is an unit of production and a form of culture in both the center of the village(permanent household) and in some peripheral areas(household seasonal).
Селското стопанство е единица за продукция и културна форма, която се намира както в огнището на селото(постоянно стопанство), така и в някои периферни зони(сезонно стопанство).

Special attention is paid to energy efficiency in supporting centers in peripheral areas, according to the national polycentric development model, formulated in the National Spatial Development Concept for 2013-2025.
Специално внимание е обърнато на енергийната ефективност в опорните центрове в периферните райони, съгласно националния полицентричен модел за развитие, формулиран в Националната концепция за пространствено развитие 2013-2025 г.

The ZEISS® Sonnar T* 35mm F2 lens maximizes the benefits of high sensor resolution and delivers brilliantly clear images from its center to the peripheral areas….
Обективът ZEISS® Sonnar® T* 35 мм F2 се възползва максимално от предимствата на високата разделителна способност на сензора и осигурява възхитително ясни изображения от централната до периферийните зони….

Our main research themes include migration(both voluntary and forced), regional resilience(both in peripheral areas and cities), knowledge(innovation, human capital, creativity, entrepreneurship) and the informal economy.
Основните ни изследователски теми включват миграцията(доброволно и принудително), регионалната устойчивост(както в периферните райони и градовете), така и знанието(иновации, човешки капитал, творчество, предприемачество) и неформалната икономика.

The phonology of Mozarabic is more archaic than the other Romance languages in Spain, fitting with the general idea that language varieties in more isolated or peripheral areas act as"islands of conservatism".
Фонологията на мозарабския е по-архаична в сравнение с другите романски езици в Испания, което доказва общата идея, че езиковите разновидности в по-отдалечени или периферни райони се превръщат в„острови на консерватизъм“.

According to minister Pavlova this process leads to problems even in the larger territorial areas that have influence on the smaller towns and peripheral areas leading to depopulation, lack of investment inflows, increasing expenses for public infrastructure maintenance, leaving off croplands.
Според нея този процес води до проблеми дори и в по-големите териториални области, което оказва влияние и върху по-малките градове и периферни области, които се обезлюдяват, нямат приток на инвестиции, страдат от поскъпване на разходите за поддръжка на обществената инфраструктура, изоставяне на обработваемата земя.

He also highlighted the relevant impact the Common Agricultural Policy has on rural communities and the strategic role of the infrastructure networks for an optimal integration of the peripheral areas into the single market.
Той изтъкна и голямото въздействие на общата селскостопанска политика в селските общности, както и стратегическата роля на инфраструктурните мрежи за оптимална интеграция на периферните зони в единния пазар.

In addition, cat's claw also has a vasodilating action- helping relax the walls of the blood vessels and improve blood flow to the peripheral areas of the body, including the brain to maintain brain neuronal activity.
В допълнение към тях котешкият нокът има и вазодилатиращо действие- помага за отпускане стените на кръвоносните съдове и подобряване притока на кръв към периферните зони на тялото, включително към мозъка за поддържане активността на мозъчните неврони.

(14) When considering whether to assess tariffs, national regulatory authorities should consider the degree of competition in the relevant cross-border market, including for low volume senders in remote and peripheral areas.
(14) Когато решават дали да извършат оценка на тарифите, националните регулаторни органи разглеждат степента на конкуренция на релевантния трансграничен пазар, включително за изпращачите на малки обеми в отдалечени или периферни райони.

At least 20% of the budget should be allocated to areas that are less developed economically and digitally, with particular emphasis on islands and on mountainous, border and peripheral areas, as well as on areas that have been exposed to natural disasters, in order to invest the resources where they are most needed.
Подходяща част от бюджета следва да бъде разпределена за райони, които са по-слабо развити в икономическо и цифрово отношение, включително изолираните региони, островите и планинските, граничните и най-отдалечените райони, както и за райони, които са изложени на природни бедствия, за да се инвестират ресурсите там, където те са най-необходими.

Among other things, the programme would set up broadband and/or wireless networks in hundreds of municipalities, connect nearly 4,000 public institutions across the country, and boost broadband access in peripheral areas of Greece.
Наред с другото програмата ще изгради широколентови и/или безжични мрежи в стотици общини, ще свърже близо 4 000 публични институции в страната и ще повиши широколентовия достъп в периферните области на Гърция.