Какво е " PRESENT A LEGISLATIVE PROPOSAL " на Български - превод на Български

• представи законодателно предложение
• представя законодателно предложение
• да внесе законодателно предложение

Примери за използване на Present a legislative proposal на Английски и техните преводи на Български

When appropriate, the Commission may review this Directive and, if necessary, present a legislative proposal.
Комисията може по целесъобразност да преразгледа настоящата директива и, ако е необходимо, да представи законодателно предложение.

On that basis, the Commission should present a legislative proposal, if appropriate, after consulting management and labour.
На тази основа Комисията следва да представи законодателно предложение, ако е целесъобразно, след като се консултира със социалните партньори.

Present a legislative proposal within one year or include the proposal in its next year's Work Programme.
Комисията представя законодателно предложение най-късно след една година или включва предложението в работната си програма за следващата година.

On the basis of that report, the Commission shall, if necessary, present a legislative proposal to amend this Directive.
Въз основа на посочения доклад Комисията при необходимост представя законодателно предложение за изменение на настоящата директива.

The Commission will present a legislative proposal to amend the following points of the AMLD, at the latest by 2nd quarter 2016.
Комисията ще представи законодателно предложение за изменение на следните точки от Директивата, най-късно до второто тримесечие на 2016 г..

In that event, the Commission may submit to the committee an amended draft of the measures or present a legislative proposal on the basis of the Treaty;
В този случай Комисията може да внесе в комитета изменен проект за мерки или да внесе законодателно предложение въз основа на Договора;

And we will soon present a legislative proposal to extend the scope of automatic exchange under the Administrative Cooperation Directive.
Че Европейската комисия ще представи законодателно предложение за разширяване на обхвата на автоматичния обмен съгласно Директивата за административното сътрудничество.

In that event, the Commission may submit to the Council an amended proposal or present a legislative proposal on the basis of the Treaty;
В този случай Комисията може да внесе в Съвета изменено предложение или да внесе законодателно предложение въз основа на Договора;

The Commission shall, if appropriate, present a legislative proposal based on that report in order to update the provisions set out in this Regulation.
Ако е целесъобразно, Комисията представя законодателно предложение въз основа на този доклад, за да актуализира съдържащите се в настоящия регламент разпоредби.

It may submit an amended proposal to the Council, re-submit its proposal or present a legislative proposal.
Тя може да изпрати измененото предложение до Съвета, да препрати своето предложение или да представи законодателно предложение.

In addition by the end of 2016 the Commission will present a legislative proposal to modernize and simplify VAT for cross-border e-commerce.
До края на 2016 г. Комисията ще представи законодателно предложение за модернизиране и опростяване на ДДС за трансграничната електронна търговия като част от стратегията за цифровия единен пазар.

This is the purpose of the European border surveillance system(EUROSUR), which has been progressively developed since 2008, and for which the Commission will present a legislative proposal during this year.
Такова е и предназначението на Европейската система за наблюдение на границите(EUROSUR), която от 2008 г. насам претърпява постепенно развитие и за която Комисията ще представи законодателно предложение в рамките на тази година.

The Commission will present a legislative proposal by spring 2018, which will further increase transparency and the quality of studies used in the scientific assessment of substances.
Комисията ще представи законодателно предложение, което ще увеличи прозрачността и качеството на изследванията, използвани при научната оценка на веществата.

It may submit an amended proposal to the Council, re-submit its proposal or present a legislative proposal on the basis of the Treaty.
В този случай Комисията може да внесе в комитета изменен проект за мерки или да внесе законодателно предложение въз основа на Договора;

The Commission will in due course present a legislative proposal and calls on the European Parliament and the Council to swiftly adopt this measure in co-decision procedure.".
Комисията своевременно ще представи законодателно предложение и призовава Европейския парламент и Съвета да приемат бързо тази мярка по процедурата за съвместно вземане на решение.".

It may submit an amended proposal to the Council, re-submit its proposal or present a legislative proposal on the basis of the Treaty.
В този случай Комисията може да внесе в Съвета изменено предложение или да внесе законодателно предложение въз основа на Договора;

European integrated border management strategy: according to Members, the Commission should present a legislative proposal for a European integrated border management strategy setting out general guidelines, the objectives to be met and the key actions to be taken in order to establish a fully functioning European integrated border management system.
Комисията следва да представи законодателно предложение за европейска стратегия за интегрирано управление на границите, която да определя основните насоки, целите, които трябва да бъдат постигнати, и приоритетните действия, които трябва да бъдат предприети, с оглед на установяването на напълно функционираща европейска интегрирана система за управление на границите.

