Какво е " PRESENT CHALLENGES " на Български - превод на Български

• настоящите предизвикателства
• да представлява предизвикателство
• днешните предизвикателства
• настоящи предизвикателства
• представляват предизвикателство
• предостави предизвикателства

Примери за използване на Present challenges на Английски и техните преводи на Български

The Western Balkans and the EU have a shared geography, history and present challenges.
Регионът на Западните Балкани и ЕС споделят обща география, история и настоящи предизвикателства.

Aging, although a natural process, may present challenges for some individuals and their families.
Остаряването е естествен процес, който може да представлява предизвикателство за част от хората и техните семейства.

The Western Balkans and the EU have a shared geography, history and present challenges.
Държавите от Западните Балкани и ЕС споделят географията, историята и настоящите предизвикателства.

They start to strive for more independence, which can present challenges to parents concerned for their safety.
Малките деца започват да се стремят към повече независимост, която може да представлява предизвикателство за родителите, за тяхната безопасност.

Sex over the age of 50 can present challenges, and you may feel discouraged by issues connected with the aging process, but these problems are not insurmountable.
Пол над 50-годишна възраст може да представлява предизвикателство и може да се почувствате обезкуражени от проблеми, свързани с процеса на стареене, но тези проблеми не са непреодолими.

When the current process or materials cannot solve the present challenges, we create one.
Когато настоящият процес или материали не могат да решат настоящите предизвикателства, Ние създаваме един.

Road conditions or weather can present challenges to pickup and delivery schedules as well as traffic problems and mechanical issues.
Пътните условия или времето могат да представляват предизвикателства пред графиците за доставка, както и проблемите с трафика или механичните проблеми.

In my opinion, the Green Paper is a Commission document that has accurately diagnosed the present challenges facing EU cohesion policy.
Според мен Зелената книга е документ на Комисията, който определя точно настоящите предизвикателства пред политиката на сближаване на ЕС.

On this day different countries express their present challenges in the field of narcotics, measures taken and the solutions for resolving this problem.
На този ден различни страни изразяват своите настоящи предизвикателства в областта на наркотичните вещества, предприетите мерки и решения за решаването на този проблем.

Through role and drama-based play, the protagonist and other participants develop insight into past issues, present challenges, and future possibilities.
Чрез роля и драматична игра, главният герой и другите участници развиват поглед върху минали проблеми, настоящи предизвикателства и бъдещи възможности.

Finally, while extraordinarily low rates and central bank bond buying present challenges in and of themselves, they have also provided dramatically needed liquidity to markets.
И накрая, докато ниските лихвени проценти и облигациите на централните банки купуват настоящи предизвикателства, те също така осигуряват необходимата ликвидност.

You won't find any simple, one-size-fits-all answers, so investigate your options thoroughly and try to find the right balance between your present challenges and your future needs.
Няма да намерите никакви прости отговори, за да разберете какви са възможностите ви и да се опитате да намерите правилния баланс между настоящите предизвикателства и бъдещите ви нужди.

Toddlers start to strive for more independence, which can present challenges to parents concern for their children's safety.
Малките деца започват да се стремят към повече независимост, която може да представлява предизвикателство за родителите, за тяхната безопасност.

And I see with pleasure that you treasure these testimonies of the past to renew your availability for the mission today, in the ways that Vatican Council II and the present challenges ask of you.
И с удоволствие виждам, че трупате богатство от тези свидетелства от миналото, за да обновите вашата готовност за мисията днес, във формите, които Втория ватикански събор и днешните предизвикателства искат от вас“.

Aging and Geriatric Issues is a natural process that may present challenges for some individuals and their families.
Остаряването е естествен процес, който може да представлява предизвикателство за част от хората и техните семейства.

Cultural differences still present challenges for the Huangs, but close friends, neighbours and business partners are there to help them through the complexities of raising a family of future millennials.
Културните различия все още представляват предизвикателство в ежедневието им, но близките приятели, съседите и бизнес партньорите са там, за да им помагат в сложната задача да отглеждат деца от ново поколение.

The failure of the EU to give democratic and structural answers to present challenges would unavoidably lead to the triumph of chauvinism.".
Неуспехът на ЕС да даде демократични и структурни отговори на днешните предизвикателства неизбежно ще доведе до триумф на шовинизма".

The changes noted by the Court reflect the present challenges the European Union is facing with the financial and economic crisis and corresponding adjustments in the definition of the priorities for regional policy and DG REGIO.(13) A kilotonne of oil equivalent(ktoe) is the amount of energy released by burning one kilotonne of crude oil.
Отбелязаните от Палатата промени отразяват настоящите предизвикателства, пред които е изправен Евро пейският съюз с финансовата и икономическата криза, и съот ветните корекции в определянето на приоритетите за регио налната политика и ГД„Регионална политика“.(13) Хиляда тона нефтен еквивалент представлява количеството енергия, освободено при изгаряне на хиляда тона суров нефт.

