Какво е " PRIORITY FIELDS " на Български - превод на Български

• приоритетни области
• приоритетни направления
• приоритетните области

Примери за използване на Priority fields на Английски и техните преводи на Български

Priority fields of financing.
Приоритетни направления за финансиране.

The Joint Paper presents concrete industrial policy proposals in seven priority fields;
Съвместният документ представя конкретни предложения за промишлена политика в седем приоритетни области;

Priority fields of the international activity are.
Приоритетни области на международната дейност са.

It provides assistance for infrastructure projects in the EU priority fields of environment and transport.
Той осигурява помощ за инфраструктурни проекти в приоритетните за ЕС области на околната среда и транспорта.

Most of the priority fields are not backed up with financing or this is financing that has been approved before NRIS and without links to its approval and implementation.
Голямата част от приоритетните области не са подкрепени с финансиране или това е финансирането, което е било одобрено преди одобряването на Стратегията и без връзки към неговото одобрение и изпълнение.

The 1999 Malabo Heads of State and Government Conference set out four priority fields for the organisation.
На конференция в Малабо през 1999 г., държавните глави и правителствените ръководители, определят четири приоритетни области за организацията.

The SIA shall define the priority fields and the long-term strategy for the EIT and shall include an assessment of its socioeconomic impact and its capacity to generate the best innovation added-value.
СИП следва да определи приоритетните области и дългосрочната стратегия на EIT и да включи оценка на икономическото му въздействие и способността му да генерира най-висока добавена стойност в областта на иновациите.

It provided assistance for infrastructure projects in the EU priority fields of environment and transport.
Чрез инструмента бе предоставена помощ за инфраструктурни проекти в приоритетните за ЕС области на околната среда и транспорта.

The priority fields of the Joint Fund for Small Projects concern the economic development, environment, tourism, culture, institutional capacity development at regional level, planning and development researches.
Приоритетни области на съвместния фонд за малки проекти са свързани с икономическото развитие, околната среда, туризма, културата, развитието на институционалния капацитет на регионално ниво, проучвания за планиране и развитие.

The overall EU co-operation objectives, policy responses and priority fields for Central Asia can be found in the EC Regional Strategy Paper for Central Asia 2007- 2013.
Общата цел на ЕС за сътрудничество цели, политическите решения и приоритетни области на Централна Азия да могат да намерят в ЕО регионална стратегия за Централна Азия.

The need to overcome the growing structural EU deficit, the impact on local and regional authorities of current procedures for the adoption of the EU annual budgets, and the financial needs for key actions in priority fields such as youth employment, will be at the heart of the discussions.
В центъра на дискусиите ще бъдат необходимостта от справяне с растящия структурен дефицит в бюджета на ЕС, въздействието на текущите процедури за приемане на годишните бюджети на ЕС върху местните и регионалните власти и финансовите нужди за ключови действия в приоритетни области като напр. младежката заетост.

The program proposal is intended to increase the effect of the financing in several priority fields, which correspond to the maximum degree to the national priorities in the field of healthcare, arising from international, European and national contracts and Bulgarian legislation.
Целта на Програмата е да се увеличи ефекта от финансирането в няколко приоритетни области, които отговарят най-добре на националните приеритети в областта на здравеопазването, произтичащи от междунродни, европейски и национални договори и законодателството на България.

Priority fields for the university scientific research activity approved by the Academic Council for a second consecutive year are the studies on validation of leadership positions of our university among the business universities in Europe, as well as the economic, political and social researches supporting the state and business in Bulgaria.
Приоритетни направления за университетската научноизследователска дейност, утвърдени от Академичния съвет за втора поредна година, са изследванията за утвърждаване на лидерските позиции на нашия университет сред бизнес университетите в Европа, както и икономическите, политическите и социалните изследвания в подкрепа на държавата и бизнеса в България.

The networks implement innovative activities and projects pertaining to five main priority fields of action: co-operation in research and development;
Мрежите, администриращи маршрутите, изпълняват иновативни дейности и проекти по отношение на пет главни приоритетни области на действие: сътрудничество при проучвания и разработване; подчертаване на историческата памет.

The information covers 9 basic priority fields in the National Youth Strategy(2014-2020) and takes into consideration the implementation and progress according to 21 key indicators, part of which are the employment and unemployment of young people, the number of those left the educational system, professional orientation and realization, the number of young people in the small settlements and rural areas, etc.
Информацията покрива деветте основни приоритетни области в Националната стратегия за младежта(2014-2020) и отчита изпълнението и напредъка съобразно 21 ключови индикатора, част от които са заетостта и безработицата при младите хора, напусналите образователната система, професионалното ориентиране и реализация, младите хора в малките населени места и селските райони и др.

Grant requests for activities organised by Europe-wide or international organisations, activities of volunteering teams in priority fields identified at European level and activities in support of humanitarian aid operations in third countries shall be submitted to the EACEA.
Заявления за получаване на безвъзмездни средства за дейности, организирани от европейски или международни организации, дейности на екипи доброволци в приоритетни области, определени на европейско равнище, и дейности в подкрепа на операции за хуманитарна помощ в трети държави се подават до EACEA.

At Union level, the EACEA shall be responsible for managing all stages of the grant for the Programme's project actions, as listed in Article 7, submitted by Europe-wide or platform organisations, for activities of volunteering teams in priority fields identified at European level and activities in support of humanitarian aid operations in third countries.
На равнището на Съюза EACEA отговаря за управлението на всички етапи от безвъзмездните средства за изброените в член 7 действия по проекти по линия на програмата, представени от организации, работещи на европейско равнище или на платформи, за дейностите на доброволчески екипи в приоритетни области, определени на европейско равнище, и за дейностите в подкрепа на операции за хуманитарна помощ в трети държави.