The Commission shall, if appropriate, issue a report to the European Parliament and to Council to assess the need and proportionality of lowering the percentage for the identification of beneficial ownership of legal entities in light of any recommendation issued in this sense by international organisations and standard setters with competence in the field of preventing money laundering and combating terrorist financing as a result of a new assessment, and present a legislative proposal, if appropriate.';
Ако е целесъобразно, Комисията изготвя доклад за Европейския парламент и Съвета с цел оценка на необходимостта и пропорционалността на понижаването на процента за идентифицирането на действителните собственици на правни образувания с оглед на препоръките, отправени в тази връзка от международни организации и определящи стандартите органи, компетентни в областта на предотвратяването на изпирането на пари и борбата с финансирането на тероризма, в резултат на нова оценка, и ако е целесъобразно, представя законодателно предложение.“.

In order to allow eu-LISA to implement this new approach, the Commission will present a legislative proposal to strengthen the Agency's mandate in June 2017.
За да се даде възможност на eu-LISA да приложи този нов подход, през юни 2017 г. Комисията ще представи законодателно предложение за засилване на мандата на Агенцията.

The Commission shall, after consulting all stakeholders, present a legislative proposal for updating requirements, in particular to strengthen the design for re-use and high quality recycling.
Комисията, след консултация с всички заинтересовани лица, представя законодателно предложение за актуализиране на изискванията, по-специално за подобряване на проектирането за повторна употреба и висококачествено рециклиране.

A more common deposit guarantee system is urgently needed, and the Commission will present a legislative proposal on the first steps towards this before the end of the year.
Спешно е необходима по-обща система за гарантиране на депозитите и Комисията ще представи законодателно предложение относно първите стъпки в тази област преди края на годината.

The Commission will, as part of its Digital Single Market strategy, present a legislative proposal by the end of 2016 to modernise and simplify VAT for cross-border e-commerce by.
До края на 2016 г. Комисията ще представи законодателно предложение за модернизиране и опростяване на ДДС за трансграничната електронна търговия като част от стратегията за цифровия единен пазар.

President Barroso announces that the European Commission will present a legislative proposal to extend the scope of automatic exchange under the Administrative cooperation Directive.
Поради това с удоволствие Ви съобщавам, че Европейската комисия ще представи законодателно предложение за разширяване на обхвата на автоматичния обмен съгласно Директивата за административното сътрудничество.

Therefore I am pleased to announce that the European Commission will present a legislative proposal to extend the scope of automatic exchange under the Administrative Cooperation Directive.
Поради това с удоволствие Ви съобщавам, че Европейската комисия ще представи законодателно предложение за разширяване на обхвата на автоматичния обмен съгласно Директивата за административното сътрудничество.

If the European Parliament requests it by a simple majority, the Commission must present a legislative proposal within one year or include that proposal in the following year's work programme.
Ако искането на Европейския парламент е в резултат на обикновено мнозинство, Комисията представя законодателно предложение в рамките на една година или включва предложението в годишната законодателна и работна програма за следващата година.

Border management: In December 2011, the Commission presented a legislative proposal for a European Border Surveillance System(Eurosur- IP/11/1528 and MEMO/11/896).
Управление на границите: През декември 2011 г. Комисията представи законодателно предложение за Европейска система за наблюдение на границите(Eurosur- IP/11/1528 и MEMO/11/896).

On 24 March 2014, the EU Commission presented a legislative proposal for a new organic regulation and a new EU Organic Action Plan.
На 24 март 2014 г. Европейската комисия представи законодателно предложение за нов Регламент касаещ органичното производство.

The Commission presented a legislative proposal for an amended EU Solidarity Fund Regulation, which included a widened scope of intervention and a lowering of the thresholds that trigger intervention in the face of the damages incurred by a disaster.
Комисията представи законодателно предложение за изменение на Регламента за фонд„Солидарност“ на ЕС, което включваше разширяване на обхвата на интервенциите и понижаване на прага, необходим за интервенция, при причинени от бедствия щети.

To this end, the European Commission presented a legislative proposal in July 2016 to include greenhouse gas emissions and removals from the atmosphere arising from land use, land-use change and forestry in the EU's 2030 climate and energy framework.
С тази цел през юли 2016 г. Европейската комисия представи законодателно предложение емисиите на парникови газове и отнеманията от атмосферата, произтичащи от земеползване, промени в земеползването и горската промишленост, да бъдат включени в климатичната и енергийна рамка на ЕС за 2030 г.

In addition, the European Commission presented a legislative proposal in July 2016 to include the land use, land-use change and forestry sector(LULUCF) in the 2030 climate and energy framework.
С тази цел през юли 2016 г. Европейската комисия представи законодателно предложение емисиите на парникови газове и отнеманията от атмосферата, произтичащи от земеползване, промени в земеползването и горската промишленост, да бъдат включени в климатичната и енергийна рамка на ЕС за 2030 г.