Какво е " ПРИОРИТЕТНИ НАПРАВЛЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• priority areas
• priority directions
• priority fields

Примери за използване на Приоритетни направления на Български и техните преводи на Английски

Приоритетни направления за финансиране.
Priority fields of financing.

Създадена е добре развита мрежа от транзитни маршрути по три приоритетни направления: Русия, Европа и балтийските държави;
A developed network of transit routes was created; it covers three priority areas: Russia- the countries of Europe and Asia;

Приоритетни направления за изпълнение на стратегическата цел.
Priority areas for achieving the strategic goal.

Важно е проектите да бъдат балансирани и привързани към 3-4 приоритетни направления, а ръководителите да работят за успешни резултати.
It is important that all the projects were balanced and assigned to three or four priority areas, and managers worked toward a successful outcome.

Приоритетни направления в научната дейност на ИБЕИ са.
Priority directions in the scientific activities of IBER are.

Плановете съдържат конкретни мерки от компетенциите на различни институции и организации в приоритетни направления: държавна политика по равнопоставеност на половете;
The plans contain specific measures of the competency of various institution and organizations in priority directions: state policy on gender equality;

Приоритетни направления на националния здравен проект“Здраве”.
Introduction Priority areas of the national health project“Health”.

Развитието на индустриалните зони е важен фактор за постигане на икономически растеж, но за да привлечем ключови, стратегически инвеститори е необходимо да работим по приоритетни направления.", заяви г-н Стайков.
The development of the industrial zones is a vital factor for economic growth, but to attract key strategic investors we need to work on priority areas," said Mr. Staykov.

Приоритетни направления на развитие на науката, технологиите и инженерството на Руската федерация;
Priority directions of development of science, technology and engineering in the Russian Federation.

В съответствие с научно-изследователската програма на Института се работи върху теоретични и научно-приложни изследвания фокусирани в пет основни приоритетни направления: конкурентоспособно и устойчиво икономическо развитие;
In accordance with the Institute's research program, the theoretical and applied research is focused on five main priority areas: competitive and sustainable economic development;

Приоритетни направления за НПМ са фундаменталните проучвания в областта на природните науки и природозащитните изследвания.
It is no accident that the priority directions for NMNHS are fundamental studies in the field of classical natural sciences and nature conservation studies.

Президентът на Русия ще»сформира Държавния съвет на Руската Федерация с цел осигуряване на координирано функциониране и взаимодействие на държавните органи, определяне на основните направления на вътрешната и външната политика на Руската Федерация и приоритетни направления на социално-икономическото развитие на държавата.
It is being created“in order to ensure coordinated functioning and interaction of state authorities, determine the main directions of domestic and foreign policies of the Russian Federation and priority directions of the socio-economic development of the state”.

Приоритетни направления в програмата са иновации в областта на информационните и комуникационни технологии, както и нови технологии в креативните и реактивните индустрии.
The priority areas of the program are innovations in the field of information and communication technologies, as well as new technologies in the creative and reactive industries.

Повишаване на нивото на знания в областта на съвременните приложения на ЯМР спектроскопията в няколко дефинирани приоритетни направления посредством специализирано обучение на учени, млади изследователи и студенти, участващи във фундаментални и приложни проекти, по този начин допринасяйки за професионалното им развитие.
Enhancement of the knowledge level in the field of advanced applications of NMR spectroscopy in several defined priority fields by specialized training of scientists, young researchers and students, involved in fundamental and applied projects, thus affording opportunities for their professional development.

Вашингтон има четири приоритетни направления за нови политически завоевания в Азиатския континент- Монголия, Афганистан, Непал, и Шри Ланка, и три основни цели- Иран, Сирия, и Северна Корея.
Washington has four priority areas in Asia for making new political inroads- Mongolia, Afghanistan, Nepal, and Sri Lanka- and three“targets”, i.e. Iran, Syria, and North Korea.

Приоритетни направления в дейността на палатата са защита на правата и свободите на гражданите, развитие на гражданското общество в Русия, извършване на обществена експертиза на законопроектите на федерацията, осъществяване на обществен контрол върху дейността на органите на държавната власт.
The priority areas of work of the Chamber are protecting the rights and freedoms of citizens, the development of civil society in Russia, a public examination of federal bills, the implementation of public control over the activities of public authorities.

