Какво е " PREVIOUS PRACTICE " на Български - превод на Български

• предишната практика
• предходна практика
• досегашната практика

Примери за използване на Previous practice на Английски и техните преводи на Български

Ati-yoga is to my previous practice.
Мантра-йога е моята основна практика.

The principle, law and basic rules of composition are the crystallization of previous practice.
Принципът, законът и основните правила за състава са кристализацията на предишната практика.

Departure from previous practice.
Изрично отклоняване от предходна практика.

Last, the increase is disproportionate by comparison with the Commission's previous practice.
Накрая приложеното увеличение било несъразмерно в сравнение с по-ранната практика на Комисията.

Have had lots of previous practice with such situations.
Имали са предишен негативен опит с подобни практики.

Consequently the Commission returned to its previous practice.
Като следствие от това Комисията се върна към предишната си практика.

The previous practice of producing evidence while in trial has led to courts being overloaded with cases.
Предишната практика на представяне на доказателства по време на съдебния процес доведе до затрупването на съдилищата с дела.

Are discontinuous from previous practice.
Изрично отклоняване от предходна практика.

This, as well as the previous practice, will turn the software vendors at the moment into cloud consultants.
Това, както и предходната практика, ще превърне доставчиците на софтуерни услуги в момента, в консултанти по интеграция в облака.

Are discontinuous from previous practice.
Мълчаливо отклоняване от предходна практика.

We can also see How to clean a partition whole, for what I will use the pendrive with the recovered files by Foremost in the previous practice.
Ние също може да видите Как да почистите дяловете цялата, за какво ще използвам pendrive с възстановените файлове от На първо място в предишната практика.

EcHa acknowledges that its previous practices had shortcomings.
ECHA признава, че предишните практики са имали недостатъци.

The impairment test of goodwill was described by the accountants of the case firm as a demanding process and something which was totally different than previous practices under FAS.
Счетоводителите на анализираната фирма описват теста за обезценка на положителната репутация като изискващ процес и нещо, което е коренно различно от предишните практики съгласно ФСС.

It relies on established case-law that its previous practice does not by itself serve as a legal framework for imposing fines in the field of competition.
В това отношение трябва да се има предвид, че практиката на Комисията в предходни решения по принцип не може да послужи като правна рамка за глоби, налагани в областта на конкуренцията.

Cooperation between committees, these joint committees, that is a test run, because the previous practice was unsatisfactory.
Сътрудничеството между комисиите, смесените комисии, които ще представляват изпитване, тъй като предишната практика се оказа незадоволителна.

From a geographical perspective, the Czech NCA has, in its previous practice(33), considered the relevant product markets in the sector of retail supply of gas as national in scope.
От географска гледна точка в предишната си практика(33) чешкият НОК е считал, че съответните продуктови пазари в сектора за доставка на дребно на природен газ са с национален обхват.

The Commission will continue to evaluate proposals to grant aid in accordance with Article 87(2)(b) on a case-by-case basis, having regard to its previous practice in this field.
Комисията ще продължи да оценява предложенията за предоставяне на помощ в съответствие с член 107, параграф 2, буква б от Договора за всеки отделен случай с оглед на предишната си практика в тази област.

The paper's source in the Russian Foreign Ministry claimed that the resumption of the previous practice or the decision to abandon it would signal whether relations between the two countries would change under the new administration.
Според източник на вестника в руското външно министерство възобновяването на предишната практика или отказът от нея покажат дали ще има промяна в двустранните отношения.

Justice Minister Kostas Tsiaras filed the amendment minutes before the final session of debate on the new law without giving a legal explanation of why Greece was breaking with its previous practice.
Министърът на правосъдието Костас Циарас внесе поправката в сряда сутрин, минути преди началото на последния дебат по законопроекта в парламента, без да даде юридическа обосновка защо Гърция скъсва с досегашната си практика.

Chiarini added that instead of the previous practice of issuing recommendations, the EC has approved the first partnerships for the Western Balkans-- an important step in the relationship between the EU and the countries in the region.
Кириани допълни, че вместо досегашната практика да се отправят препоръки, ЕК е одобрила първите партньорства за Западните Балкани- важна стъпка в отношенията между ЕС и страните от региона.

