What is the translation of " PRIORITY FIELDS " in Slovenian?

• prednostna področja
• prioritetna področja

Examples of using Priority fields in English and their translations into Slovenian

E Main priority fields of application.
E Glavna prednostna področja uporabe.

The Contracting Parties shall cooperate in the following priority fields.
Pogodbenici sodelujeta na naslednjih prednostnih področjih.

To summarise the draft Declaration, its purpose is to define foreign policy objectives, priority fields and regions of foreign policy, and to identify key elements for its implementation.
Povzeto iz osnutka Deklaracije je njen namen določiti cilje, prednostna področja in območja zunanje politike ter identificirati ključne elemente za njeno izvajanje.

Determine priority fields for public investments being financed from domestic budgetary and European funds and priority fields to support private investments;
Določitev prioritetnih področij za javne investicije, ki se financirajo iz domačih proračunskih in evropskih sredstev, in prioritetnih področij za podporo zasebnim investicijam;

The underlying principles of this process come down to three priority fields of action.
Pri temeljnih načelih tega procesa je mogoče izpostaviti tri prednostna področja ukrepanja.

Sectoral measures in the action programmes shall be grouped in priority fields which take account of the broad diversity of affected areas in the region referred to in article 2(a).
Sektorski ukrepi v programih ukrepov se razporedijo v prednostna področja ob upoštevanju velike raznolikosti prizadetih območij regije, omenjenih v pododstavku a 2. člena.

The communication provides an overview of the policy background and aims together with an overview of the current main fuel alternatives, and sets out the priority fields for further EU action.
Sporočilo vsebuje pregled političnega ozadja in ciljev skupaj s pregledom trenutnih glavnih alternativnih goriv ter opredeljuje prednostna področja za nadaljnje ukrepe EU;

In a separate decision, the Council and the European Parliament will define the priority fields of the EIT's strategic agenda for the seven-year period(18091/11).
Svet in Evropski parlament bosta v posebnem sklepu opredelila prednostna področja strateškega programa EIT za obdobje sedmih let(18091/11).

The SIA shall define the priority fields and the long-term strategy for the EIT and shall include an assessment of its socioeconomic impact and its capacity to generate the best innovation added-value.
V SIP bi bilo treba določiti prednostna področja in dolgoročno strategijo za EIT in vključiti oceno njegovega gospodarskega učinka in sposobnosti ustvarjanja najboljše inovacijske dodane vrednosti.

The EIT shall launch the selection and designation of KICs according to the priority fields and time schedule defined in the SIA.".
EIT začne postopek izbora in imenovanja SZI v skladu s prednostnimi področji in časovnim okvirom, opredeljenim v SIP;“.

(9) New KICs, including their priority fields and the organisation and timing of the selection process, should be launched on the basis of modalities defined in the Strategic Innovation Agenda.
(9) Nove SZI, vključno z njihovimi prednostnimi področji ter organizacijo in časovnim okvirom izbirnega postopka, je treba oblikovati na podlagi pogojev in načinov, opredeljenih v strateškem inovacijskem programu.

Technological platforms are new mechanism of European Commission for definition of priority fields for research and development, necessary for industry.
Tehnološke platforme so novi mehanizem Evropske komisije za opredeljevanje prednostnih področij raziskav in razvoja, ki jih potrebuje industrija.

By supporting investment in Community priority fields of transport and environment, the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession(ISPA) contributed to the preparation of Central and East European accession countries.
S podpiranjem naložb v prednostna področja Skupnosti za promet in okolje je Instrument predpristopnih strukturnih politik(ISPA) prispeval k pripravi držav pristopnic srednje in vzhodne Evrope.

The key measures of the country's future economic policy would thus have to be aimed at four priority fields as indicated in Slovenia's Development Strategy:.
Ključni ukrepi prihodnje ekonomske politike države bi po mnenju vlade zato morali biti usmerjeni v štiri prioritetna področja v skladu s strategijo razvoja Slovenije:.

This can be seen in the number of pre-orders or a large number of followers on social networks, but it is crucial that potential users show a big interest and that the startup belongs to one of Iskratel's priority fields:.
Lahko gre za število prednaročil ali veliko število sledilcev na družbenih omrežjih, bistveno pa je, da izkazuje velik interes potencialnih uporabnikov in da sodi v enega izmed prednostih Iskratelovih področij:.

C 235/8 EN Official Journal of the European Union 29.9.2006 nine priority fields and beneficiary countries are required to concentrate funding received on just one or two focal sectors.
C 235/8 SL Uradni list Evropske unije 29.9.2006 saj je ta sektor le eno izmed devetih prednostnih področij, države upravičenke pa morajo prejeta sredstva osredotočiti samo na enega ali dva središčna sektorja.

(6) When appointing representatives of civil society and science, the Ombudsman shall consider the experience and work of the candidates in the field of human rights and their vision of working on the global scale, realisation of various fields of human rights and priority fields of their operations.
(6) Pri imenovanju predstavnikov civilne družbe in znanosti varuh upošteva izkušnje in delovanje kandidatov na področju človekovih pravic in njihovo vizijo delovanja v svetu, zastopanost različnih področij uresničevanja človekovih pravic in prioritetna področja svojega delovanja.

