Какво е " PREVENTING AND REDUCING " на Български - превод на Български

• предотвратяване и намаляване
• предотвратяването и намаляването
• превенция и намаляване
• и за предотвратяване и съкращаване

Примери за използване на Preventing and reducing на Английски и техните преводи на Български

This book covers strategies for preventing and reducing signs of aging on your skin.
Тази книга обхваща стратегии за предотвратяване и намаляване на признаците на стареене на кожата ви.

Preventing and reducing the risk to human health through the creation of safe working conditions.
Предотвратяване и намаляване на риска за човешкото здраве чрез създаване на безопасни условия на труд.

This phase is also crucial for preventing and reducing the generation of household waste.
Също така този етап е от основно значение за предотвратяването и намаляването на генерирането на битови отпадъци.

Current production and consumption systems do not offer enough incentives for preventing and reducing waste.
За съжаление настоящите системи за производство и потребление не предлагат много стимули за превенция и намаляване на отпадъците.

Tips for parents on preventing and reducing exposure to air pollution while pregnant.
Съвети за родителите за предотвратяване и намаляване на излагането на замърсяване на въздуха по време на бременност.

Unfortunately, our current production and consumption systems do not offer many incentives for preventing and reducing waste.
За съжаление настоящите системи за производство и потребление не предлагат много стимули за превенция и намаляване на отпадъците.

Our work in preventing and reducing injury in the event of an accident is known as Passive Safety.
Нашата дейност по предотвратяване и намаляване на вредата в случай на произшествие е известна като пасивна безопасност.

Overwhelming presence of antioxidants in aronia helps preventing and reducing the risk of diseases caused by oxidative stress.
Високото съдържание на антиоксиданти в аронията служи като средство за предотвратяване и намаляване на риска от заболявания причинени от оксидантен стрес.

Preventing and reducing poverty is an important component of social solidarity and I strongly believe in women's solidarity.
Предотвратяването и намаляването на бедността е важен компонент на социалната солидарност, а аз силно вярвам в женската солидарност.

Delegates will also discuss progress in the implementation of a 2017 UNEA resolution on preventing and reducing air pollution to improve air quality globally.
Делегатите също ще обсъдят напредък в прилагането на Резолюция 2017 на UNEA за предотвратяване и намаляване на замърсяването на въздуха с цел подобряване на качеството на въздуха в световен мащаб.

Preventing and reducing the symptoms of perimenopause is easier than you might think when you have a clear picture of your monthly cycle and symptoms.
Предотвратяването и намаляването на симптомите на перименопаузата е по-лесно, отколкото си мислите, особено щом сте наясно с месечния си цикъл и симптомите.

A study conducted on rats found that the anthocyanidins extracted from black rice were highly effective in preventing and reducing the retinal damage caused by a fluorescent light(18).
Проучвания върху мишки показват, че антоцианите извлечени от черен ориз са много ефективни в предотвратяването и намаляването на щетите по ретината им, причинени от флуоресцентна светлина.

Ml A unique means in the fight of preventing and reducing the hair loss, combining the power of many proven active ingredients.
Шампоани 200 ml Уникално средство в борбата за предотвратяване и намаляване на косопада, което съчетава силата на много доказани активни съставки.

The principal is its protein content, providing the necessary amino acids to synthesize the cartilage as well as preventing and reducing recovery time from injuries.
Основното е неговото протеиново съдържание, което осигурява необходимите аминокиселини за синтеза на хрущяла, както и за предотвратяване и съкращаване на времето за поправяне на уврежданията.

Preventing and reducing women's poverty is an important component of the fundamental principle of social solidarity to which the EU is committed by Article 3 of the Treaty on EU.
Предотвратяването и намаляването на бедността сред жените е важен компонент от основния принцип на социална солидарност, с който Европейския съюз се е ангажирал чрез член 3 от Договора за ЕС.

The main one is its protein content, providing the necessary amino acids to synthesize the cartilage as well as preventing and reducing the recovery time of the lesions.
Основното е неговото протеиново съдържание, което осигурява необходимите аминокиселини за синтеза на хрущяла, както и за предотвратяване и съкращаване на времето за поправяне на уврежданията.

I voted in favour of this report because preventing and reducing the poverty endured by women is a vital component of the fundamental principle of social solidarity, to which the European Union is committed.
Гласувах в подкрепа на доклада, защото предотвратяването и намаляването на бедността сред жените е жизнено важен елемент на основния принцип на социална солидарност, с който Европейският съюз се е ангажирал.

For instance, the Integrated Administration and Control System(IACS) which governs around 86% of CAP expenditure is a good system for preventing and reducing the level of errors.
Например интегрираната система за администриране и контрол(ИСАК), която управлява около 86% от разходите за ОСП, е добра система за предотвратяване и намаляване на нивото на грешките.

