Какво е " PERSONAL REQUEST " на Български - превод на Български

• лична молба
• лично искане
• лично желание

Примери за използване на Personal request на Английски и техните преводи на Български

This is… A personal request.
Това е… лична молба.

So I would like you to take this… as a personal request.
Така че, надявам се да приемете това… като моя лична молба.

Make a personal request.
Питайте хората на лична молба.

I figure you also have a personal request.
Предполагам, ще имаш и лично желание.

He wants a personal request and assurances from the president.
Иска лична молба и уверение от президента.

I would make a personal request.
Ще отправя лична молба.

Your personal request to expedite NCP through the system.
Твоето лично искане за ускоряване на КИН през системата.

May I put forward a personal request?
Мога ли да отправя лична молба?

Yes. That was a personal request from Jack Bauer to the president.
Да, това бе лична молба от Джак Бауър до Президента.

Let's just say he had a personal request.
Нека просто да кажем, че имаше лична молба.

It was a personal request from the president to the chairman of this network.
Беше е лична молба от президента към председателя на тази телевизия.

Friends, I have a personal request.
Приятели, имам лична молба към вас!

At the personal request of Stalin, the machine gun in the soldier's hand was replaced with a sword.
По лична молба на Сталин картечницата в ръката на войника е заменена със сабя.

You can have one personal request.
Имате право… на една лична молба.

He sent a personal request to Röhm, asking him to return to serve as the SA's chief of staff.
Той изпраща лично искане до Рьом, като го моли да се върне, за да стане началник на щаба на SA.

Dear team, I have got a personal request for you all!
Приятели, имам лична молба към вас!

I was wondering just what you meant when you said he made a personal request.
Чудех се какво точно имахте пред вид като казахте, че е отправил лична молба.

Cute houses with gardens grow at the personal request, worth more than just pre-dig the new units, driving the protagonist.
Сладък къщи с градини растат по лична молба, на стойност повече от просто предварително копаят новите звена, шофиране на главния герой.

I was wondering if I could make a personal request.
Чудех се, дали мога да изкажа лична молба.

At the personal request of President of Mozambique, a group of employees"Vympel" is directed to the country as"advisers to combat banditry and instructors to teach operational combat units.".
По лична молба на президента на Мозамбик, група сътрудници от Управление“В”, е изпратена в страната в качеството и на“съветници по борбата с бандитите и инструктори за обучение на оперативно-бойни отряди”.

Normally we do not take personal requests.
Уважаеми господа, обикновено не изпълняваме лични молби.

Depending on each student's needs(level of knowledge, personal requests, class period, etc.), we can offer students learning experiences of various kinds of Italian designs from furniture design to other product design.
В зависимост от нуждите на всеки ученик(ниво на знания, лични молби, класни периоди и т.н.), ние можем да предложим на студентите да изучават опит от различни видове италиански проекти от мебелен дизайн до друг дизайн на продукта…[-].

I told you… The president has no time for personal requests right now.
Сега не е време за лични молби.

If you thought you could deliver the IRA, then I figure you would at least also have a personal request.
Ако мислиш, че ще можеш да предоставиш ИРА, тогава предполагам поне ще имаш и лична молба.

Lives are on the line, so I'm making a personal request… as an Englishman.
Живее в правия път, така че ще направя на лична молба… като англичанин.

When Stan becomes his boss's go-to guy, he feels like he can't say no to anything including outrageous personal requests.
Когато Стан става момче за всичко на шефа си, не може да откаже нищо, включително екстравагантни лични молби.

Mr. Dimitrov thanked his family for the support over the years and surprised all guests by a very personal request: he asked them to forgive all unintentional mistakes in the security company's activity throughout the years.
Г-н Димитров благодари на семейството си за подкрепата през изминалите години и изненада всички гости с много лична молба- да простят всяка неволна грешка в дейността на охранителната компания през годините.

Funds can be withdrawn from your trading account only at your personal request.
Сумите могат да бъдат изтеглени от вашата търговска сметка само по ваше лично желание.

Personal prayer(Here you can say your personal requests and wishes.).
Лична молитва(Тук можете да изложите своите лични молби и желания.).

Perhaps I may indulge your patience with a personal request, sir?
Дали бих могъл да ви занимая с една лична молба, сър?