What is the translation of " PRIORITY FIELDS " in Romanian?

• domeniile prioritare
• domenii prioritare
• domeniilor prioritare

Examples of using Priority fields in English and their translations into Romanian

Partnerships in the priority fields.
Parteneriate in domeniile prioritare.

The priority fields to be examined;
Domeniile de examinat cu prioritate;

Program: Partnership in priority fields.
Programul: Parteneriate în domeniile prioritare.

Strategic priority fields for 2016.
Domenii strategice prioritare pentru 2016.

Program 4- Partnership in priority fields.
Programul 4- Parteneriate in domenii prioritare.

E Main priority fields of application.
E Principalele domenii de aplicare prioritare.

The program 4- Partnerships in priority fields.
Programul 4- Parteneriate in domenii prioritare.

Priority fields where the investments are to be directed in the next 2014-2020 programming period;
Domeniile prioritare in care se va investi in urmatoarea perioada de programare 2014-2020;

There are several categories of Priority fields.
Există mai multe categorii de câmpuri prioritate.

Strategic priority fields for standardisation requests to the ESOs in 2017.
Domeniile prioritare strategice pentru solicitările de standardizare adresate organismelor europene de standardizare în 2017.

They progress at their own pace to acquire new skills in each one of the 5 priority fields.
Aceștia se dezvoltă în ritmul propriu pentru a dobândi noi abilităţi în cele cinci domenii de învăţare.

He cited progress in most priority fields, including security, freedom of movement and economic issues.
El a indicat progresele realizate în majoritatea domeniilor prioritare, printre care se numără securitatea, libertatea de circulație și chestiunile economice.

Under this Option a number of new KICs would be launched by the EIT, and thus a greater number of priority fields would be covered.
Conform acestei opțiuni, o serie de CCI-uri noi va fi lansată de EIT, acoperindu-se, în acest fel, un număr mai mare de domenii prioritare.

Very often in these priority fields the interests of the aforementioned leading powers overlap and their political influence thus tends to expand significantly in a country.
Foarte adesea în aceste domenii prioritare interesele puterilor de conducere menționate mai sus se suprapun și influența lor politică tinde să se extindă semnificativ într-o țară.

Owing to the multi- and cross-disciplinary approach adopted in the KICs, the sectors of EIT priority fields will potentially engage with the EIT.
Datorită abordării multilaterale și pluridisciplinare adoptate în cadrul CCI-urilor, sectoarele domeniilor prioritare ale EIT vor putea reveni EIT.

By supporting investment in Community priority fields of transport and environment, the Instrument for Structural Policies for Pre-Accession(ISPA) contributed to the preparation of Central and East European accession countries.
Prin susţinerea investiţiilor în domenii comunitare prioritare de transport şi mediu, Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare(ISPA) a contribuit la pregătirea ţărilor în curs de aderare din Europa Centrală si de Est.

Continuing with the existing 3 KICs would enable the EIT to consolidate its activities and focus upon a limited number of priority fields.
Continuând cu cele trei CIC-uri existente ar permite EIT să-și consolideze activitățile sale și să se concentreze asupra unui număr limitat de domenii prioritare.

In a separate decision, the Council and the European Parliament will define the priority fields of the EIT's strategic agenda for the seven-year period(18091/11).
Într-o decizie separată, Consiliul și Parlamentul European vor defini domeniile prioritare ale agendei strategice a EIT pentru perioada de șapte ani(18091/11).

The main objective of the project is to increase competitiveness R-D by fostering the partnership in a field of maximum priority as the one defined by the program 4- Partnership in priority fields.
Obiectivul principal al proiectului este cresterea competitivitatii C-D prin stimularea parteneriatui intr-un domeniu de maxima prioritate cum este cel definit prin programului 4- Parteneriate în domeniile prioritare.

In public deliberation, the Council reached an agreement on a partial general approach(17621/12) on a proposal(18091/11) to define the priority fields of the EIT's strategic innovation agenda for the period 2014‑2020.
În cadrul unei deliberări publice, Consiliul a ajuns la un acord privind o abordare generală parțială(17621/12) privind o propunere(18091/11) de definire a domeniilor prioritare ale agendei strategice de inovare a EIT pentru perioada 2014-2020.

However, the most striking fact is that the state would undertake measures to support financial-industrial groups active in the priority fields of national economy.
Cea mai importantă noutate însă este că statul va exercita măsuri de sprijinire în favoarea grupurilor financiar-industriale din domeniile prioritare ale economiei naționale.

