Какво е " POURS OUT " на Български - превод на Български

• излива
• излее
• надумва
• се лее
• изля
• извира
• блика
• разлива

Примери за използване на Pours out на Английски и техните преводи на Български

The milk itself pours out.
Самото мляко се излива.

God pours out his Spirit upon all flesh.
Бог излива Духа Си върху всяка твар.

I can't help it. It just pours out of me!
Нямам контрол, просто се излива от мен!

The sun pours out its rays of living gold.
Слънцето излива лъчите си живително злато.

Aphagia(with the ingestion of liquid food, it pours out through the nose);
Апатия(при поглъщане на течна храна, излива се през носа);

Day pours out the word to day, and night to night imparts knowledge.
Ден на ден блика слово и нощ на нощ изявява знание.

With septic trap and pours out into river Danube.
Септичен капан и се излива в река Дунав.

He pours out his heart for this change in at least six ways.
Той изля сърцето си, желаейки тази промяна, най-малко по 6 начина.

The fourth angel pours out his bowl on the sun.
Четвъртият ангел изля купата си върху слънцето.

He pours out, he gives generously from the wealth of his heart and mind.
Той излива, щедро дава от изобилието на своето сърце и на своя ум.

And the fourth messenger pours out his bowl on the sun.
Четвъртият ангел изля купата си върху слънцето.

Jesus pours out in us His Holy Spirit, the Spirit of comfort, the peace that is not known to the world.
Исус излива Святия Дух в нас, Духът на комфорт, мир, който не е известен на света.

Then all that gratitude pours out of me into her, and makes her pop.
И цялата тази благодарност блика от мен в нея, и я кара да свърши.

Therefore, in some places, blood vessels burst, blood pours out and freezes.
Следователно на някои места кръвоносните съдове се спукват, кръвта се излива и замръзва.

Liquid sulphur pours out of the ground at 600 degrees centigrade.
Течна сяра извира от земята с температура от 600 градуса по Целзий.

On 3-4 days the abscess is opened, the pus pours out, the pain subsides.
На 3-4 дни се отваря абсцесът, гной се излива, болката потиска.

A false witness who pours out lies, a person who sows discord among brothers.
Лъжесвидетел, който надумва лъжи, и оня, който сее раздор между братя.

But then events bubble up in his memory, which he pours out in front of the writer.
Но сега в паметта му изникват събития, които той излива пред писателя.

A false witness who pours out lies and a man who stirs up dissension among brothers.
Лъжесвидетел, който надумва лъжи, и оня, който сее раздор между братя.

A false witness will not go unpunished, And he who pours out lies will perish,".
Фалшивият свидетел няма да си тръгне ненаказан, и този, който излива лъжете ще загине.".

A false witness who pours out lies and a person who stirs up conflict in the community.
Лъжесвидетел, който надумва лъжи, и оня, който сее раздор между братя.

Second, it is from this position as reigning Lord and Messiah that Jesus pours out the Holy Spirit(Acts 2:33).
Второ, именно от това положение на управляващ Господ и Месия Исус излива Светия Дух Деян.

God's grace pours out love, kindness, favor to all who will trust Him.
Божията благодат излива любов, доброта, благоволение към всички, които ще Му се доверят.

Otherwise, the wineskins rupture, and the wine pours out, and the wineskins are destroyed.
В противен случай, руптура на мехове, и виното се излива, и меховете са унищожени.

He pours out drop by drop his bitterness in all our motives to live in a supernatural way.
Той излива капка по капка своята горчивина във всички наши мотиви да живеем по свръхестествен начин.

Through this marvellous gift, God pours out all of His other gifts on us as well.
Чрез този чуден дар Бог излива над нас и всички други Свои дарове.

HDZ pours out first, but received only 28% of the voters' vote, according to ex-post data for ARD.
ХДС излее на първо място, но получи само 28% от гласовете на избирателите, сочат данни от екзит пол за телевизия ARD.

Revelation 16 says the first sign comes when an angel pours out his bowl and painful sores break out on the people.
Според"Откровение 16" първият знак е, когато ангел излее своята купа и хората се покрият с болезнени рани.

A healthy liver pours out glucose between meals or whenever there is a need for nourishment and energy.
Здравият черен дроб излива глюкоза между храненията или когато има нужда от храна и енергия.

Uncovering their father's trail, Robyn and her brother are in the midst of a slave trade that pours out of Africa like a bloody wound.
Разкривайки следите на баща си, Робин и брат й попадат в центъра на търговията с роби, която извира от Африка като кървяща рана.