To that end, it imposes certain conditions in that respect(certified seed, AGRO 2 production method), but there is no stipulation that the crop grown or the production method must have changed compared with previous practice.
За тази цел мярката налага някои условия(сертифицирани семена, производствен метод AGRO 2), но липсва изискване за промяна на отглеждането на посевните култури или на производствения метод спрямо предходните практики.

Indeed, the EUIPO has a dedicated team in place which, based on previous practice and expertise, has the acquired knowledge to estimate what resources are required to fulfil the tasks behind the fixed price services.
Всъщност EUIPO разполага със специален екип, който въз основа на предишни практики и експертен опит, има придобитите знания за оценка какви ресурси са необходими за изпълнение на задачите, свързани с услугите с фиксирана цена.

They are demanding to be told that ancient social bargains aren't in peril, that core institutions will be spared, that new methods of spreading information will improve previous practice rather than upending it.
Те искат да им се казва, че старите социални договорености не са застрашени, че основните институции ще бъдат пощадени, че новите начини за разпространение на информация по-скоро ще подобрят предишните практики, отколкото да ги заличат.

With regard to that previous practice in taking decisions, the Commission‘provided an adequate explanation of the reasons why it had decided to impute to Eni the conduct of its subsidiaries'(paragraph 65 of the judgment under appeal).
По отношение на посочената предходна практика при вземане на решения Комисията е„представила достатъчно мотиви за причините, поради които е взела решение да държи Eni отговорно за поведението на дъщерните му дружества“(точка 65 от обжалваното решение).

They are demanding to be told that ancient social bargains aren't in peril, that core institutions will be spared, that new methods of spreading information will improve previous practice rather than upending it.
Той иска да му кажат, че някогашните социални договори не са застрашени, че основните институции ще бъдат запазени, че новите методи на разпространение на информация ще усъвършенстват предишните практики, вместо да ги пратят в небитието.

As a result, the report finds, in November 2016 the SAR resumed its previous practice to register, fingerprint, and in some cases interview asylum seekers in the MoI immigration detention centres, and to keep them there after issuing them asylum registration cards.
В резултат на тези обстоятелства, докладът установява, през ноември 2016 г. ДАБ е възстановила предишната си практика да регистрира и да взима пръстови отпечатци, а в някои случаи и да интервюира търсещите закрила, направо в центровете за задържане към МВР.

Kostas Tsiaras, the Greek Minister for Justice,“filed the amendment on Wednesday morning,“minutes before the final session of debate on the new law without giving a legal explanation of why Greece was breaking with its previous practice.
Министърът на правосъдието Костас Циарас внесе поправката в сряда сутрин, минути преди началото на последния дебат по законопроекта в парламента, без да даде юридическа обосновка защо Гърция скъсва с досегашната си практика.

The previous practice of mass culling of domestic, free-roaming and stray dogs and cats has not given any results, and therefore in recent years the government has sought support from the World Organisation for Animal Health(OIE), as well as non-governmental organizations.
Досегашната практика на масово унищожаване на домашни, полудомашни и бездомни кучета и котки не е дала никакъв резултат и затова през последните години правителството се обърна за съдействие към Международната организация за здравеопазване на животните и към неправителствени организации.

The criticism expressed by the Ombudsman in the report of 20 February 1984 has, according to a recent judgment of the Labour Court(no. 28 of 12 March 1986), led the Supreme Commander of the Armed Forces to change a previous practice regarding the application of section 19 of the Ordinance.
Критиката, изразена от омбудсмана в доклада от 20 февруари 1984 г., според едно скорошно решение на Съда по трудовоправни спорове(№ 28 от 12 март 1986 г.), кара върховният главнокомандващ на въоръжените сили да промени дотогавашната практика по прилагане на раздел 19 от Наредбата.

This practice as well as a previous practice“The Unity of Tree” does not require a meditative state, but meant to teach you how to immediately evaluate a situation and how to react to it not as a person of 3D world, but as a being of higher realms, already possessing the consciousness of the Divine being.
Тази практика, също като предишната«Триединство», не изисква медитативно състояние, а има за задачата да ви научи да се ориентирате мигновено в ситуацията и да не реагирате като тримерен човек, а като небесен жител със съзнание на Богочовек.