Grant requests for activities organised by Europe-wide or international organisations, activities of volunteering teams in priority fields identified at European level and activities in support of humanitarian aid operations in third countries shall be submitted to the EACEA.
Cererile de finanțare a activităților organizate de organizații de la nivel european sau internațional, a activităților echipelor de voluntari în domenii prioritare identificate la nivel european și a activităților de sprijin a operațiunilor de ajutor umanitar din țările terțe se transmit EACEA.

At the beginning, the profile of international donor of Romania will correspond to own capacities of technical, financial and humanitarian involvement, which means that our country will mainly act in a limited number of priority fields, where the experience in the field could be used in comparison with other donor states.
Pentru început, profilul de donator internațional al României va corespunde propriilor capacități de implicare tehnică, financiară și umană, ceea ce înseamnă că țara noastră va acționa, cu precădere, pe un număr limitat de domenii prioritare, unde experiența în domeniu va putea fi valorificată în comparație cu alte state donatoare.

According to the press service of the Ministry of Foreign Affairs and European Integration of Moldova, the meeting examined mechanisms needed to develop cooperation between BSEC and E.U., identified priority fields of cooperation in the Black Sea region for next 10- 15 years and signed an Memorandum of Understanding for the Coordinated Development of the Black Sea Ring Highway and the Memorandum of Understanding on the Development of Black Sea Transportation System.
Potrivit serviciului de presă al MAEIE, în cadrul reuniunii au fost examinate mecanismele necesare pentru dezvoltarea cooperării OCEMN cu UE, au fost identificate domeniile prioritare de cooperare în regiunea Mării Negre pentru următorii 10- 15 ani și au fost semnate Memorandumul de Înțelegere pentru dezvoltarea coordonată a Șoselei de Centură a Mării Negre și Memorandumul de Înțelegere privind dezvoltarea Transportului pe Marea Neagră.

She mentions that Romania continues to grant special attention to the ethnic Romanians' situation on the entire Serbian territory, and Romania's Embassy in Belgrade acts to support the actions carried out by the authorities and to sustain the associative environment of the community in priority fields- facilitating access to education, religious service and Romanian language mass-media.
Ea menţionează că ţara noastră continuă să acorde o atenţie deosebită situaţiei etnicilor români de pe întreg teritoriul Serbiei, iar ambasada României la Belgrad acţionează pentru sprijinirea demersurilor întreprinse de autorităţi şi susţinerea mediului asociativ al comunităţii în domenii prioritare- facilitarea accesului la educaţie, serviciu religios şi mass-media în limba română.

The EIT strategic innovation agenda includes an overview of the activities planned for the next seven years, in particular, the priority fields for the new Knowledge and Innovation Communities(KICs) and their selection and designation.
Agenda strategică de inovare a EIT include o prezentare generală a activităților planificate pentru următorii șapte ani, în special domeniile prioritare pentru noile comunități de cunoaștere și inovare(CCI-uri) și pentru selectarea și desemnarea acestora.

At Union level, the EACEA shall be responsible for managing all stages of the grant for the Programme's project actions, as listed in Article 7, submitted by Europe-wide or platform organisations, for activities of volunteering teams in priority fields identified at European level and activities in support of humanitarian aid operations in third countries.
Agenția Executivă pentru Educație, Audiovizual și Cultură La nivelul Uniunii, EACEA răspunde de gestionarea tuturor etapelor granturilor acordate pentru acțiunile programului, enumerate la articolul 7, prezentate de organizații la nivel european sau de platforme, pentru activități desfășurate de echipe de voluntari în domeniile prioritare identificate la nivel european și pentru activități de sprijinire a operațiunilor de ajutor umanitar în țări terțe.

According to the provisions of the Regulation, and based on a draft proposal from the EIT, the Commission shall adopt before the end of 2011 a proposal for adoption by the European Parliament and the Council of the EIT Strategic Innovation Agenda, which will define long-term priority fields for the EIT, including an overview of the planned higher education, research and innovation activities, for a period of seven years.
În conformitate cu dispozițiile regulamentului, pe baza unui proiect de propunere a EIT, Comisia adoptă, până la sfârșitul anului 2011, o propunere în vederea adoptării de către Parlamentul European și Consiliu a Agendei strategice de inovare a EIT, care va defini domeniile prioritare pe termen lung ale EIT, incluzând o imagine de ansamblu a activităților planificate în domeniile învățământului superior, cercetării și inovării, pe o perioadă de șapte ani.

The EU has identified this priority field as one of the grand challenges.
UE a identificat acest domeniu prioritar ca fiind una dintre marile provocări.

Priority field is back in the support widget.
Domeniul prioritar este din nou în widget-ul de sprijin.