Какво е " НАСТОЯЩИТЕ ПРЕДИЗВИКАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• current challenges
• present challenges
• ongoing challenges
• today's challenges

Примери за използване на Настоящите предизвикателства на Български и техните преводи на Английски

Развитие и настоящите предизвикателства.
Development and current challenges.

Как са настоящите предизвикателства променят динамиката на европейската интеграция?
How are current challenges changing the dynamics of the European integration?

Ще бъдат преразгледани настоящите предизвикателства с концептуализацията и измерването.
Current challenges with conceptualization and measurement will be reviewed.

Западните Балкани и ЕС споделят географията, историята и настоящите предизвикателства.
The Western Balkans and the EU share geography, history and current challenges.

Притискат ни настоящите предизвикателства, ще възникнат и нови.
Current challenges are pressing and new challenges will arise.

Държавите от Западните Балкани и ЕС споделят географията, историята и настоящите предизвикателства.
The Western Balkans and the EU have a shared geography, history and present challenges.

Значителна част от настоящите предизвикателства са от сферата на политиките на ЕС.
Many of the current challenges are in EU policy fields.

Mi Pad 4 е най-съвременната таблетка, която гарантира, че ще се справи с настоящите предизвикателства.
The Mi Pad 4 is a state-of-the-art tablet that is guaranteed to cope with the current challenges.

Какви са настоящите предизвикателства и краткосрочните перспективи за проекта? Здравейте, скъпи читатели!
What are the current challenges and near-term prospects for the Project Welcome? Hello, dear readers!

То покрива основните характеристики, като се фокусира върху разработването на политики и настоящите предизвикателства.
It covers the main features, highlighting policy developments and current challenges.

Когато настоящият процес или материали не могат да решат настоящите предизвикателства, Ние създаваме един.
When the current process or materials cannot solve the present challenges, we create one.

Нито едно от настоящите предизвикателства не може да бъде разрешено от една нация поотделно или една група от отделни хора.
None of the current challenges can be solved by a nation or a group of people alone.

По-опростена процедура за преразглеждане на програмите, за да се адаптират по-бързо към настоящите предизвикателства.
Simpler procedure for revision of programmes to adapt more quickly to the current challenges.

Този курс предлага преглед на настоящите предизвикателства на социалното и политическото развитие в Източна Европа.
This course offers an overview of the current challenges of social and political development in Eastern Europe.

Този подход е гъвкав и позволява координация на сложни въпроси и бърза реакция спрямо настоящите предизвикателства.
This approach is flexible, and allows coordination of complex matters and a rapid reaction to current challenges.

И така, какви са настоящите предизвикателства за изследванията на кръвта от пъпна връв и как може да се използва- сега и в бъдеще?
So what are the current challenges for cord blood research and how may it be used- now and in the future?

Ролята на спорта като средство за социално приобщаване ще спомогне да се преодолеят настоящите предизвикателства в европейското общество.
Promoting the role of sport as a means of social inclusion helps address ongoing challenges in European society.

СТАНОВИЩЕ относно настоящите предизвикателства и възможности за енергията от възобновяеми източници на европейския вътрешен енергиен пазар.
OPINION on current challenges and opportunities for renewable energy on the European internal energy market.

Знанията и уменията, придобити в класната стая могат да се прилагат към настоящите предизвикателства на вашата организация"е и цели…[-].
The knowledge and skills gained in the classroom can be applied to your organization's current challenges and goals…[-].

Настоящите предизвикателства, пред които са изправени управляваните медоносни и диви пчели, ни напомнят, че ние можем да управляваме твърде много.
The current challenges faced by managed honeybees and wild bees remind us that we can manage too much.

Все повече градове отговарят на настоящите предизвикателства на градската мобилност и преразглеждат своите системи за обществен транспорт.
More and more cities are reacting to the current challenges of urban mobility and converting their public transport systems.

Slovenščina За проекта Съавторството все повече се представя като решение за много от настоящите предизвикателства във висшето образование.
Co-creation is increasingly being proposed as the solution for many of the current challenges in higher education.

Все повече градове отговарят на настоящите предизвикателства на градската мобилност и преразглеждат своите системи за обществен транспорт.
More and more cities are responding to the current challenges of urban mobility and are overhauling their public transport systems.

Според мен Зелената книга е документ на Комисията, който определя точно настоящите предизвикателства пред политиката на сближаване на ЕС.
In my opinion, the Green Paper is a Commission document that has accurately diagnosed the present challenges facing EU cohesion policy.

Joost, ще се научите не само как да отговори на настоящите предизвикателства и възможности, но също така и как да се оформи тази нова реалност.
Joost, you will learn not only how to respond to the current challenges and opportunities, but also how to shape this new reality.

Дискусиите се съсредоточиха върху разработването на всеобхватен и мултидисциплинарен подход в отговор на настоящите предизвикателства в тази област.
The discussions focused on developing a comprehensive and multidisciplinary approach in response to the current challenges in this area.

Въпреки че настоящите предизвикателства не са същите както преди половин век, различни аспекти продължават да са важни и в началото на новото десетилетие.
While today's challenges are not the same as those of half a century ago, a number of features remain relevant as we begin a new decade.

Всички сме съгласни относно нуждата за адаптиране на Общата европейска система за убежище към настоящите предизвикателства, но това трябва да се направи в духа на истинска европейска солидарност.
We all agree on the need to adapt the European asylum system to the current challenges, but we must do it in a spirit of true European solidarity.

Настоящите предизвикателства пред Университета включват: разширяване на междуинституционалното сътрудничество и стартиране на магистърски и докторски програми, свързани с изследванията и индустрията.
Current challenges involve expanding these types of inter-institutional collaboration and launching research and industry linked master and doctoral programmes.

Няма да намерите никакви прости отговори, за да разберете какви са възможностите ви и да се опитате да намерите правилния баланс между настоящите предизвикателства и бъдещите ви нужди.
You won't find any simple, one-size-fits-all answers, so investigate your options thoroughly and try to find the right balance between your present challenges and your future needs.

Как да използвам "настоящите предизвикателства" в изречение

Списъкът по-долу включва много от настоящите предизвикателства пред митническите администрации по целия свят днес:

Съобщение: Балансирана система за прилагане на ПИС в отговор на настоящите предизвикателства пред обществото COM(2017) 707

Какви са настоящите предизвикателства пред бизнеса на Футурел в България и какви са плановете на компанията за следващите години?

В рамките на проекта се състояха 19 паневропейски дискусии по теми, определени като ключови за разбирането на настоящите предизвикателства пред Европа.

Новите правила са добър баланс между настоящите предизвикателства пред сигурността и нуждата да не се затруднява преминаването на хора през границите,

Сред останалите теми на Renexpo Interhydro са икономическа жизнеспособност, техническите иновации и настоящите предизвикателства в отрасъла, както и съхранението на енергия и екологично съвместимото разширяване на водните електроцентрали.

Пожелаваме на всички колеги, ангажирани с тази важна за България роля, да успеят да представят страната ни по най-добрия начин и да се справят с настоящите предизвикателства пред Европейския съюз.