Examples of using Practical reality in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
the imagination can make a practical reality.
But the practical reality of a grand jury investigation is that it's not adversarial.
Men i praktiken är juryns utredning inte adversiell.The Agenda sets out concrete actions to turn these key principles into a practical reality.
dealing with practical reality cuts across geopolitical borders.
work organization has become a practical reality.
arbetsorganisation har blivit en praktisk realitet.However, the practical reality of applying analytical methods in business is often far removed from the classroom.
Men den praktiska verkligheten att tillämpa analysmetoder i näringslivet ofta långt bort från klassrummet.create values in the practical reality of or clients.
skapa affärsnytta i klientens praktiska verklighet är vår drivkraft.The fact that the practical reality can be quite different is something that a few Members of this House can testify.
Att det i praktiken kan se helt annorlunda ut är något som några ledamöter But then that happens as so often happens when a project goes from theory to practical reality.
Men sen händer det som ofta händer när ett projekt går från teori till praktisk verklighet.It lets you experience the practical reality of applying analytical methods in financial technology business.
Det låter dig uppleva den praktiska verkligheten att tillämpa analysmetoder i However this is a theoretical proposition which has very little to do with practical reality.
Det är emellertid ett teoretiskt resonemang som har väldigt litet med praktisk verklighet att göra.The practical reality has shown us that an integrated approach to regional policy is much more effective in terms of the results achieved.
I praktiken har det visat sig att en integrerad regionalpolitisk strategi är mycket effektivare resultatmässigt sett.It's not interdisciplinary because the different perspectives never meet in a practical reality.
Men det blir aldrig tvärvetenskapligt för de olika perspektiven möts aldrig i en praktisk verklighet.This very substantial report from honourable Members recognises that practical reality and is a significant step towards the fulfilment of our commitments.
I detta mycket väsentliga betänkande från ledamöterna erkänner man denna praktiska verklighet och betänkandet är ett viktigt steg mot förverkligandet av våra förpliktelser.all must take more active steps to make equality a practical reality.
politiska partier måste alla arbeta mer aktivt för att skapa jämställdhet i praktiken.Birmingham said the Hong Kong agreement“gives practical reality and effect” to recognition of Hong Kong's separate status within China's“one country,
Birmingham sade Hong Kong avtalet ger praktiska verkligheten och verkan” för att erkännande av Hong Kongs separat status i Kina är“ett land,single-molecule sensors a practical reality.
quantumkryptografi och singel-molekyl avkännare en praktisk verklighet.That includes the practical reality of reaching a full European consensus when there clearly is division- there is even division in this debate.
Bland dessa ingår den praktiska realiteten när det gäller att nå samförstånd inom EU i Now, with Magellan, we have made high-throughput SEM imaging of biological samples a practical reality for life sciences research.".
Nu, med Magellan har vihög- genomströmning SEM avbildning av biologiska prover en praktisk realitet för forskning i biovetenskap.".If these systems are translated into practical reality, environmental gains are made,
Om dessa system omsätts i praktisk verklighet kan miljövinster göras,ensure that process improvement does not stop on the paperbut becomes a practical reality.
vi går på djupet och ser till att processförbättringar inte stannar på pappret utan blir praktisk verklighet.human rights, the practical reality is dominated by short-term commercial interests.
mänskliga rättigheter, domineras den praktiska verkligheten av kortsiktiga kommersiella intressen.turning the legal innovations of the Lisbon Treaty into a practical reality.
omsätter Lissabonfördragets rättsliga innovationer i praktiken.Now that the single currency is a practical reality, the markets and all the citizens need to be able to rely on proper economic governance,
Nu när den gemensamma valutan är praktisk verklighet behöver marknaderna och alla medborgare kunna lita på att det finns en ordentlig ekonomisk styrning,the need to ensure that an internal EU-wide energy market is a practical reality.
försäkra sig om att en inre energimarknad för hela EU är en praktisk realitet.The Agenda sets out concrete actions to turn these key principles into a practical reality: a set of strong measures which range from preventive action to protection,
Agendan innehåller konkreta insatser för att omsätta dessa principer i praktiken: flera kraftfulla åtgärder som sträcker sig från förebyggande åtgärder till skydd,also in giving our students the opportunity to turn theory into practical reality.
också för våra studenter som får omsätta teori i praktisk verklighet.If these systems are translated into practical reality, environmental gains can be made through reduced environmental impact,
Om dessa systemlösningar omsätts i praktisk verklighet kan miljövinster göras genom minskad klimatpåverkan, minskad övergödning,oldest management consultancies and profoundly believe in integrating the strengths of the academic world with the practical reality of organizations.
During this sensitive transition from theoretical planning to practical reality, it is up to us- the Assembly,
