Какво е " PRE-AUTHORISATION " на Български - превод на Български

• предварителна оторизация
• предварително разрешение
• на предварително одобрение

Примери за използване на Pre-authorisation на Английски и техните преводи на Български

Inspection(pre-authorisation).
Инспекции(преди разрешаване).

What method of payment can I use for the pre-authorisation?
Какъв метод на плащане мога да използвам за авторизация?

This pre-authorisation is taken from your credit card.
Това предварително разрешение е взето от кредитната ви карта.

What is the pre-authorisation?
Какво представлява предварителната оторизация?

A pre-authorisation of a credit/debit card is required upon check in at the hotel.
При настаняване в хотела се изисква преоторизация на кредитна/дебитна карта.

A valid credit card only is accepted for pre-authorisation.
Кредитната карта се ползва само за предварителна оторизация.

When do I need to obtain pre-authorisation from Health International?
Кога ще имам нужда от предварително разрешение от националния орган?

A pre-authorisation may be required, even if you have purchased additional insurances.
Предварително разрешение може да се наложи, дори и ако сте закупили допълнителни застраховки.

If there is an error during the pre-authorisation process, the hotel may cancel the reservation.
Ако има грешка при процеса на предварително одобрение, хотелът може да анулира резервацията.

Pre-authorisation lets you hold a(usually small) amount on a guest's credit card between booking and arrival.
Преоторизацията ви позволява да задържите(обикновено малка) сума от кредитната карта на госта в периода между резервирането и пристигането.

This is communicated in the form of a pre-authorisation for the full amount of your reservation.
Това се извършва във формата на предварителна оторизация на цялата сума на Вашата резервация.

If this does not happen, we recommend that you contact your bank to expedite the release of the pre-authorisation.
Ако това не се случи, препоръчваме да се свържете с обслужващата Ви банка, за да ускори освобождаването на предварителната авторизация.

By including pre-authorisation in this directive, we are back where we started.
С включването на предварително одобрение в директивата ние се връщаме там, откъдето започнахме.

It was also argued that the knowledge obtained about a product in the pre-authorisation stage is important for PRAC rapporteurship.
Освен това беше заявено, че познанията, получени за даден продукт през етапа на предварително разрешение, са важни за докладването от PRAC.

Although this“pre-authorisation mechanism” is an official mechanism in Spain, it is not properly functioning with some issuing banks.
Въпреки че този“механизъм за пре-авторизация” е официален механизъм в Испания, при някои банки, които издават кредитни карти, той не функционира правилно.

They should not be used for recurring card payments(e.g. subscriptions) or with merchants that require a pre-authorisation(e.g. car rentals).
Те не трябва да се използват за периодични плащания с карти(напр. абонаменти) или с търговци, които изискват предварителна оторизация(напр. коли под наем).

This is not a charge but a pre-authorisation to cover any incidentals or charges during your stay.
Това не е таксуване, а предварителна оторизация за покриване на щети или непредвидени такси по време на престоя.

To comply with European consumer law, we're asking all our partners to update their pre-authorisation settings by 1 September 2019.
За да са в съответствие със закона за Европейското потребителско право, помолихме всички партньори да актуализират настройките си за преоторизация до 1 септември 2019 г.

The pre-authorisation is not a charge and no funds have been debited from your account, however your bank statement may show the pre-authorisation as a pending transaction.
Авторизацията не е транзакция, което означава, че сумата не е реално изтеглена, въпреки че банковото извлечение може да показва авторизацията като чакаща транзакция.

Not to be confused with a damage deposit or credit card pre-authorisation, a prepayment deposit is when you charge a guest for their reservation in advance.
За да не се бърка с депозит за щети или предварително оторизиране на кредитна карта, депозит с предварително плащане е когато таксувате госта за резервацията предварително..

On the other hand, it was stressed that product knowledge is one aspect of PRAC rapporteurship, while specific expertise in risk management and independence from the pre-authorisation phase are other important considerations.
От друга страна беше подчертано, че познанията за продукта са един от аспектите на докладването от PRAC, но конкретните експертни познания по управление на риска и независимостта от етапа на предварително разрешение са други важни съображения.

