Какво е " PREVENTING THEM " на Български - превод на Български

• не им позволява
• им пречи
• предпазвайки ги
• предотвратяването им
• предотвратявайки тяхното
• забраната им
• ги възпрепятстват
• не им позволяват
• им пречат
• ги предпазват
• ги предпазва

Примери за използване на Preventing them на Английски и техните преводи на Български

Preventing them is difficult.
Предотвратяването им е трудно.

Our response to incidents is as important as preventing them.
Отговор на инцидентите е толкова важен, колкото и предотвратяването им.

Preventing them in the future.
Предотвратяването им в бъдеще.

It's like there's an invisible fence preventing them from reaching their face.
Но като че ли има една невидима стена, която им пречи да се върнат.

But preventing them is always better than cure.
Но предотвратяването им е винаги по-добре, отколкото лечение.

They say these candidates have criminal records, preventing them from being elected.
Те твърдят, че кандидатите са осъждани, което не им позволява да бъдат избирани.

Protect your children by preventing them to play online with strangers online.
Защитете децата си, като им попречите да играят онлайн с непознати онлайн.

It is possible to get rid of hemorrhoids from becoming worse as well as preventing them in the future.
Възможно е да се отървете от хемороиди от все по-лошо, както и предотвратяването им в бъдеще.

Antibiotics kill bacteria by preventing them from building their cell walls.
Антибиотиците убиват бактериите, като им пречат да си образуват клетъчни стени.

The bag is ideal for storage of breast milk, baby food or liquids, preventing them from spoiling.
Чантата е идеална за съхранение на кърма, бебешка храна или течности, предпазвайки ги от разваляне.

Protect your youngsters by preventing them to play on the internet with strangers on the web.
Защитете децата си, като им попречите да играят онлайн с непознати онлайн.

Activated charcoal works by trapping toxins and chemicals in the body, preventing them from being absorbed.
Активния въглен работят чрез улавяне на токсини и химикали в червата, предотвратявайки тяхното усвояване.

Blocking a player's membership and preventing them from entering the casino and poker room upon request.
Блокирането на членството на играча и не им позволява да влизат в казино и покер зала при поискване.

Since the causes of cluster headaches remain unclear, there are no proven lifestyle measures for preventing them.
Тъй като причините за клъстерните главоболия остават неясни, няма доказани начини на живот за предотвратяването им.

This ties up their cash flow, preventing them from seizing growth opportunities.”.
Това връзва техните парични потоци, като им пречи да се възползват от възможностите за растеж.

It has a tightening lifting effect while simultaneously nourishing the skin and strengthening the nails, preventing them from breaking.
Притежава стягащ лифтинг ефект, като едновременно с това подхранва кожата и укрепва ноктите, предпазвайки ги от чупене.

Blocking certain applications, and/ or preventing them from raising certain information about you.
Блокиране на определени апликации, и/или предотвратяването им да използват определена информация за вас.

Some organisms are designed for enhanced fat burning, others process carbohydrates faster, preventing them from becoming fat.
Някои организми са предназначени за увеличаване на изгарянето на мазнините, други преработват въглехидратите по-бързо, като ги предпазват от мазнини.

Tannin blocks the pores of cells, preventing them from receiving nutrients provided by food.
Танинът блокира порите на клетките, като не им позволяват получаване на хранителните вещества, предоставени от храната.

One of the things I do is walk around and talk to my team, and I find out where there may be obstacles preventing them from getting stuff done.
Едно от нещата, които правя аз, е да разговарям с хората в екипа си и се опитвам да разбера, ако има нещо, което им пречи да вършат работата си.

It absorbs the bad intentions of a person, thus preventing them from becoming acts and putting on it negative consequences.
Той поглъща лошите намерения на човек, като така не им позволява да се превърнат в действия и да навлекат върху него негативни последици.

Phytic acid is a molecule that strongly binds essential minerals like>calcium, iron and zinc, preventing them from being absorbed(16).
Инозит-хексафосфорната киселина е молекула, която свързва есенциални за здравето минерали като калций, желязо и цинк, като им пречи да се абсорбират(16).

Many children suffer from shyness and timidity, preventing them to communicate with others, to study, and later- and build a career.
Много деца страдат от срамежливост и плахост, което не им позволява да общуват с други хора, за да учат, а по-късно- и за изграждане на кариера.

This meant all diesel vehicles after September 2009 were fitted with a filter to capture soot and other harmful particles, preventing them entering the atmosphere.
Това означава, че всички дизелови превозни средства след септември 2009 г. са оборудвани с филтър за улавяне на сажди и други вредни частици, което им пречи да проникнат в атмосферата.

It works by interfering with the DNA within cells, preventing them from making more copies of DNA and making proteins.
То действа чрез намеса в ДНК на клетките, като им пречи да синтезират повече копия на ДНК и протеини.

Digital tools hold great potential to disseminate scientific knowledge in an easily accessible form, so as to help people stay in good health- thus preventing them from turning into patients.
Цифровите инструменти притежават голям потенциал за разпространение на научни познания в леснодостъпна форма, така че да бъдат в помощ на хората да останат в добро здраве, като по този начин ги предпазват от това да се превърнат в пациенти.

Communist lies have formed a film around them, preventing them from having a clear view of reality.
Комунистическите лъжи формират около тях филм, който им пречи да видят ясно действителността.

Of companies considering selling digital services online to individuals stated that copyright restrictions preventing them from selling abroad are a problem.
От предприятията, които възнамеряват да продават цифрови услуги онлайн на отделни лица, заявяват, че ограниченията, произтичащи от авторски права, които ги възпрепятстват да продават в чужбина, представляват проблем.

Chlorophyll binds to carcinogens in the body, preventing them from being circulated and reaching susceptible tissues, like those of the joints and heart.
Хлорофилът свързва канцерогенните елементи в тялото, като не им позволява да циркулират и да достигат до уязвимите тъкани- като ставите или сърцето.

The agency helps babies born in exile get birth certificates, preventing them from becoming stateless.
Агенцията съдейства за издаването на удостоверения за раждане на децата, родени в изгнание, предпазвайки ги от това да станат лица без гражданство.