The EIT strategic innovation agenda includes an overview of the activities planned for the next seven years, in particular, the priority fields for the new Knowledge and Innovation Communities(KICs) and their selection and designation.
Strateški inovacijski program EIT vključuje pregled dejavnosti, načrtovanih za obdobje naslednjih sedmih let, zlasti prednostna področja za nove skupnosti znanja in inovacij(SZI) ter njihovo izbiro in imenovanje.

The SIA is a policy document outlining the priority fields of the EIT for future, including an overview of the planned activities for a period of seven years, in particular, the priority fields for the EIT Knowledge and Innovation Communities(KICs) and their selection and designation.
Je dokument o politiki, v katerem so opisana prednostna področja EIT v prihodnosti, vključno s pregledom načrtovanih dejavnosti za sedem let, zlasti prednostna področja za skupnosti znanja in inovacij(SZI) EIT ter njihov izbor in imenovanje.

In public deliberation, the Council reached an agreement on a partial general approach(17621/12) on a proposal(18091/11) to define the priority fields of the EIT's strategic innovation agenda for the period 2014‑2020.
Svet je v okviru javne razprave dosegel dogovor o delnem splošnem pristopu(17621/12) o predlogu(18091/11), ki določa prednostna področja strateškega inovacijskega programa EIT za obdobje 2014- 2020.

According to the provisions of the Regulation, and based on a draft proposal from the EIT, the Commission shall adopt before the end of 2011 a proposal for adoption by the European Parliament and the Council of the EIT Strategic Innovation Agenda, which will define long-term priority fields for the EIT, including an overview of the planned higher education, research and innovation activities, for a period of seven years.
V skladu z določbami Uredbe in na podlagi osnutka predloga EIT bo Komisija pred koncem 2011 sprejela predlog, da Evropski parlament in Svet sprejmeta strateški inovacijski program EIT, ki bo opredelil dolgoročna prednostna področja za EIT, vključno s pregledom načrtovanih dejavnosti na področju visokošolskega izobraževanja, raziskav in inovacij, za obdobje sedmih let.

The EU has identified this priority field as one of the grand challenges.
Unija je opredelila to prednostno področje kot enega od velikih izzivov.

This priority field combines fields of use that require systematic solutions, meaning connection of processing technologies with final products.
To krovno prednostno področje združuje področja uporabe, ki zahtevajo sistemske rešitve, to je povezovanje procesnih tehnologij s končnimi produkti.

The new development policy signed in December 2005, which makes the environment a priority field for funding, provides a good basis for establishing a comprehensive strategy.
Nova razvojna politika, podpisana decembra 2005, ki uvršča okolje med prednostna področja za financiranje, zagotavlja dobro podlago za vzpostavitev takšne izčrpne strategije.

Best Uses Add the Priority field to the Task Usage or Resource Usage view when you want to display or filter the importance of an assignment as it would affect leveling resources.
Najboljša raba Dodajanje polja prioriteta uporaba opravil«ali» uporaba virov«, če želite prikazati ali filtrirati pomembnost dodelitev, kot bi to vplivalo na izravnavanja virov.

In the Delegations, environmental expertise is largely focused on countries where the environment is a priority field, and in any case such expertise is not used to check the environmental aspects of project identification fiches for non-environmental projects.
V delegacijah se strokovno znanje o okolju večinoma osredotoča na države, kjer je okolje prednostno področje, v vsakem primeru pa se tako znanje ne uporablja za preverjanje okoljskih vidikov v opredelitvah projektnih predlogov za projekte, ki niso povezani z okoljem.

Union priority field were analyzed in the time of the Romans, and is assumed to be close to any village and less about what we say remains of a Roman tomb- a necropolis.
Zanimivosti Opis Prednostno področje Union so bili analizirani v času Rimljanov, za katere se predpostavlja, da je blizu koli vasi in manj o tem, kaj smo rekli ostanki rimske grobnice- nekropoli.

Union priority field were analyzed in the time of the Romans, and is assumed to be close to any village and less about what we say remains of a Roman tomb- a necropolis.
Unija prednostno področje so bili analizirani v času Rimljanov, za katere se predpostavlja, da je blizu vasi in vse manj o tem, kaj smo rekli ostanki rimske grobnice- nekropolo.

The new development policy, signed in December 2005, provides a clearer basis for developing such a strategy by recognising the importance not only of mainstreaming the environment into all development programmes and projects but also making the environment a priority field for expenditure.
Nova razvojna politika, podpisana decembra 2005, zagotavlja jasnejšo osnovo za razvoj take strategije, saj poleg priznavanja pomembnosti integracije okolja v vse razvojne programe in projekte tudi določa, da je okolje prednostno področje odhodkov.

Despite the fact that the sector was not a priority field in the 2000 development policy(see paragraph 9) and commitments in this area as a proportion of total aid funding has been relatively low(see Table), the Commission has remained active in this field and may become more so with the adoption of the new development policy where environment and natural resources will be a priority field(see paragraph 12).
Kljub temu, da ta sektor ni bil prednostno področje razvojne politike iz leta 2000(glej odstavek 9) in so bile na tem področju prevzete obveznosti glede na celotno financiranje pomoči relativno nizke(glej tabelo), ostaja Komisija na tem področju aktivna in lahko svojo aktivnost še poveča s sprejetjem nove razvojne politike, kjer bosta okolje in naravni viri prednostno področje(glej odstavek 12).