Какво е " PRACTICAL REALITY " на Български - превод на Български

• практическата реалност
• практична реалност
• практическа реалност

Примери за използване на Practical reality на Английски и техните преводи на Български

It is a practical reality that brings tangible benefits to citizens.
То е практическа реалност, която носи осезаеми ползи за гражданите.

With the sight picture, the imagination can make a practical reality.
С поглед картината, въображението може да направи практическа реалност.

This type of mental operations is based on practical reality, but is already capable of creating and preserving images that have no direct analogue in representations(for example, fairy-tale characters).
Този тип психични операции се основават на практическата реалност, но вече могат да създават и запазват образи, които нямат пряк аналог в представленията(например приказни герои).

There's just too big a disconnect between this new vision and practical reality.
Просто е твърде голямо разминаването между тази нова визия и практическата реалност.

III. the commission agrees that moving from agreed political objectives to a practical reality for regional economic actors is the key challenge of the next years.
III. комисията е съгласна, че преминаването от договорени политически цели към практическа реалност е основно предизвикателство за регионалните икономически субекти през следващите години.

The engineering breakthrough propelled the television medium from an interesting experiment to a practical reality.
Този негов инженерен пробив превръща телевизията от интересен експеримент в практична реалност.

These days, your daily rhythm of your biological clock doesn't always coincide with practical reality, making you go to bed sooner or in many cases later than you should.
Някои дни Вашият ежедневен ритъм на биологичния Ви часовник не съвпада с практическата реалност като Ви кара да си лягате по-скоро или в много случаи по-късно, отколкото би трябвало.

I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality.
Искам да привлека интереса ви, както и вашата ангажираност, в развитието на тази визия до точката на практична реалност.

Church unity, as the Bishop of Antioch envisages it, is not merely a theoretical ideal but a practical reality, established and made visible through the participation of each local community in the Holy Mysteries.
Единството на Църквата според Игнатий не е отвлечен идеал, а практическа реалност, която се реализира и става видима чрез участието на поместната община в светите тайнства.

This is true not only in everyday life, but throughout academia, in which morality is divorced from practical reality.
Това е вярно не само в ежедневието, но и в цялата академия, в която моралът е отделен от практическата реалност.

Without the framework of a new paradigm within which to experience the understanding and use of these laws in practical reality, it would be difficult for earth's humanity as a whole to experience these truths.
Без рамката на новата парадигма, в която да бъде преживяно разбирането и прилагането на тези закони в практическата реалност, за човечеството на земята ще бъде трудно да почувства тези истини.

A war within the president's term" or"war breaking out tonight" are not just slogans, they are becoming a practical reality.'.
Война по време на мандата на Тръмп или война, избухваща още утре не са само лозунги, а практическа реалност.“.

EVs were certainly a practical reality in 2016, but your choices at the time were largely limited to either premium cars like the Tesla Model X or short-ranged machines-- even Wakker's custom Golf couldn't go further than 124 miles on a charge.
Е-колите със сигурност бяха практична реалност през 2016 г., но изборът му по това време беше ограничен до премиум автомобили като Tesla Model X или машини с малък пробег- голфът на Вакер не можеше да измине повече от 170 мили с едно зареждане.

Innovations by BASF will help to make electric vehicles a practical reality for everyone.
Иновации на BASF ще допринесат за превръщането на електромобилите в практическа реалност за всеки.

The Interior Design degree aims to teach students the graphical tools which can be used by the interior designer to communicate his or her design philosophy into practical reality.
Програмата за вътрешен дизайн има за цел да създаде осведоменост за различните графични инструменти, които интериорният дизайнер да използва, за да предаде своята философия на дизайна в практическа реалност.-.

This type of technology is absolutely critical if we are to make fine-grained access control a practical reality, where authentication doesn't rely on only a single authentication method to validate the user's session in entirety.
Този тип технология е от абсолютно критично значение, ако трябва да превърнем финият контрол на достъпа в практическа реалност, където автентификацията не разчита сано на един единствен автентификационен метод за валидиране на потребителската сесия в нейната цялост.

The European Union may have characterized its $5 billion Android antitrust fine as punishment for an intransigent Google, but the practical reality might be different.
Европейският съюз може и да определи глобата от 5 млрд. долара за Android като наказание за нелоялнa конкуренция на Google, но практическата реалност може да е различна.

