Какво е " PRIORITY DISPATCH " на Български - превод на Български

• приоритетното диспечиране
• приоритетното диспечерско
• приоритетно диспечерско
• приоритетно изпращане

Примери за използване на Priority dispatch на Английски и техните преводи на Български

Operational priority dispatch coming in.
Пристигна телеграма с оперативен приоритет.

Priority dispatch will remain in place for existing installations, small-scale renewable installations, demonstration projects.
Приоритетното диспечиране ще бъде запазено за съществуващи инсталации, малки инсталации на база възобновяеми енергийни източници, демонстрационни проекти.

This ordinance removes priority access and priority dispatch of coal-fired electricity facilities.
Тази наредба премахва приоритетния достъп до мрежата за въглищни генерации.

(a) no priority dispatch exists for installations other than those listed in paragraph 2 is in place;
Не съществува приоритетно диспечерско управление за други инсталации, освен изброените в параграф 2;

The current support to some producers in the form of priority dispatch and derogation from balancing responsibility distorts competition.
Настоящата подкрепа за някои производители под формата на приоритетно диспечиране и дерогация от задължението за балансиране нарушава конкуренцията.

Priority dispatch will remain in place for existing renewable installations, small-scale renewable installation and, projects demonstrating innovative technologies.
Приоритетното диспечиране ще бъде запазено за съществуващи инсталации, малки инсталации на база възобновяеми енергийни източници, демонстрационни проекти.

Rules regarding the removal of priority dispatch and curtailment need to be carefully assessed.
Правилата за премахването на приоритетното диспечерско управление и ограничаване трябва да се оценят внимателно.

Priority dispatch which has been granted in the system operation services under the same economic conditions should be considered to comply with this Regulation.
Приоритетното диспечиране, предоставено при услугите по експлоатация на системата при еднакви икономически условия, следва да се счита за съответстващо на настоящия регламент.

Without prejudice to Articles 107, 108 and 109 TFEU, Member States may provide incentives to installations eligible for priority dispatch to voluntarily give up priority dispatch.
Без да се засягат членове 107, 108 и 109 от ДФЕС, държавите членки могат да предоставят стимули за инсталации, отговарящи на условията за приоритетно диспечиране, да се откажат доброволно от приоритетно диспечиране.

(1999) Emergency priority dispatch systems- a new era in the provision of ambulance services in the UK, Prehospital Emergency Care, 3, 71-75.
(1999) Спешно изпращащи системи с приоритет- нова ера в предоставянето на линейки в Обединеното кралство, Доболнична спешна помощ, 3, 71-75.

Any exemption granted shall avoid retroactive changes for installations already benefiting from priority dispatch, notwithstanding any agreement between a Member State and an installation on a voluntary basis.
Всяко предоставено освобождаване избягва промени с обратна сила за инсталации, които вече се възползват от приоритетното диспечерско управление, независимо от всякакво споразумение между държава членка и инсталация на доброволна основа.

In any case, priority dispatch should be deemed to be compatible with the participation in the electricity market of power-generating facilities using renewable energy sources.
Във всеки случай приоритетното диспечиране следва да се счита за съвместимо с участието на пазара на електроенергия на съоръжения за производство на електроенергия, използващи възобновяеми енергийни източници.

Member States may, subject to Union State aid rules, provide market participants with incentives, which are subject to priority access to opt out of priority dispatch against appropriate compensation.
Държавите членки могат, при спазване на правилата на Съюза относно държавната помощ, да предвидят стимули за участниците на пазара, имащи приоритетен достъп, да се откажат от приоритетното диспечерско управление срещу съответната компенсация.

The market design reform is removing priority dispatch for coal, gas and peat and will limit the need for capacity mechanisms which often relied on coal.
Предлаганата реформа на устройството на пазара е за отстраняване на приоритетното диспечиране на ползването на въглища, природен газ и торф и ще ограничи нуждата от механизми за осигуряване на електрогенерираща мощност, които често са свързани с използването на въглища.

A‘big fight' is currently taking place in Parliament about whether small renewable energy installations should enjoy so-called‘priority dispatch' to the electricity grid and be exempted from grid balancing responsibilities.”.
В Парламента се води сериозна борба дали малките инсталации за възобновяема енергия трябва да се ползват с т. нар.„приоритетно изпращане” в рамките на електроразпределителната мрежа и да бъдат освободени от отговорностите за балансиране на мрежата.

Priority dispatch shall not endanger the secure operation of the electricity system, shall not be used as a justification for curtailment of cross-zonal capacities beyond what is provided for in Article 16 and shall be based on transparent and non-discriminatory criteria.
Приоритетното диспечиране не застрашава сигурната експлоатация на електроенергийната система и не се използва като оправдание за ограничаване на междузоновите капацитети свръх предвиденото в член 16 и трябва да се основава на прозрачни и недискриминационни критерии.

The ongoing discussions within the European Parliament relate to whether small renewable energy installations should enjoy so-called“priority dispatch” to the electricity grid and thus be exempted from grid balancing responsibilities.
В Парламента се води сериозна борба дали малките инсталации за възобновяема енергия трябва да се ползват с т. нар.„приоритетно изпращане“ в рамките на електроразпределителната мрежа и да бъдат освободени от отговорностите за балансиране на мрежата.

Priority dispatch shall no longer be applicable from the date where the generating installation is subject to significant modifications, which shall be the case at least where a new connection agreement is required or the generation capacity is increased.
Приоритетното диспечиране не се прилага повече от датата, на която съоръжението за производство на електроенергия бъде подложено на значителни изменения, като това е валидно най-малкото когато се изисква ново споразумение за присъединяване или при увеличаване на производствения капацитет.

