Какво е " PRESENTED THE REPORT " на Български - превод на Български

• представи доклада
• представиха доклада

Примери за използване на Presented the report на Английски и техните преводи на Български

He presented the report of the activities.
Той представи доклад за дейността на комисията.

Human development ranking 2018: The UN presented the report.
Класация за човешкото развитие 2018: ООН представи доклада.

Mr D Mudie presented the report and recommendation.
Maria Arena представи препоръката и доклада.

Along with Van Rompuy's report, the influential think-tank Notre Europe, founded by former European Commission president Jacques Delors, presented the report"Completing the euro.
Успоредно с доклада на Ван Ромпой, влиятелният тинк-танк Notre Europe, основан от бившия председател на Европейската комисия Жак Делор, представи доклада„Завършване на еврото.

Thome presented the report of the Committee on Resolutions.
Мингова да представи доклада на Комисията по правни въпроси.

On May 30, 2005 fourteen non-governmental organizations presented the report Monitoring on the Work of the Sofia Municipal Council.
На 30 май 2005 г. четиринадесет неправителствени организации представиха доклада“Граждански мониторинг върху дейността на Столичния общински съвет”.

Presented the report"New opportunities for regional cooperation through the programme Reading for All";
Изнася доклад"Нови възможности в регионалното сътрудничество чрез програмата"Четене за всички";

EU Ambassador to Macedonia Ervan Fuere presented the report to the media on November 5th.[Tomislav Georgiev].
Посланикът на ЕС в Македония Ерван Фуере представи доклада пред медиите на 5 ноември.[Toмислав Георгиев].

Ivanov presented the report“Investigation of the Revenue Management Practices of Accommodation Establishments in Turkey: An Exploratory Study”.
Иванов представи доклада“Разследване на практиките за управление на приходите на обектите за настаняване в Турция: проучвателно изследване”.

During the public discussion, experts from the Center for the Study of Democracy presented the report Monitoring and Assessment of Public Policies and Programmes.
По време на публичната дискусия експерти от Центъра представиха доклада Мониторинг и оценка на публични политики и програми.

Hasan Azis presented the report of the work done by the Municipal Management last year.
Хасан Азис направи отчет за работата на общинското ръководство през изминалата една година.

At the event, at that time acting World Bank President Kristalina Georgieva presented the report Women, Business and Legislation 2019: A decade of reforms.
На събитието, по това време изпълняващият длъжността президент на Световната банка Кристалина Георгиева представи доклада„Жени, бизнес и законoдателство 2019: десетилетие на реформи“.

Today the Commission presented the report to the European Parliament and the Council in view of discussing its main findings.
Днес Комисията представи доклада пред Европейския парламент и Съвета с цел да се обсъдят основните заключения в него.

Ms. Mariana Draganova, Ph.D., from the Institute of Sociology of the Bulgarian Academy of Sciences, presented the Report on the results from the conducted inquiry among women entrepreneurs.
Г-жа Мариана Драганова, д-р на науките, от Института по социология на Българска академия на науките, представи доклада с резултатите от проведеното допитване сред жени предприемачки.

The Organization for Economic Cooperation and Development(OECD) presented the report"Obesity and the economy of prevention", which examines the characteristics of the growing global epidemic of obesity and provides comparative information on a comprehensive and multisectoral strategy against obesity.
Организацията за икономическо сътрудничество и развитие(ОИСР) представи доклада„Затлъстяването и икономиката на превенцията“, който разглежда характеристиките на нарастващата глобална епидемия от затлъстяване и предоставя сравнителна информация за всеобхватна и многосекторна стратегия срещу затлъстяването..

In March 2018, President Lehne and Neven Mates, the ECA Member responsible for our special report on the Macroeconomic Imbalance Procedure, presented the report to the EU Ministers of Finance at the ECOFIN meeting.
През март 2018 г. президентът на ЕСП г-н Лене и г-н Невен Матес- членът на ЕСП, отговарящ за специалния доклад относно процедурата при макроикономически дисбаланси, представиха доклада пред финансовите министри на ЕС на заседанието на ECOFIN.

EULEX deputy head Roy Reeve, who presented the report, said some of the recommended measures are short term and some are longer term.
Заместник-ръководителят на ЮЛЕКС Рой Рийв, който представи доклада, заяви, че някои от препоръчаните мерки са краткосрочни, а някои- дългосрочни.

