What is the translation of " PRIORITY FIELDS " in Spanish?

• esferas prioritarias
• ámbitos prioritarios
• sectores prioritarios
• campos prioritarios
• áreas prioritarias

Examples of using Priority fields in English and their translations into Spanish

Priority fields of action and attached teams.
Ámbitos preferentes de actuación y equipos adscritos.

Studies were undertaken in the priority fields of education, science, law and administration.
Se emprendieron estudios en las esferas prioritarias de enseñanza, ciencias, derecho y administración;

Priority Fields in the Basic Plan those with a star were newly set.
Sectores prioritarios del Plan básico los marcados con una estrella son nuevos.

Action programme implemented in compliance with priority fields set out in the Convention.
Programa de acción ejecutado de conformidad con las esferas prioritarias señaladas en la Convención.

The priority fields in each case can be very different.
Los campos prioritarios en cada caso pueden ser muy diferentes.

It is an effective action plan that consists of 15 priority fields and 82 performance objectives.
Se trata de un plan de acción eficaz que consiste en 15 esferas prioritarias y 82 objetivos de desempeño.

Priority fields RIS Asturias: Advanced and sustainable materials; New production models;
Campos prioritarios RIS Asturias: Materiales avanzados y sostenibles; Nuevos modelos de producción;

It mainstreams human rights, gender equity and sustainability, and covers the various UNDP priority fields.
Incorpora transversalmente cuestiones de derechos humanos, equidad de género y sostenibilidad, y abarca las diversas esferas de prioridad temática del PNUD.

The AEMP defined goals(and benchmarks), priority fields, activities and the approximate extent of public funds for AE in three fields..
El Plan Maestro definía objetivos(y cotas), áreas prioritarias, actividades, y el monto aproximado de recursos públicos para la educación de adultos en tres campos.

I call on the donor community to support the Government's development and rehabilitation efforts, especially in these priority fields.
Hago un llamamiento a la comunidad de donantes para que apoye las actividades de desarrollo y rehabilitación del Gobierno, especialmente en esos ámbitos prioritarios.

Priority fields of interventions are infrastructure, small and medium-sized enterprises(SMEs) development, health, agriculture, education and public administration.
Las esferas prioritarias de intervención son infraestructura, desarrollo de empresas pequeñas y medianas, salud, agricultura, educación y administración pública.

The Romanian Government would like to benefit more from United Nations assistance in priority fields in support of domestic reforms.
El Gobierno de Rumania se propone beneficiarse aún más de la asistencia de las Naciones Unidas en apoyo de las reformas internas en las esferas prioritarias.

Priority fields are training and employment support, health, environment, agriculture and safeguarding cultural heritage.
Las esferas prioritarias son la capacitación y el apoyo al empleo, la salud, el medio ambiente, la agricultura y la protección del patrimonio cultural.

My delegation welcomes the regular consultations being held among officials of these two organizations in the priority fields of cooperation and coordination.
A mi delegación le complace que se haya decidido celebrar consultas regulares entre funcionarios de ambas organizaciones en las esferas prioritarias de la cooperación y la coordinación.

Under Annex 1.A.2(Effective programmes implemented in compliance with priority fields), reference to government policies on gender would also be appropriate as an evaluation parameter.
En relación con el anexo I.A.2(programas eficaces ejecutados con arreglo a las esferas prioritarias) también sería adecuado referirse a las políticas estatales sobre los sexos como parámetro de evaluación.

Romania congratulated Morocco for the introduction in its strategic planning of the Plan for Democracy and Human Rights, as well as the first four priority fields mentioned in the National Report.
Rumania felicitó a Marruecos por introducir en su planificación estratégica el Plan de Acción Nacional en materia de democracia y de derechos humanos, así como las primeras cuatro esferas prioritarias mencionadas en el informe nacional.

The determination of frameworks, structures and directions for future negotiations in five priority fields was important for the further advancement of the negotiating process and gave grounds for optimism about their results.
El establecimiento de marcos, estructuras y orientaciones para las futuras negociaciones en cinco ámbitos prioritarios es importante para que el proceso de negociaciones siga avanzando y se pueda abrigar optimismo sobre sus resultados.

Organization of"Science and Technology Weeks" twice a year, during which universities, polytechnics, research centres, and enterprises cooperate in the presentation of the results of joint projects focusing on priority fields;
La organización de semanas de ciencia y tecnología dos veces al año, durante las que las universidades, centros politécnicos, centros de investigación y empresas colaboran en la exposición de los resultados de los proyectos conjuntos centrándose en los ámbitos prioritarios.

In 2005, the government adopted the National programme for children and youth 2006- 2016, which lays down, among other priority fields, the prevention of injuries and poisonings of children.
En 2005 el Gobierno aprobó el Programa nacional para los niños y jóvenes(20062016) entre cuyos ámbitos prioritarios se incluyen la prevención de traumatismos e intoxicaciones de niños.

The aforesaid plan set out 15 priority fields(*) together with long-term policy directions up to the year 2020 and concrete measures to be implemented by the end of FY2015 for each field..
En dicho plan se establecieron 15 sectores prioritarios*, junto con directrices de política a largo plazo hasta el año 2020, y medidas concretas que era preciso poner en práctica en relación con cada uno de dichos sectores antes de que finalizara el ejercicio económico de 2015.