Основни цели на проекта са да очертае стратегическата рамка и приоритетни направления за адаптация към изменението на климата на национално и секторно равнище в периода до 2030 г., да дефинира възможни мерки за намаляване уязвимостта на страната от климатичните промени и за подобряване капацитета за адаптиране на природните, социалните и икономическите системи към неизбежните и проявяващи се с по-силен интензитет въздействия от изменението на климата.
The main objectives of the project are to outline the strategic framework and priority directions for adaptation to climate change at national and sectoral level in the period up to 2030 and also to define possible measures to reduce country's vulnerability to climate change and to improve the capacity to adapt the natural, social, and economic systems to the inevitable and intensified impacts of climate change.

Приоритетни направления за университетската научноизследователска дейност, утвърдени от Академичния съвет за втора поредна година, са изследванията за утвърждаване на лидерските позиции на нашия университет сред бизнес университетите в Европа, както и икономическите, политическите и социалните изследвания в подкрепа на държавата и бизнеса в България.
Priority fields for the university scientific research activity approved by the Academic Council for a second consecutive year are the studies on validation of leadership positions of our university among the business universities in Europe, as well as the economic, political and social researches supporting the state and business in Bulgaria.

Развитието на туризма е едно от приоритетните направления на тяхната работа.
The development of tourism is one of the priority directions of their work.

Предвижда се и увеличение на приема в приоритетните направления.
The report also calls for increased enforcement in the priority areas.

Приоритетните направления, в които„Ксела България“ работи, са енергийната ефективност, опазването на околната среда и създаването на сгради, които осигуряват високо качество на живот.
The priority directions in which Xella Bulgaria Ltd. operates are energy efficiency, environmental protection and the creation of buildings which provide high quality of life.

Приоритетните направления за развитие са свързани с: насърчаване на икономическата активност на безработни и неактивни лица; повишаване на производителността и адаптивността на заетите лица;
The priority areas for development aim to: encourage the economic activity of persons who are unemployed or inactive in the labour market;

Една от приоритетните направления на развитие в Русия в момента е производството на пластмасови изделия, включително играчки.
One of the priority directions of business development in Russia is currently the production of plastic products, in particular, toys for children.

Приоритетните направления са иновациите в сферата на информационните и комуникационни технологии, както и нови технологии в креативните и реактивните индустрии.
The priority areas are innovation in the field of information and communication technologies as well as new technologies in the creative and re-creative industries.

Приоритетните направления на компанията са за модернизация, реконструкция на съществуващите производствени мощности и дизайн, оборудване и стартиране на нови предприятия"до ключ".
The priority directions of the company are the modernization, reconstruction of existing production facilities and design, equipment and launching new enterprises"turnkey".

По правило президентите използват ежегодните си послания, за да представят своята визия за ситуацията в страната и да очертаят приоритетните направления на външната и вътрешната политика.
In the annual messages, the presidents set forth their vision of the situation in the country, identify priority areas of foreign and domestic policy.

Не случайно приоритетните направления за НПМ са фундаменталните проучвания в областта на класическите природни науки и природозащитните изследвания.
It is no accident that the priority directions for NMNHS are fundamental studies in the field of classical natural sciences and nature conservation studies.

Президентът Медведев утвърди списъка на приоритетните направления на развитието на науката, технологията и техниката в Русия.
The Government of the republic has approved the list of priority directions of development of science, technology and engineering in the Republic of Karelia.

Подобряването на качеството на статистическата информация е едно от приоритетните направления в развитието на Националната статистическа система(НСС).
The improvement of statistical information quality is one of priority directions in the National Statistical System development.

Едно от приоритетните направления за развитие на бизнеса в Русия понастоящем е производството на пластмасови изделия, по-специално играчки за деца.
One of the priority directions of business development in Russia is currently the production of plastic products, in particular, toys for children.

Как да използвам "приоритетни направления" в изречение

Приоритетни направления на развитие на митническата администрация в съвременната условия страница 4 ;

Приоритетни направления на развитие на митническата администрация в съвременните условия 1 страница ;

Приоритетни направления за създаване на благоприятни за околната среда (без отпадъци и ниско-отпадъци) растения са следните:

Здравко Димитров постави важни въпроси и приоритетни направления за развитието на града и областта в МС

тематични оценки, фокусирани върху едно или повече приоритетни направления или върху една или повече групи дейности;

Има ли Комисията на Руската Федерация по въпросите на ЮНЕСКО някакви приоритетни направления в работата си?

PrevИнтерактивна изложба посрещна официалните гости на старта на европредседателството NextСтудентите от приоритетни направления ще получават допълнителни стипендии

Следните приоритетни направления в рамките на тематична област „Информатика и ИКТ" бяха идентифицирани на този първоначален етап:

Участват в определянето на националните приоритетни направления в областта на здравеопазване на животните, безопасността на храните и фуражите

Община Пазарджик следва да използва своите ресурси и да осигурява растеж в новите приоритетни направления на европейското развитие.