Linhaliq was developed as a medicine for preventing and reducing exacerbations(flare-ups) of bronchiectasis in adults who have long-term lung infection with Pseudomonas aeruginosa bacteria.
Linhaliq е разработен като лекарство за предотвратяване и намаляване на екзацербациите(обострянията) на бронхиектазия при възрастни, които страдат от продължителна белодробна инфекция, причинена от бактерията Pseudomonas aeruginosa.

Intervention studies with physical exercise at the workplace have during recent years shown promising results in preventing and reducing musculoskeletal pain and improving workability in different occupational groups.-.
Интервенционните проучвания с физически упражнения на работното място имат през последните години показа обещаващи резултати в предотвратяването и намаляването на мускулно-скелетни болки и подобряване на способността за работа в различни професионални групи.-.

Preventing and reducing possible illnesses and injuries associated with the occurrence of accidents and emergencies by maintaining a high level of response to disasters, damages and accidents;
Предотвратяване и намаляване на евентуални заболявания и наранявания, свързани с възникването на инциденти и извънредни ситуации, чрез поддържанен на високо ниво за реагиране при бедствия, аварии и катастрофи.

However, we need a deeper and more specific understanding of this reality in the various Member States of the European Union so as to act in a better adapted and more effective way, with a view to the common goal of preventing and reducing poverty amongst women.
Въпреки това се нуждаем от по-дълбоко и конкретно разбиране на тези реалности в различните държави-членки на Европейския съюз, за да можем да действаме по по-добре адаптиран и ефективен начин с оглед на общата цел за предотвратяване и намаляване на бедността сред жените.

I call on Member States to take concrete measures which will be aimed at creating decent, sustainable jobs and will promote appropriate income and social protection schemes for preventing and reducing poverty, especially extreme poverty, and also to devise medium- and long-term strategies which will take the gender aspect into account and be integrated in all relevant policy areas.
Призовавам държавите-членки да вземат конкретни мерки, които да бъдат насочени към създаване на достойни, постоянни работни места, и в подкрепа на подходящи доходи и схеми за социална защита за предотвратяване и намаляване на бедността, особено крайната бедност, а също така и да разработят средносрочни и дългосрочни стратегии, които да вземат предвид аспекта за отношенията между половете и да бъдат интегрирани във всички важни области на политиката.

The European Commission dedicates this year's EU Health Award to initiatives of cities, non-governmental organisations(NGOs) and schools that contributed or are contributing to a higher level of public health in the European Union through preventing and reducing obesity in children and young people.
Европейската комисия посвещава тазгодишната награда на ЕС за здравето на инициативи на градове, неправителствени организации(НПО) и училища, които са допринесли или допринасят за по-високо ниво на общественото здраве в Европейския съюз чрез предотвратяване и намаляване на затлъстяването при децата и младите хора(6- 18 години).

(b) adopt and implement effective legislative, executive, administrative and/or other measures and cooperate, as appropriate, with other Parties in developing appropriate policies for preventing and reducing tobacco consumption, nicotine addiction and exposure to tobacco smoke.
(b) приеме и прилага ефективни законодателни, изпълнителски, административни или други мерки и ще сътрудничи с други страни членки при разработването на подходящи политики за предотвратяване и намаляване на употребата на тютюн, на зависимостта от никотина и излагането на въздействието на тютюневия дим.

A number of positive examples from within and outside Europe, including hospital-based strategies, community-based responses, such as peer-led crisis or respite services, and other initiatives, such as advance planning, have proven to be highly successful in preventing and reducing recourse to coercive practices.
Редица положителни примери от и извън Европа, включително болнични стратегии, планирани начини за справяне в общността, подпомагане при криза от хора в преживелищен опит, дневни центрове, както и предварително планиране между лекуващите лекари и обкъжението на страдащия, се оказват много успешни в предотвратяване и намаляване на прибягването до принудителни практики.

First, climate change training for the administrative staff in governmental institutions should be developed(topics may include: identifying and evaluating climate risks; identifying climate change methods for preventing and reducing its negative consequences for the residents of communities, for the aquaculture, and so on).
На първо място трябва да се разработи обучение по въпросите на изменението на климата за административния персонал в държавните институции(темите могат да включват: определяне и оценка на климатичните рискове, определяне на методите за предотвратяване и намаляване на негативните последици за хората, за аквакултурите и т.н.).

Green tea can help prevent and reduce the risk of rheumatoid arthritis.
Зеленият чай може да помогне предотвратяване и намаляване на риска от ревматоиден артрит.

Prevent and reduce morbidity, further reduce disability and reduce mortality;
Предотвратяване и намаляване на заболеваемостта, по-нататъшно намаляване на инвалидността и намаляване на смъртността;

Prevent and reduce pollution of the environment.
Предотвратяване и намаляване на шума в околната среда.