Какво е " PRESENT CONSTITUTION " на Български - превод на Български

• сегашната конституция

Примери за използване на Present constitution на Английски и техните преводи на Български

Our present Constitution.
Нашата конституция.

Mexico adopted its present constitution.
ВНС прие действащата Конституция.

Its present Constitution was adopted in July 2003.
Действащата конституция е приета през юни 1996 г.

No one likes the present Constitution.
Никой не харесва настоящата ситуация.

The present constitution of Switzerland comes into force.
Новата конституция на Унгария влиза в сила.

Mexico adopted its present constitution.
Мексико приема своята революционна конституция.

Its present Constitution was adopted in July 2003.
Сега действащата Конституция е приета през юли 1991 г.

We have that in our present constitution.
Има го и в настоящата ни Конституция.

The present constitution was introduced in 1982.
Сегашната конституция на Турция е приета през 1982 година.

In their relations by the formation of the present Constitution?
С честванията на годишнината от създаването на новата конституция?

Under the present Constitution, it is the responsibility of the President.
По конституция това е в правомощията на президента.

Do you believe that Europe can act together, within the present constitution of the European Union?
Вярвате ли, че Европа може да действа сплотено в рамките на сегашното устройство на ЕС?

The present constitution may be modified only by the General Assembly.
Промени в настоящия устав може да прави само общото събрание.

Some lawyers and politicians share the opinion that the present Constitution needs considerably more amendments.
Някои юристи и политици на са мнение, че сегашната конституция се нуждае от значително повече поправки.

Russia's present Constitution has been adopted on 12 December 1993 in a referendum.
Руската конституция е приета 12 декември, 1993 от референдум.

(2) An organic law will regulate the bases of the military organization in conformity with the principles of the present Constitution.
Органичен закон регулира основата на военната организация в съответствие с принципите на сегашната Конституция.

In the present constitution this possibility is completely eliminated.
В новата Конституция обаче съвсем съзнателно тази възможност беше изоставена.

Neither does a president have unlimited powers- although he is imbued with strong powers- under the present Constitution.
Нито пък президентът има неограничена власт- макар че е затрупан със сериозни правомощия, по силата на сегашната конституция.

Russia's present Constitution has been adopted on 12 December 1993 in a referendum.
Руската конституция е приета на 12 декември 1993 г. в национален референдум.

The basic structure of military organization shall be regulated by an Organic Act in accordance with the principles of the present Constitution.
Органичен закон регулира основата на военната организация в съответствие с принципите на сегашната Конституция.

Under the present constitution, she is barred from contesting for a third term.
Според сегашната конституция на Русия, той няма право да се кандидатира за трети мандат.

Days before departing office, Ben Ali announced that he would not change the present constitution, which was read as, in effect, promising to step down in 2014 due to his age.
Дни преди падането на кабинета, Бен Али обявява че няма да променя сегашната конституция, която гласи, че той ще напусне властта през 2014 заради възрастта си.

Under the present constitution, Serbs living in FBiH cannot run for the tripartite presidency; nor can Bosniaks or Croats living in RS.
Според съществуващата конституция сърбите, които живеят във ФБиХ не могат да се кандидатират за членове на тричленното председателство; това не могат да направят и бошняците и сърбите, които живеят в РС.

Despite the numerous constitutional revisions that have taken place since its enactment, the present Constitution still largely corresponds to the text enacted in 1868.
Въпреки многобройните изменения на Конституцията, настъпили след влизането ѝ в сила, сегашната Конституция до голяма степен съответства на приетия през 1868 г. текст.

Since it adopted its present constitution on August 24, 1995, the official name of the country is simply Georgia.
На 24 август 1995 се създава новата конституция и тогава името на страната става официално„Грузия“.

The present Constitution is promulgated by the Provisional Head of the State within five days of its approval by the Constituent Assembly and takes effect on January 1, 1948.
Сегашната конституция се обнародва от Временния държавен глава в срок от пет дни от нейното одобрение от страна на Учредителното събрание и влиза в сила на 1 януари 1948 година.

Such of these documents as come into existence after the coming into force of the present Constitution may be modified by decree only if the Constitutional Council has declared them to be within the rule-making sphere, by virtue of the previous paragraph.
Онези текстове, които са приети след влизането в сила на сегашната Конституция не могат да бъде изменени чрез декрет, ако Конституционният съвет обяви, че те са с характер на регламенти по силата на предходната алинея.

The present Constitution shall be promulgated by the provisional Head of State within five days of its approval by the Constituent Assembly and shall come into force on 1 January 1948.
Сегашната конституция се обнародва от Временния държавен глава в срок от пет дни от нейното одобрение от страна на Учредителното събрание и влиза в сила на 1 януари 1948 година.

A political party under Turkey's present Constitution is elected on its political platform, which can have ideological undertones.
Една политическа партия, според сегашната конституция на страната, е избирана по политическата си платформа, която може да има идеологически отсенки.

Within the terms of the present Constitution, Statutes of Autonomy shall be the basic institutional rule of each Self-governing Community and the State shall recognize and protect them as an integral part of its legal system.
В рамките на сегашната Конституция статутите на автономия ще бъдат институционална основна норма на всяка автономна общност и държавата ще ги признае като съставна част на своя правен ред.