Please note the hotel sends a credit card pre-authorisation form via e-mail, which must be filled out and sent with a copy of a valid ID.
Моля, обърнете внимание, че хотелът изпраща формуляр за предварителна оторизация на кредитна карта по електронна поща, който трябва да се върне попълнен заедно с копие от валиден документ за самоличност на картодържателя.

IT checked Check for existence of serious offences Financial solvency checked Trader risk assessment carried out Control recommendation(plan) Assurance elements(e.g. training) N. B.: satisfactory; partly satisfactory; not satisfactory. The pre-authorisation aspect was not checked for Ireland.
ИТ Проверка за сериозни нарушения Проверка на финансовата платежоспособност Извършена оценка на рисковете, свързани с дейността на икономическите оператори Препоръка(план) относно контрола Елементи, даващи увереност(напр. обученост) N. B.: задоволително; отчасти задоволително; В Ирландия одитите преди издаване на разрешение не бяха проверени.

With regard to pre-authorisation procedures, the general feeling was that minutes should only be published after procedures are finalised and the European Commission has taken its decision.
По отношение на процедурите за предварително разрешение общото мнение беше, че протоколите следва да се публикуват едва след като процедурите бъдат завършени и Европейската комисия е приела решение.

It was suggested that for already authorised products and ongoing procedures, the system of the rapporteur in the pre-authorisation stage being appointed as the PRAC rapporteur could be applied.
Беше предложено за вече разрешени продукти и текущи процедури да може да се прилага системата за докладчика в етапа на предварително разрешение, който да се назначава за докладчик на PRAC.

The procedures include: pre-authorisation procedure for risk-management plans, conditional marketing authorisation, accelerated assessment, procedures for generic and similar biological products, procedures for compassionate use and for products intended for non-EU markets.
Тези процедури включват: процедура за предварително разрешаване на планове за управление на риска, условно разрешение за употреба, ускорено оценяване, процедури за генерични и сходни биологични продукти, процедури за палиативна употреба и за продукти, предназначени за пазари извън ЕС.

The need for Member States to retain control over the policy direction and budgetary requirements of their health services was met by the pre-authorisation clause and the fact that Member States would choose which services were carried out.
На необходимостта държавите-членки да запазят контрола си над насоката на политиката и бюджетните изисквания на здравните си услуги беше отговорено с клаузата за предварително разрешение и факта, че държавите-членки избират кои услуги да бъдат извършени.

The PRAC is an independent committee and, moreover, considering that the rapporteurships in the initial evaluation stage are not evenly spread out among the Member States, the Commission took the view that the PRAC rapporteur should be from a different Member State than the rapporteur in the pre-authorisation phase.
PRAC е независим комитет и освен това, като се има предвид, че докладванията през етапа на първоначално оценяване не са разпределени равномерно сред държавите членки, Комисията прие възгледа, че докладчикът на PRAC следва да бъде от държава членка, различна от държавата на докладчика през етапа на предварително разрешение.

The Commission too has identified instances of incomplete records of pre-authorisation checks in these Member States and has stressed the potential financial consequences that could arise from not fully complying with Community legislation.
Комисията също така е идентифицирала примери с непълна документация по проверките за предварителна оторизация в тези държави-членки и е наблегнала на потенциалните финансови последици, които биха могли да възникнат от непълното съблюдаване на законодателството на Общността.

Another proposal offered, which would allow knowledge about a product that had been gathered at the pre-authorisation stage to be retained, was to appoint the PRAC rapporteur from among the experts who had acted as peer-reviewers in the pre-authorisation phase.
Друго направено предложение, което би позволило познанията за даден продукт, натрупани в етапа на предварително разрешение, да бъдат запазени, беше това докладчикът на PRAC да се назначава измежду експертите, които са извършвали партньорски проверки през етапа на предварително разрешение.