Какво е " PRE-TRIAL DETENTION " на Български - превод на Български

• предварителен арест
• предварителното задържане
• предварителния арест
• за задържане под стража
• досъдебното задържане
• задържането под стража
• предварително задържане
• предпроцесуално задържане
• на мярка за неотклонение задържане под стража

Примери за използване на Pre-trial detention на Английски и техните преводи на Български

Arrest and pre-trial detention(2).
Арест и предварително задържане(2).

Special efforts must be undertaken to avoid pre-trial detention.
Трябва да бъдат предприети специални усилия, за да се избегне предварителното задържане.

Both are in pre-trial detention.
Двамата ще останат в предварителния арест.

Russian courts have put 24 Ukrainian sailors under two-month pre-trial detention.
Руски съд остави 12 от украинските моряци за 2 месеца в предварителния арест.

Put an end to pre-trial detention as a means of punishment;
Сложи край на досъдебното задържане като средство за наказание;

How long can I be kept in pre-trial detention?
Колко време мога да бъда държан в предварителния арест?

However, if you are in pre-trial detention your appeal will not lift the detention..
Ако обаче сте в предварителния арест, жалбата ви няма да прекрати вашето задържане.

Decision on alternatives to pre-trial detention.
Решение относно алтернативи на предварителното задържане.

Pre-trial detention must be imposed by the court and it must be enforced in a prison.
Предварителното задържане трябва да бъде постановено от съда и трябва да се изтърпи в затвора.

The two remain in pre-trial detention.
Двамата ще останат в предварителния арест.

Seventy-six of these children have been sentenced, while 88 children are being held in pre-trial detention.
Седемдесет и шест от тези деца са с присъди, а 88 са държани в предварителен арест.

A green paper on pre-trial detention.
Зелена книга относно предварителното задържане.

The referring court describes in quite concerning terms the state of the national law applicable to pre-trial detention.
Запитващият съд с доста загриженост описва състоянието на националното право, приложимо към задържането под стража.

This avoids lengthy pre-trial detention abroad.
По този начин се избягва продължителното предварително задържане в чужбина.

He is young, knows no German and has already been attacked in pre-trial detention.
Той е млад, не познава германци и вече е бил атакуван в предварителния арест.

Any decision concerning pre-trial detention is for a limited period of time.
Всяко решение за предварително задържане е за ограничен срок от време.

Prosecutors have asked for the Italians to be held in pre-trial detention for 29 days.
Прокурорите решиха той да остане в предварителен арест за 29 дни.

In particular, pre-trial detention is not subject to any time limit once criminal proceedings have entered the trial stage.
По-специално задържането под стража не е ограничено във времето след навлизането на наказателното производство в съдебната му фаза.

Directive 2016/343 and decisions on pre-trial detention in the Court's case-law.
Директива 2016/343 и решенията за предварително задържане в практиката на Съда.

On November 24, 2008, they came to his home, handcuffed him in front of his family, and threw him into pre-trial detention.
На 24 ноември 2008 година те влизат в дома му, слагат му белезниците пред очите на цялото му семейство и го изпращат в предварителния арест.

Can I receive visits during pre-trial detention, will I obtain medical treatment?
Мога ли да приемам посетители по време на предварителното задържане, ще получа ли медицинско лечение?

What information must I be given if I am taken into pre-trial detention?
Каква информация трябва да ми бъде предоставена, ако бъда задържан в предварителен арест?

According to the Criminal Code, pre-trial detention could last up to 72 hours.
Съгласно Наказателнопроцесуалния кодекс(НПК), изтъкна адвокатът, предварителното задържане може да продължи най-много 72 часа.

A court last month ruled that Calvey should be moved to house arrest, but Delpal and four others remain in pre-trial detention.
Съд миналия месец постанови Калви да бъде преместен под домашен арест, но Делпал и още четирима остават в предварителния арест.

Since he already spent nearly 12 years in pre-trial detention, he will not be sent back to prison.
Той вече прекара почти 12 години в предварителния арест, така че не могат да го пратят отново в затвора.

The applicant's pre-trial detention ordered in connection with preliminary investigation no. 300/96 was extended by the District Public Prosecutor on 23 April 1997.
Задържането под стража на жалбоподателя, постановено по следствено дело № 300/96, било продължено от районния прокурор на 23 април 1997 г.

Once the interrogation stage is concluded, the majority of children remain in pre-trial detention, awaiting their prosecution.
След като приключи етапът на разпитите в системата, мнозинството от децата остават в предварителния арест в очакване да се явят на процес пред военен съд.

Police have detained six people in pre-trial detention, one under house arrest, and three others have to appear before the judiciary, Spataro said.
Полицията е задържала шестима души в предварителния арест, един е под домашен арест, а други трима трябва да се явят пред съдебните власти, каза Спатаро.

Within a period of three days, you may appeal to the Higher Regional Court against the decision to impose or later extend pre-trial detention.
В срок от три дни можете да подадете жалба до по-висшестоящ окръжен съд срещу решението да Ви бъде наложено, а по-късно и да бъде удължено предварителното задържане.

In the cases of Articles 4 and 5 the pre-trial detention and the punishment served abroad shall be deducted.
В случаите на чл. 4 и 5 предварителното задържане и изтърпяното наказание в чужбина се приспадат.