Примери за използване на Previous studies have на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Previous studies have connected a protein called JNK to stress.
Previous studies have found spicy food can suppress your appetite.
Previous studies have connected chronic stresswith long-term anxiety.
Предишни изследвания са свързани хроничен стрес с последваща дългосрочна тревожност.Previous studies have suggested that alcohol increases insulin sensitivity.
Предишни изследвания са предполагали, че алкохолът повишава инсулиновата чувствителност.Previous studies have found perchlorate in drinking water, on lettuce, and in cows milk.
Предишни проучвания са открили перхлорат в питейна вода, маруля и краве мляко.
Хората също превеждат
Previous studies have shown that the gene for this protein is associated with alcoholism.
Предишни изследвания са показали, че ген за този протеин е свързан с алкохолизъм.However, previous studies have used technically more complex approaches to access the ZTBTN.
При предишни изследвания са използвани технически по-сложни подходи за достигане на ZTBTN.Several previous studies have examined the relationship between Hepatitis C and cigarette smoking.
Няколко предишни проучвания са изследвали връзката между хепатит C и тютюнопушенето.Previous studies have noted a similar effect at work on people who eat while watching TV.
Предишни изследвания са отбелязали подобен ефект при хората, които ядат, докато гледат телевизия.Previous studies have found that facial bones lose volume with age, the researchers wrote.
Предишни проучвания са установили, че костите на лицето губят обем с възрастта, пишат изследователите.Previous studies have shown that reminders of love and care reduce pain sensitivity.
Предишни изследвания са показали, че напомняния на любов и грижи, за да се намали чувствителността на болка.Previous studies have estimated that the heritability of life span is as high as 30 percent.
Предишни проучвания са изчислили, че наследствеността на продължителността на живота е до 30 процента.Previous studies have found a link between exposure to light at night and obesity in humans.
Предишни изследвания са открили връзка между излагането на светлина през нощта и затлъстяването при хората.Previous studies have shown that high-density twins give metals a good match in strength-plasticity.
Предишни изследвания са показали, че Високоплътна близнаци даде метали добър мач в сила-пластичност.Previous studies have linked impaired fertility in men to excessive carbohydrate ingestion and obesity.
Предишни проучвания са свързани с нарушена плодовитост при мъжете до прекомерно приемане на въглехидрати и затлъстяване.Previous studies have found that loneliness can increase the chances of someone eating more unhealthy foods.
Предишни изследвания са установили, че самотата може да увеличи шансовете на някой, който яде повече нездравословни храни.Previous studies have found that more than half of U.S. astronauts report back pain during their mission.
Предишни проучвания са установили, че повече от половината американски астронавти отчитат болки в гърба по време на мисията си.Previous studies have shown that obesity before pregnancy is linked to an increased risk of gestational diabetes.
Предишни изследвания са показали, че наднорменото тегло преди бременността е свързано с повишен риск от гестационен диабет.Previous studies have found daily consumption of dark chocolate reduces blood pressure and is good for the heart.
Предишни изследвания са открили, че ежедневната консумация на тъмен шоколад намалява кръвното налягане и е полезен за сърцето.Previous studies have found that people's brains activate to mirror actions they watch other people doing;
Предишни проучвания са установили, че мозъкът на хората се активира, за да отразява действията, които наблюдава, как правят други хора;Previous studies have shown that cannabis abuse is very heritable, which was also confirmed in this study. .
Предишни проучвания са показали, че злоупотребата с канабис е с голяма унаследяемост, което е потвърдено и в това изследване.Previous studies have found that daily consumption of dark chocolate lowers blood pressure and is good for the heart.
Предишни изследвания са открили, че ежедневната консумация на тъмен шоколад намалява кръвното налягане и е полезен за сърцето.Previous studies have identified an association between cannabis use and psychosis, according to background information in the article.
Предишни проучвания са установили връзка между употребата на канабис и психозата, според справка в статията.Some previous studies have found a link between obesity and lower brain volumes as well as changes in white matter.
Някои предишни проучвания са открили връзка между затлъстяването и по-ниския обем на мозъка, както и промените в бялото вещество.Previous studies have shown PFASs can migrate, contaminating the food and, when consumed, accumulating in the body.
Предишни изследвания са показали, че тези PFAS могат да мигрират, замърсявайки храната и ако се консумират, се натрупват в тялото.Previous studies have provided several clues that suggest circulating mitochondrial DNA is a hallmark of stress.
Предишни изследвания са предоставили няколко сведения, които показват, че циркулиращата митохондриална ДНК е отличителен белег на стрес.Previous studies have revealed young adults send on average 109.5 texts a day, or approximately 3,200 messages a month.
Предишни изследвания са показали, че младите хора изпращат средно 109, 5 SMS-а на ден или приблизително 3 200 съобщения всеки месец.Previous studies have shown that over-the-counter medications like Tylenol(acetaminophen) reduce both physical and social pain.
Предишни проучвания са показвали, че лекарства без рецепта, като например Тиленол, намаляват физическата и социалната болка.Previous studies have looked into the psychology of sharing by asking people about their reasons for sharing an article.
Предишни проучвания са разгледали психологията на споделянето, като Previous studies have associated a high coffee intake with lower rates of cardiovascular disease(CVD), stroke and type 2 diabetes.
Предишни проучвания са свързани с висок прием на кафе с по-ниски нива на сърдечно-съдово заболяване(CVD), инсулт и диабет тип 2.
