What is the translation of " PRACTICAL REALITY " in Hebrew?

• ה מציאות מעשית
• ה מציאות המעשית
• המציאות הפרקטית
• מציאות פרקטית

Examples of using Practical reality in English and their translations into Hebrew

Now let's look at the practical reality.
כעת בואו נסתכל על המציאות האמיתית.

The practical reality of most organisations is that their data infrastructure is made up by a collection of heterogeneous systems.
המציאות הפרקטית של ארגונים רבים היא שתשתיות המידע שלהם מנוהלות על ידי מספר מערכות מידע הטרוגניות.

So of course, now what became the practical reality of this idea?
אז כמובן, מה עכשיו הפך למציאות הפרקטית של הרעיון?

I invite your interest as well as your involvement in driving this vision to a point of practical reality.
אני מזמין אתכם להתעניין ולהיות מעורבים בהובלת החזון לנקודה של מציאות מעשית.

No one has ever seen in practical reality the whole being of My divinity.
איש מעולם לא ראה את במציאות המעשית את כל הווייתה של האלוהיות שלי.

Unfortunately, however, there is the law, and there is the practical reality.
אולם כאמור, יש את החוק, ויש את המציאות בשטח.

The universe is wonderful, but we have a practical reality, which is we live in an unknown cosmos, and we're ignorant about it.
היקום נפלא, אבל יש לנו מציאות פרקטית. שהיא שאנחנו חיים בקוסמוס לא ידוע, ואנחנו בורים לגביו.

On the plane of faith, it summons mankind to turn its vision into practical reality.
במישור האמונה הוא קורא לאדם להפוך את החזון למציאות המעשית.

Our sole purpose in London is to make geomagnetic power a practical reality and wipe out the Order's investments in oil.
באנו ללונדון כדי לייצר כוח גיאו-מגנטי, מציאות פרקטית, ולהפר את שליטת המסדר בנפט.

According to publications, the operating company is suspected of faking data of the water's chlorides level and in doing so is hiding the practical reality.
לפי פרסומים קיים חשד שהחברה המפעילה מזייפת את נתוני רמת הכלורידים במים ומסתירה את מה שקורה בפועל.

My bank operates on the principle of practical reality and so do I.
הבנק שלי פועל בהתאם לעיקרון של מציאות מעשית, וכך גם אני.

His failure to do so is emblematic of a larger theme that permeated his life- a profound idealism that only occasionally reached practical reality.
כישלונו לעשות זאת הוא דוגמה מייצגת לדפוס הגדול יותר ששלט בחייו- אידאליזם עמוק שהפך רק לפעמים למציאות מעשית.

But, as a practical reality, this did not begin to happen in a significant way until the birth of modern Zionism, not as a religious, but as a political movement.
אבל כמציאות מעשית, לא התחיל הדבר להתרחש באופן ממשי עד ללידת הציונות המודרנית, שקמה לא כתנועה דתית אלא כתנועה פוליטית.

The human hand and arm as a picture of human freedom- not the physiology of joints and bones, but the gesture and practical reality of their movement.
היד והזרוע האנושית כתמונה לחירות האנושית- לא הפיזיולוגיה של מפרקים ועצמות, אלא המחווה והמציאות המעשית של תנועתן.

Huawei is ready to work with all stakeholders to turn AI into a practical reality, making it inclusive and available for every person, every home, and every organization.
Huawei מוכנה לשתף פעולה עם כל בעלי העניין כדי להפוך את ה-AI למציאות מעשית, ולהפוך אותו למכליל וזמין לכל אדם, בית וארגון.

The law of positive results from the encounter of opposing forces completed the recognition of the unity of forces in practical reality, which operates on the material.
חוק התולדה החיובית של פגישת הכוחות המתנגדים, השלים את הכרת אחדות הכוחות שבמציאות המעשית, הפועלת בחומרים.

Links to participants with the practical reality that the environment faces, with the problems that arise, as well as assessing the extent, results benefiting the proposals which are given, the entities that require it.
קישורים המשתתפים עם ה המציאות המעשית בפני הסביבה, עם הבעיות העולות, כמו-גם הערכת למידה, תוצאות לטובת הצעות אשר מקבלים, ישויות לחייב אותו.

Coaching for companies is relatively new in Spain and the truth is that it has become more a fashionable magazines of management than a practical reality in enterprises in the street.
אימון עסקי חדש יחסית בספרד האמת היא שזה הפך יותר של"ניהול" מגזין האופנה מאשר מציאות מעשית בעסק ברחוב.

Professionally he was co-founder of Wellness Medical Clinics which applied wellness concepts to practical reality and co-author of a curriculum used in medical schools as model for an ideal health care delivery system.
מבחינה מקצועית, הוא היה מייסד שותף למרפאות בריאות שיישמו מושגי בריאות למציאות הפרקטית, ובנוסף היה מחבר שותף בכתיבת תכנית לימודים בה השתמשו בבתי-ספר לרפואה כמודל אידיאלי למערכת בריאות.

Worried about how many teachers are anchored in traditional tests, where questions are simply consist of repeating concepts, constrained by a set time and with little applicability to practical reality.
מורים רבים מעוגנות בבחינות מסורתי, שבו שאלות, פשוט, מורכב חזרה על מושגים, מוגבל על-ידי לשעה מסוימת, עם מעט ישימות למציאות מעשית הוא מודאג.

When You are able to independently account for a theoretical argument, apply this to practical reality and, at the same time, develop both, we can say that we have reached our aim.
כאשר אתה מסוגל להסביר באופן עצמאי עבור טיעון תיאורטי, ליישם את זה למציאות מעשית, בעת ובעונה אחת, לפתח הן, אנו יכולים לומר כי הגענו המטרה שלנו.

They fail to understand that if a Jewish state forces its visionaries to bridge between the world of ideas and practical reality, in the end it will bring great blessing to the world of spirit, fertilizing, enriching and bestowing existence and validity upon ideas, that in the two thousand years of Diaspora existence hovered in the air and remained like castles in the sky.
הם אינם מבינים כי האילוץ שמאלצת מדינה יהודית את הוגיה, לגשר בין האידיאות לבין המציאות המעשית, בסופו של דבר מהווה ברכה גדולה לעולם הרוח, ומפרה, מעשיר ומעניק קיום ותוקף לאידיאות, שבאלפים שנות גלות ריחפו באוויר ונותרו כבנינים פורחים באוויר.

You Yalies are so conceptual. No time for practical realities like facts.
אתם מ-יל, כל כך בעלי תפיסה מופשטת אין לכם זמן למציאות מעשית כמו עובדות.

The purpose of this study is to analyze the character of the Jews as perhaps one of the oldest indigenous peoples who remains a distinct people and to consider the nature and implications of such distinctness in the practical realities of today's international community.
מטרת מחקר זה היא לנתח את אופי היהודים כאחד מן העמים הילידים הוותיקים ביותר, שנותר עַם מובחן, ולבחון את טבעה ו השלכה של היא של את היא מובחנוּת ב ה מציאות הפרקטית של הקהילה הבינלאומית של ימינו.

Snippets of practical realities come before my eyes.
שכבות של מציאות נגלות לעיני.