In the harshest warning yet that China is actively contemplating a worst case scenario for its diplomatic relations with the US, a senior Chinese military official said that“a war within the president's term' or‘war breaking out tonight' are not just slogans, they are becoming a practical reality.”.
Китай както винаги се готви за най-лошия сценарий за своите отношения със САЩ и както заявиха някои китайски военни"война в сегашния президентски мандат на САЩ не е само лозунг, а става практическа реалност".

While Carbon Engineering has been focused on creating the technology to pull CO2 from the air, it seems as though they have neglected the practical reality of using CO2 to make gasoline, of all things.
Въпреки че Carbon Engineering е фокусирана върху създаването на технологията за изтегляне на CO2 от въздуха, изглежда, че те са пренебрегнали практическата реалност да използват CO2 за производство на бензин.

According the South China Morning Post, the commentary asserted that“'A war within[Trump's] term' or‘war breaking out tonight' are not just slogans, they are becoming a practical reality.”.
Представителят на Департамента по мобилизация на отбраната към комисията(Commission's Defence Mobilisation Department), цитиран от South China Morning Post, заявява следното:„Война„в рамките на мандата на президента” или„война, която може да избухне тази вечер” не са просто лозунги, а се превръщат в практическа реалност”.

But as digital storage becomes more easily available with portable devices boasting many gigabytes of storage space, very high-quality digital audio is becoming a practical reality for millions of people.
Но с увеличаването на достъпността на цифрови хранилища при приносими устройства, хвалещи се с много гигабайтове пространство за съхранение, цифровото аудио с много високо качество започва да става практична реалност за милиони хора.

BASF is launching a new communication campaign to celebrate its innovations in battery materials that help make electric vehicles a more economical and practical reality for everyone.
BASF стартира нова комуникационна кампания в чест на своите иновации за разработването на материали за производството на батерии, които допринасят за превръщането на електромобилите в по-икономична и практична реалност за всеки.

However, as digital storage becomes more easily available with portable devices, it will boast gigabytes of storage space. As a result, high-quality digital audio is becoming a practical reality for millions of people.
Но с увеличаването на достъпността на цифрови хранилища при приносими устройства, хвалещи се с много гигабайтове пространство за съхранение, цифровото аудио с много високо качество започва да става практична реалност за милиони хора.

But if you want your dreams to turn into practical realities you have to learn to compromise just a little.
Но ако искаш твоите мечти да се превърнат в практически реалности трябва да се научиш да правиш малки компромиси.

Whatever practical realities there are, there will be many powerful emotional forces driving your husband or wife," says Francine Russo, author of They're Your Parents, Too!
Каквито и да са практическите реалности, ще има много мощни емоционални сили, които ще ви карат съпруг или съпруга", казва Франсин Русо, автор на Те също са вашите родители!

It must be assessed on the basis of all relevant facts and with regard to the practical realities of investigation work.
Те трябва да се преценяват въз основа на всички съществени факти и с оглед на практическите реалности на следствената работа.

The practical realities of paying the bills, putting food on the table and the kids through school mean that you have to spend 40 hours every week doing a job that you don't enjoy.
Практическите реалности на плащането на сметките, поставянето на храна на масата и децата през училище означават, че всяка седмица трябва да прекарвате 40 часа в работата си, която не ви харесва.

The Commission welcomes the Court's recognition of the importance of evaluation and monitoring and, building on the significant improvements already made, will continue further updating its current practices in the light of new political and practical realities.
Комисията е признателна, че Палатата приема значението на оценяването и мониторинга, и опирайки се на вече направените значителни подобрения, ще продължи да актуализира по-нататък настоящите си практики предвид новите политически и практически реалности.

It is designed to deepen critical understanding of the strategies, processes, techniques and issues involved in taking ideas for development and turning them into practical realities with identifiable outcomes and benefits.
Тя има за цел да задълбочи критичното разбиране на стратегиите, процесите, техниките и проблемите, свързани с вземането на идеи за развитие и превръщането им в практически реалности с идентифицируеми резултати и ползи.

Yet, where the United States is falling short is in mastery of the art of war at the highest level, which fundamentally involves the connection between policy and the practical realities of what can be achieved by a coherent strategy.
И все пак, където Съединените щати се сриват, е в овладяването на военното изкуство на най-високо ниво, което основно включва връзката между политиката и практическите реалности на това, което може да бъде постигнато чрез съгласувана стратегия.