The field of fight against organized crime and illegal trafficking was considered one of Albanian Government priority fields and a very important element in the framework of Albanian integration into European Union.
La lucha contra la delincuencia organizada y la trata ilegal de personas se incluyó entre los ámbitos prioritarios del Gobierno de Albania y es un elemento muy importante en el marco de la integración del país en la Unión Europea.

The priority fields of action envisaged in the Accord included measures to combat the marginalization and discrimination to which the indigenous populations were subjected by establishing mechanisms to guarantee the full exercise of their cultural rights and strengthen their traditional institutions.
Entre las esferas prioritarias de acción previstas en el Acuerdo figura la lucha contra la marginación y la discriminación de que son objeto las poblaciones indígenas, mediante la instauración de mecanismos destinados a garantizar el plano ejercicio de sus derechos culturales y a reforzar sus instituciones consuetudinarias.

The serious steps and measures taken by the African Union and by a number of African countries in such a short period, and the various degrees of progress achieved by NEPAD in its priority fields, is something that calls for optimism.
Infunden optimismo las importantes medidas adoptadas por la Unión Africana y por diversos países africanos en un período tan breve, así como los diferentes grados de progreso logrados por la Nueva Alianza para el Desarrollo de África(NEPAD) en las esferas prioritarias.

The Programme then has a window of opportunity to sponsor first-year students within the priority fields and meet most other UNETPSA criteria, and thus play a meaningful role in the transition period identified by the Government of South Africa under its Reconstruction and Development Programme.
Así pues, el Programa dispone de la oportunidad de patrocinar a estudiantes de primer año en las esferas prioritarias, y cumplir la mayoría de los requisitos del UNETPSA, que desempeñaría así un importante papel en el período de transición que el Gobierno de Sudáfrica ha definido en su Programa de Reconstrucción y Desarrollo.

The publication of this document is a commendable effort that, only seven months after the approval of the National Security Strategy 2013, develops one of its ten priority fields, the maritime one, as second level strategy.
La publicación de este documento es un esfuerzo encomiable que, sólo siete meses después de la aprobación de la ESN 2013, desarrolla uno de sus diez ámbitos de actuación prioritaria, el marítimo, como estrategia de segundo nivel.

In the period 2008- 2011, progress was made in certain priority fields with the adoption of the Anti-Discrimination Act, the Free Legal Aid Act, the new Gender Equality Act, the Act on National Preventive Mechanism Against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment.
En el período de 2008 a 2011 se consiguieron avances en varios sectores prioritarios, mediante la aprobación de la Ley contra la discriminación, la Ley de asistencia jurídica gratuita, la nueva Ley de igualdad de género y la Ley del mecanismo nacional de prevención de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes.

In our view, in order to realize untapped potential and achieve tangible results, we should pursue cooperation in such priority fields as transport, trade, energy, agriculture, tourism and information and communication technologies.
En nuestra opinión, para concretar las posibilidades no aprovechadas y conseguir resultados tangibles, debemos cooperar en ámbitos prioritarios tales como el transporte, el comercio, la energía, la agricultura, el turismo y las tecnologías de la información y las comunicaciones.

National Strategy for Protection and Fighting AIDS(2002) this strategy emphasized on priority fields which are political commitment to protection from AIDS and monitoring and controlling the spread of the infection, livelihood precautionary measure including blood transfer, endorsing a partnership between government and civil societies to fight AIDS.
Estrategia Nacional de Protección y Lucha contra el SIDA(2002), que hace hincapié en esferas prioritarias como el compromiso político de protección contra el SIDA y la vigilancia y control de la propagación de la infección, la adopción de medidas de prevención, incluido el control de las transfusiones de sangre, y el apoyo a una colaboración entre el Gobierno y las sociedades civiles en la lucha contra el SIDA.

Links between these documents are certain joint goals and priorities, and in their implementation procedures, harmonisation of priority fields of action, implementation measures and activities is extremely important, as well as the harmonisation of implementation procedures that is achieved by a good coordination of competent ministries.
Ambos documentos están vinculados por determinados objetivos y prioridades comunes, y en sus procedimientos de aplicación es muy importante armonizar los ámbitos prioritarios de actuación y la aplicación de medidas y actividades, así como los procedimientos de ejecución, mediante una buena coordinación de los ministerios competentes.

In the 1992 to 1993 academic year, 2,553 students pursued their studies and training under the sponsorship of UNETPSA in priority fields of study that include agriculture, accounting, economics, business management, public administration, communication and information technology, education policy and planning, engineering, sciences, international relations and diplomacy, law, public health and general medicine, urban planning and development.
En el año lectivo 1992-1993, 2.553 estudiantes realizaron sus estudios y lograron su capacitación bajo el patrocinio de UNETPSA en esferas prioritarias que incluyen agricultura, contabilidad, economía, administración de empresas, administración pública, tecnología de comunicaciones y de información, política y planificación de la educación, ingeniería, ciencias, relaciones internacionales y diplomacia, derecho, salud pública y medicina general, planificación y desarrollo urbanos.

How to use "priority fields" in a sentence

The priority fields oc­casionally differ from one another.

Story [rm_story] State and priority fields for records adjusted.

Its priority fields are the biological and health sciences.

My priority fields are marketing, sales and project management.

The priority fields include macroeconomics, applied economics and finance.

definition of priority fields of action in the cultural field.

The NVIC_PRIn_R registers provide 3-bit priority fields for each interrupt.

Date/Time, Facility and Priority fields can now be turned off.

Its priority fields of research include health, water treatment and agriculture.

Therefore the instructions contain priority fields which describe the priority level.