But at the same time, regulatory nuances in these sectors present challenges for startups unfamiliar with the insurance industry.
Но в същото време регулаторните нюанси в тези сектори представляват предизвикателство за начинаещи, които не са запознати със застрахователната индустрия.

The growing level of variable renewable energy technologies such as wind and solar will present challenges for grid operators as they seek to integrate variable electricity generation into traditional grids, requiring that certain changes be made now in an effort to avoid overspending and delays, while simultaneously protecting the security of energy supply.
Нарастващото ниво на различните технологии за възобновяема енергия като вятърната и слънчевата ще предостави предизвикателства за операторите на мрежи, тъй като те се стремят да интегрират тези поколения енергийни източници в традиционните мрежи. За да се избегнат преразход и закъснения, налага се да се направят някои промени, като едновременно с това защитава сигурността на енергийните доставки.

Following the presentation of the Commission's White Paper on the Future of Europe, EU leaders are expected to adopt the Rome Declaration tomorrow, which will feature the Union's past achievements, present challenges and pledge to work for unity at 27 and strengthen common action in key policy areas, to the benefit of citizens.
След презентацията на„Бялата книга“ за бъдещето на Европа, европейските лидери ще приемат Декларацията от Рим, в която се описват миналите постижения на Съюза, настоящите предизвикателства и ангажимента на 27-те да работят за единство и засилване на общите действия в ключови области за благоденствието на европейските граждани.

Sometimes, given many conditions outside their control, their messages could present challenges or misinformation to the cells to which they are exposed, which could result in a“disease symptom.”.
Понякога, предвид много условия извън техния контрол, техните съобщения могат да представляват предизвикателства или дезинформация на клетките, на които са изложени, което може да доведе до„симптом на заболяването“.

Following the presentation of the Commission's White Paper on the Future of Europe, EU leaders are expected to adopt the Rome Declaration, which will feature the Union's past achievements, present challenges and pledge to work for unity at 27 and strengthen common action in key policy areas, to the benefit of citizens.
След като Комисията представи Бялата книга за бъдещето на Европа, очаква се лидерите на ЕС да приемат Римската декларация, в която ще фигурират историческите постижения на ЕС, настоящите предизвикателства и ангажимент да се работи за единството на 27-те членуващи държави и да се засилят общите действия в ключови области на политиката в полза на гражданите.

Today we must rise together in a collective commitment against the present challenges, we must take change seriously and help others through collective work to return to basic moral and human values.
Днес, ние трябва да поемем заедно колективен ангажимент срещу настоящите предизвикателства, ние трябва да се променим сериозно и помагаме на другите чрез колективна работа, за да се върнем към основните морални и човешки ценности.

The growing level of variable renewable energy technologies such as wind and solar will present challenges for grid operators as they seek to integrate variable electricity generation into….
Нарастващото ниво на различните технологии за възобновяема енергия като вятърната и слънчевата ще предостави предизвикателства за операторите на мрежи, тъй като те се стремят да интегрират тези….

With some having hope in a better future for the digital currency, and others using present challenges bitcoin faces as obstacles hindering its growth and therefore do not think the digital currency will make it to global adoption.
Някои се надяват на по-добро бъдеще за дигиталната валута, а други използват настоящите предизвикателства- най-голямата криптовалута е изправена пред пречки, които спъват растежа ѝ и затова не смятат, че дигиталната валута ще стигне до глобално интегриране.

For just as in any emergency you should plan for the aftermath as well as dealing with the present crisis so too in the midst of the present challenges we should plan for the future, and what the world will look like when the difficulties in the Eurozone have been overcome.
Точно както при спешните случаи, трябва да планираш за последиците, докато едновременно с това се бориш с кризата, така и в средата на настоящите предизвикателства ние трябва да планираме бъдещето и как светът ще изглежда, когато трудностите в еврозоната бъдат преодолени.

Attention deficit hyperactivity disorder(ADHD), previously known as ADD, can present challenges for adultsacross all areas of life, from getting organized at home to reaching your potential at work.
Разстройство на хиперактивност с дефицит на вниманието(ADHD), познато преди като ADD, може да представлява предизвикателство за възрастните във всички области на живота, от организирането у дома до достигане на потенциала ви на работа.

Now we must learn from the past by initiating collective efforts by dealing with present challenges, and in this connection and in closing my remarks I wish to draw your kind attention to two important points.
Сега трябва да се учим от миналото, като започнем с колективни усилия за справянето с настоящите предизвикателства и в тази връзка, и като завършваща забележка, бих искал да занимая вниманието ви с два важни въпроса.

In this way, you will be in touch with everything that forged you as a nation, and thus find the key to assessing present challenges and looking to the future in a spirit of dialogue and unity with all those who dwell here, careful to ensure that no one remains excluded.”.
Така ще успеете да запазите връзката с всичко, което ви е изградило като нация, това ще ви даде и ключът, чрез който да оцените днешните предизвикателства и да погледнете към бъдещето в дух на диалог и единство с всички, които живеят тук, без никой да се чувства изключен.