Какво е " PERMIT ME " на Български - превод на Български

• позволете ми
• разрешете ми
• позволи ми
• ми позволи
• ми позволите
• ми позволяват

Примери за използване на Permit me на Английски и техните преводи на Български

Please, permit me.
Моля, позволете ми.

Permit me to stay.
Позволи ми да остана.

And they permit me.
И те ми позволяват.

Permit me to stay.
Позволете ми да остана.

And therefore… regulations permit me… to offer you this.
И затова… ми позволите… да ви предложа това.

Permit me to explain.
Позволете ми да обясня.

Oh, glorious conqueror, permit me to offer up a sacrifice.
О, велики завоевателю, позволи ми да извърша жертвоприношение за теб.

Permit me to doubt.
Разрешете ми да се усъмня.

I'm in my 80th year, an age never before reached by my predecessors… my age and health no longer permit me to exercise my functions as I would wish to.".
Започнах 80-тата година от живота си- година, която никога са достигали моите предшественици Възрастта и здравето ми не ми позволяват да изпълнявам функциите си така, както бих искал.

Permit me to doubt!
Позволете ми да се съмнявам!

Please permit me to take him.
Моля ви позволете ми да го отведа.

Permit me to withdraw.
Позволете ми да се оттегля.

First, permit me to correct you.
Но първо, ми позволи да те поправя.

Permit me to doubt that.
Позволете ми да се осъмня.

Lillian, permit me to introduce.
Лилиан, позволи ми да ти представя.

Permit me to show you something.
Позволи ми да ти покажа.

But he said, Lord, permit me first to go and bury my father.".
А тоя рече: Господарю, позволи ми, първом да отида и погреба баща си.

Permit me to introduce myself.
Позволете ми да се представя.

But he said, Lord, permit me first to go and bury my father.".
А той отвърна: Господи, позволи ми първо да отида и да погреба баща си.

Permit me to divert to Vulcan.
Позволете ми да се отклоня към Вулкан.

Cornwall… would you… permit me to dance with your lady… after the feast?
Кромуел, ще ми позволите ли да танцувам със съпругата ви след тържеството?

Permit me to congratulate you, sir.
Позволете ми да ви поздравя, сър.

No, permit me to finish.
Не, но разрешете ми да довърша.

Permit me to kiss your hand.".
Позволи ми, брат, да ти целуна ръката.".

Never permit me to be separated.
Никога не ми позволи да бъдат отделени.

Permit me to do this a second.
Позволи ми да го направя, само за секунда.

Please permit me a slight digression.
Ако ми позволите едно лирично отклонение.

Permit me to introduce myself, madam.
Позволете ми да се представя, мадам.

Please permit me a slight digression.
А сега разрешете ми едно лирическо отклонение.

Permit me to share with you a few lines….
Позволете ми да споделя с вас няколко реда….