The program proposal is intended to increase the effect of the financing in several priority fields, which correspond to the maximum degree to the national priorities in the field of healthcare, arising from international, European and national contracts and Bulgarian legislation.
Програмното предложение има за цел да увеличи ефекта от финансирането в няколко приоритетни области, които отговарят в максимална степен на националните приоритети в сектора на здравеопазването, произтичащи от международни, европейски и национални договори и законодателството в България.

The maximum co-financing amount envisaged for all other projects(traditional Climate Action sub-programme projects and traditional projects in the priority fields Environment and Resource Effectiveness and Environment-Related Management and Information of Environment sub-programme) shall be as follows.
Максималният размер на съ- финансиране, предвиден за всички останали проекти(традиционни проекти по подпрограма„Действия по климата“ и традиционни проекти по приоритетните области„Околна среда и ресурсна ефективност“ и„Управление и информация свързани с околната среда“ в подпрограма„Околна среда“) е както следва.

Enhancement of the knowledge level in the field of advanced applications of NMR spectroscopy in several defined priority fields by specialized training of scientists, young researchers and students, involved in fundamental and applied projects, thus affording opportunities for their professional development.
Повишаване на нивото на знания в областта на съвременните приложения на ЯМР спектроскопията в няколко дефинирани приоритетни направления посредством специализирано обучение на учени, млади изследователи и студенти, участващи във фундаментални и приложни проекти, по този начин допринасяйки за професионалното им развитие.

Grant requests for solidarity activities organised by Europe-wide or international organisations, solidarity activities of volunteering teams in priority fields identified at the European level, and solidarity activities in support of humanitarian aid operations in third countries should be submitted to the Education, Audiovisual and Culture Executive Agency(EACEA) established by Commission Implementing Decision 2013/776/EU1a.
Заявления за получаване на безвъзмездни средства за дейности за солидарност, организирани от европейски или международни организации, дейности за солидарност на екипи доброволци в приоритетни области, определени на европейско равнище, и дейности за солидарност в подкрепа на операции за хуманитарна помощ в трети държави следва да се подават до Изпълнителната агенция за образование, аудиовизия и култура( EACEA), създадена с Решение за изпълнение 2013/ 776/ ЕС на Комисията1а.

Up to 60% of the eligible costs for traditional projects, financed under Priority field Nature and Biodiversity in the environment sub-programme;
До 60% от допустимите разходи за традиционни проекти, финансирани по приоритетната област„Природа и биологично разнообразие“ в подпрограмата за околната среда;

Rare diseases have been established as a priority field of the European Union public health policy.
През последното десетилетие редките болести се утвърдиха като приоритетна област на действие за общественото здраве на Европейския съюз.

Rare diseases have been established as a priority field of the European Union public health policy.
Редките болести се утвърдиха като приоритетна област в общественото здравеопазване на Европейския съюз.

Tourism is priority field with a great influence over the local economy and is assessed as a most perspective sector for investments.
Туризмът е приоритетна област със силно влияние върху икономиката на общината и се оценява като най-перспективен отрасъл за инвестиции.

Qualitative and quantitative results, indicators and objectives for each priority field and project type;
Качествените и количествените резултати, показателите и целите за всяка приоритетна област и всеки тип проект;

Municipal Fund for Support of Local Initiatives for 2018 Kustendil funded 13 initiatives in the priority field“Development and Landscaping in Kustendil Municipality”.
Общински фонд за подкрепа на местни инициативи за 2018 Кюстендил подкрепи 13 инициативи в приоритетна област"Благоустрояване и озеленяване в община Кюстендил".

Union priority field were analyzed in the time of the Romans, and is assumed to be close to any village and less about what we say remains of a Roman tomb- a necropolis.
Приоритетна област на Съюза бяха анализирани по време на римляните, и се очаква да бъде близо до всяко село и по-малко за това, което казваме, останки от Римска гробница- некропол.

Municipal Fund for Support of Local Initiatives, Svilengrad Municipality funded seven Chitalishte initiatives within the first announced session of the Fund with priority field for 2018“Support for development of new and traditional cultural initiatives.
Общински фонд за подкрепа на местни инициативи, община Свиленград финансира седем инициативи на читалища от общината в първата обявена сесия на Фонда с приоритетна област за 2018 г.„Подпомагане развитието на нови и традиционни културни инициативи на чита.

Up to 75% of the eligible costs, financed under Priority Field Nature and Biodiversity in the environment sub-programme, related to priority habitats or species in implementation of Directive 92/43/EИO or bird species considered a priority for financing by the Committee for Adaptation to Scientific and Technical Progress, established by force of Article 16 of Directive 2009/147/EO, where necessary to achieve the preservation objective;
До 75% от допустимите разходи за проекти, финансирани по приоритетната област„ Природа и биологично разнообразие“ в подпрограмата за околната среда, отнасящи се до приоритетни местообитания или видове за изпълнението на Директива 92/ 43/ ЕИО или видовете птици, считани за приоритет за финансиране от Комитета за адаптиране към техническия и научния прогрес, създаден по силата на член 16 от Директива 2009/ 147/ ЕО, когато това е необходимо за постигане целта за опазване;