Experts of all 6 partners of the Consortium took part in the first panel named“The Right to be Present in the Partner Member-States”, as on behalf of LIF team Denitsa Kozhuharova, Head of Human Rights Department, presented the report regarding the Bulgarian legislation in the field.
Експерти от всички 6 партньорски организации от консорциума участваха в първия панел на конференцията, наречен„Правото да присъстваш на съдебния процес в държавите членки“, като от името на ФПИ Деница Кожухарова, Ръководител на отдел„Права на човека“, представи доклад във връзка с българското законодателство по разглеждания въпрос.

On 12 December 2005 twelve non-governmental organizations presented the Report Monitoring of the Work of Sofia Municipal Council for the period 2004-2005.
На 12 декември 2005 г. дванадесет неправителствени организации представиха доклада“Граждански мониторинг върху дейността на Столичния общински съвет 2004-2005”.

Birds are shot, trapped, caught with nets, glued to lime-sticks or even soaked with lethal poisons to lure and kill other birds… The creativity of those who break the law to kill a bird is appalling!” says Boris Barov, European Conservation Manager at BirdLife Europe, who presented the report today“Deliberate killing of birds which are protected, at the wrong places or during the closed season is unacceptable to conservationists and to responsible hunters alike.
Птиците са застрелвани, залавяни в капани, хващани с мрежа, залепвани за намазани с клей пръчки или дори намокряни със смъртоносни отрови, за да се примамят и убият други птици… Изобретателността на този, който нарушава закона, за да убие птица е ужасяваща!”- казва Борис Бъров, ръководител на природозащитния отдел на BirdLife Европа, който представи доклада днес-„ Преднамерените убийства на защитени птици, в незаконни местности и повреме на забранен за лов сезон са неприемливи за природозащитниците, а също и за отговорните ловци.

A coincidence or not, but on the same day when Commissioner Fule presented the report on Croatia in Zagreb, the chief of the Croatian state-owned gas company, Plinacro, resigned over controversial appointments, one of which is of the husband of Anka Mrak Taritas, minister of construction.
Съвпадение или не, в същия ден, в който еврокомисарят Фюле представи доклада за Хърватия в Загреб, шефът на хърватската държавна газова компания Плинакро подаде оставка заради спорни назначения, едно от които е на съпруга на министъра на строителството Анка Мрак Тариташ.

Eriksson will present the report.
Госпожа Мингова ще представи доклада.

The Delors Committee presents the report on the economic and monetary union.
Комисията с председател Делор представя доклада относно икономическия и паричен съюз.

The ACI will present the report in Washington D.C. on Wednesday, at a public panel attended by congressional committee members and staff.
ACI ще представи доклада във Вашингтон в сряда, на обществена група, на която присъстват членовете на комитета и персонала на Конгреса.

Commissioner Malmström will present the report to Member States' Ministers at the Council meeting on Friday, 10 November.
Комисар Малмстрьом ще представи доклада пред министрите на държавите членки на заседанието на Съвета в петък, 10 ноември.

Mr Schwartz will present the report at a meeting of the European Parliament committee on environment, public health and food safety on 22 January 2019.(sma).
Г-н Шварц ще представи доклада на заседанието на Комисията по околна среда, обществено здраве и безопасност на храните(ENVI) на Европейския парламент на 22 януари 2019 г.(sma).

He or she then presents the report at group and Courts levels and, once adopted, to the European Parliament, Council and other relevant stakeholders.
След това той представя доклада на ниво група и ниво колегия на Палатата и след като се приеме, докладът се представя пред Европейския парламент, Съвета и останалите заинтересовани страни.

As Mark Gray said, presenting the report,"as we are now in the fourth year of the reports, clearly we have seen press reports of a perception of a mechanism fatigue.
Както каза Марк Грей, представяйки доклада,“тъй като сме в четвъртата година на докладите, разбираемо виждаме медиите да пишат за усещане за умора от механизма.

Presenting the report, EC delegation head Donatto Chiarini said Macedonia has much work to do.
Представяйки доклада, ръководителят на делегацията на ЕК Донато Кириани каза, че Македония има да свърши още много работа.

He or she then presents the report to the chamber and/or full Court for adop- tion, and then to the European Parliament, Council and other relevant stakeholders, including the media.
Той или тя представя доклада за приемане пред одитния състав и/или колегиалния орган на Сметната палата, а след това и пред Европейския парламент и Съвета, и ако е необходимо и пред други заинтересовани страни, в т.ч. медиите.