Any derogation shall avoid retroactive changes that affect generating installations already benefiting from priority dispatch, notwithstanding any agreement between a Member State and the operator of a generating installation on a voluntary basis.
Всяко предоставено освобождаване избягва промени с обратна сила за инсталации, които вече се възползват от приоритетното диспечерско управление, независимо от всякакво споразумение между държава членка и инсталация на доброволна основа.

However, stakeholders are divided on other issues, such as on the geographical scope of support schemes and the exposure of renewables to market conditions(e.g. priority dispatch and balancing responsibilities).
По други въпроси обаче заинтересованите страни са на различни мнения, например във връзка с географския обхват на схемите за подпомагане, както и относно експозицията на ВЕИ на пазарни условия(например приоритетност при диспечерското управление и отговорности за балансирането).

Any exemption granted shall avoid retroactive changes for installations already benefiting from priority dispatch, notwithstanding any agreement between a Member State and an installation on a voluntary basis.
Всяка дерогация трябва да избягва промени с обратна сила, които се отразяват на инсталации за производство, които вече се възползват от приоритетното диспечиране, независимо от всякакво споразумение между дадена държава членка и инсталация за производство на доброволна основа.

Priority dispatch shall no longer be applicable from the date where the generating installation is subject to significant modifications, which shall be the case at least where a new connection agreement is required or the generation capacity is increased.
Приоритетното диспечерско управление не се прилага повече от датата, на която инсталацията за производство или съхраняване бъде подложена на значителни изменения, като това е валидно най-малкото когато се изисква ново споразумение за присъединяване или при увеличаване на производствения капацитет или на капацитета за съхраняване.

Any derogation shall avoid retroactive changes that affect generating installations already benefiting from priority dispatch, notwithstanding any agreement between a Member State and the operator of a generating installation on a voluntary basis.
Всяка дерогация трябва да избягва промени с обратна сила, които се отразяват на инсталации за производство, които вече се възползват от приоритетното диспечиране, независимо от всякакво споразумение между дадена държава членка и инсталация за производство на доброволна основа.

(15a) Priority dispatch for generating installations using variable renewable energy sources should be recognised for its role in supporting the Union to meet its targets for the use of energy from renewable sources and reduction of greenhouse gas emissions.
(15а) Приоритетното диспечерско управление за инсталациите за производство на електроенергия, използващи различни възобновяеми енергийни източници, следва да получи признание за своята роля да подпомага ЕС при изпълнението на неговите цели за използване на енергия от възобновяеми източници и намаляване на емисиите на парникови газове.

Without prejudice to Articles 107, 108 and 109 TFEU, Member States may provide for priority dispatch for electricity generated in power-generating facilities using high-efficiency cogeneration with an installed electricity capacity of less than 400 kW.
Без да се засягат членове 107, 108 и 109 от ДФЕС, държавите членки могат да предвидят приоритетно диспечиране за електроенергията, произведена в съоръжения за производство на електроенергия, използващи високоефективно комбинирано производство на енергия с инсталирана генерираща мощност под 400 kW.

If we want to maintain the EU's global leadership in renewables, it might be premature, as long as wholesale markets still show distortions, to foresee the end of priority grid access and priority dispatch for renewable power plants.
Ако искаме да се запази позицията на ЕС на световен лидер в областта на възобновяемите енергийни източници, може да се окаже прибързано да се предвиди край на приоритетния достъп до мрежата и на приоритетното диспечерско управление за електроцентралите с възобновяеми енергийни източници, докато на пазарите на едро все още продължават да се наблюдават нарушения.

When dispatching electricity generating installations, provide priority dispatch of electricity from high-efficiency cogeneration in so far as the secure operation of the national electricity system permits.
При диспечерското управление на инсталациите за производство на електроенергия да осигуряват приоритетно диспечерско управление на електроенергията от високоефективно комбинирано производство на енергия, доколкото сигурността на функционирането на националната електрическа система позволява това.

Priority dispatch shall no longer apply to such power-generating facilities from the date on which the power-generating facility becomes subject to significant modifications, which shall be deemed to be the case at least where a new connection agreement is required or where the generation capacity of the power-generating facility is increased.
Приоритетното диспечиране не се прилага повече от датата, на която съоръжението за производство на електроенергия бъде подложено на значителни изменения, като това е валидно най-малкото когато се изисква ново споразумение за присъединяване или при увеличаване на производствения капацитет.

A Member State which does not at the time of entry into force of this Regulation grant priority dispatch to any generating installations may request to be exempted from the provisions of paragraph 2 if it can demonstrate to the Commission that all of the following conditions are met.
Държава членка, която към момента на влизане в сила на настоящия регламент предоставя приоритетно диспечерско управление за всички инсталации за производство на електроенергия, може да поиска да бъде освободена от разпоредбите на параграф 2, ако може да докаже пред Комисията, че са изпълнени всички от следните условия.

Priority dispatching of electricity from renewable energy sources takes place when transmission system operators give the priority to generating installations using renewable energy sources in so far as the secure operation of the national electricity system permits and based on transparent and non-discriminatory criteria.
Че при диспечиращите електрогенериращи инсталации операторите на преносните системи дават приоритет на тези инсталации, които използват възобновяеми източници на енергия, доколкото това се позволява от сигурната експлоатация на националната електроенергийна система и въз основа на прозрачни и недискриминационни критерии.