Какво е " PRIORITY THEMES " на Български - превод на Български

• приоритетните теми
• приоритетни теми

Примери за използване на Priority themes на Английски и техните преводи на Български

The priority themes for this call are.
Приоритетните теми за тази покана са.

Furthermore older workers may have benefited from projects grouped under other project‘priority themes'.
Освен това възрастните работници може да са се възползвали от проекти, които са групирани по други проектни„приоритетни теми“.

Priority themes of this year's conference are.
Приоритетни теми на тазгодишна конференция са.

The financial allocations to priority themes are established at Member State level.
Финансовите разпределения по приоритетни теми се определят на равнище държава членка.

However, the Programme remains open to innovative, bottom-up projects, which do not fall within these priority themes.
Въпреки това програмата остава отворена за новаторски, базисни проекти, които не попадат в обхвата на тези приоритетни теми.

It is composed of 12 priority themes, one of which the'Inclusion of migrants and refugees'.
Тя се състои от 12 приоритетни теми, сред които„Приобщаване на мигранти и бежанци“.

This lack may be partly responsible for some specific positions of Bulgarians concerning the priority themes for the 2009 EP elections.
Този недостиг може да е отчасти отговорен и за някои техни специфични позиции относно приоритетните теми за изборите за Европейски парламент през 2009.

Vision and Priority Themes for Language Technology Research in Europe until the Year 2020.
Визия и приоритетни теми за развитието на езиково-технологичните изследвания в Европа до 2020 г.

Intend to make a vital contribution to one of the priority themes of the Regions for Economic Change initiative;
Възнамеряват да направят принос с жизненоважно значение по една от приоритетните теми на инициативата„Региони за икономическа промяна“.

Currently, our priority themes are“preventing cartels” and“preventing bribery of government officials.”.
В момента нашите приоритетни теми са„предотвратяването на сформирането на картели“ и„предотвратяването на подкупването на държавни служители.“.

Moreover older workers are also concerned with actions financed under other priority themes than priority theme 67.
Освен това възрастни работници са включени също така в дейности, финансирани по линия на други приоритетни теми, различни от приоритетна тема No 67.

Young people are consulted on the priority themes and on their follow-up(see point 4.1.2"Participation").
С младите хора се провеждат консултации по приоритетните теми и по следващите действия, свързани с тях(вж. т. 4.1.2.“участие”).

The participants united around the idea of setting up a special task force to coordinate and manage the implementation of the 12 priority themes and partnerships.
Участниците се обединиха около идеята за създаване на специална работна група, която да координира и направлява изпълнението по 12-те приоритетните теми и партньорства.

Following the 12 priority themes outlined in the Urban Agenda for the EU, 12 thematic partnership have been established.
Следвайки 12 приоритетни теми, които са от съществено значение за развитието на градовете, са създадени 12 тематични партньорства.

Take into account, in the context of the Team Presidency, the EU Work Plan priority themes when developing their programme;
Да вземат предвид, включително в рамките на тройката председателства, приоритетните теми на работния план на ЕС при разработването на своите програми и да се опират на вече постигнатите резултати;

Whereas the external evaluation of the Strategy carried out in 2012 confirmed the relevance and usefulness of the approach of the existing Strategy and its priority themes;
Като има предвид, че външната оценка на стратегията, извършена през 2012 г., потвърждава уместността и ползотворността на подхода на съществуващата стратегия и нейните приоритетни теми;

Observations 38 63 ERDF funding was also provided according to other priority themes, of which the most relevant to Roma integration was‘Social infrastructure'41.
Констатации и оценки 38 63 Отпуснато е било и финансиране по линия на ЕФРР в съответствие с други приоритетни теми, от които най-подходящата за интегрирането на ромите е„Социална инфраструктура“41.

Operational programs of your country, not only"Environment" and"Innovation and Competitiveness" but also Programme for Rural Development clearly define priority themes for Bulgaria.
Оперативните програми на страната ви, не само„Околна среда”, а и„Иновации и конкурентоспособност” и Програмата за развитие на селските райони, ясно определят приоритетните теми за страната ви.

Moreover, the figures given for the EU priority themes are not of a consistent nature(see paragraph 20) and for some MAs allocated amounts means committed amounts, while for other MAs it means paid amounts.
Освен това данните, подадени за приоритетните теми на ЕС, не са последователни(вж. точка 20), а за някои УО разпределените суми означават поети задължения за плащане на суми, докато за други УО те означават изплатени суми.

Since its adoption, many Member States have organised national Environmental Implementation Review dialogues on the priority themes identified in their reports.
След въвеждането на този преглед редица държави членки организираха национални диалози във връзка с изпълнението на политиките по приоритетните теми, определени в националните доклади.

For citizens, the priority themes will deal with general topics about the CAP and should focus on its three core elements: food safety, sustainable management of the natural resources and the development of the rural areas.
За гражданите приоритетните теми ще разглеждат общи въпроси относно ОСП и следва да се съсредоточат върху трите ѝ най-важни елемента- безопасността на храните, устойчивото управление на природните ресурси, както и развитието на селските райони.

In addition, Roma inclusion initiatives were also able to access funding under other, more general, priority themes, such as those concerning education and employment.
В допълнение към това за инициативите за приобщаване на ромите е било възможно да се осигури достъп до финансиране и по други, по-общи приоритетни теми, например свързаните с образованието и заетостта.

In its proposed pan-European research programme, the SRA recommends that academic and industrial research and development efforts focus on three priority themes.
Стратегията за развитие на научните изследвания по пътя към„Многоезикова Европа 2020”(SRA) предлага да се създаде паневропейска изследователска програма, която ще позволи изследователската и развойната дейност на академичния и индустриалния сектор да се фокусира върху три приоритетни теми.

With its international comparison and country analysis, the Education and Training Monitor fuels the debate on priority themes for education and training and informs national education reform debates.
Международните сравнения и анализите по страни в рамките на Обзора подхранват дебатите по приоритетните теми в областта на образованието и обучението и националните дебати за реформи в образованието.

At the end of 2018, the first results of the four pilot partnerships launched within the Urban Agenda for the EU are expected to be presented, and their achievements can be used to work on other priority themes and partnerships.
В края на 2018 г. се очаква да бъдат представени първите резултати от започналите четири пилотни партньорства в рамките на Градския дневен ред на ЕС, като техните постижения могат да бъдат използвани при работата по останалите приоритетни теми и партньорства.

More specifically, the Commission should issue mandatory common indicators to be included by the Member States in their OPs; the EU priority themes should be in line with EU strategies and their content clearly defined by the legislator.
По-точно, Комисията следва да определи задължителни общи показатели, които държавите членки да включат в своите ОП. Приоритетните теми на ЕС следва да съответстват на стратегиите на ЕС и тяхното съдържание да бъде ясно определено от законодателя.

Four priority themes will be addressed: 1 regional research and innovation; 2 regional sustainable development and climate change; 3 cooperation and networking/exchange of best practice; and 4 future European Cohesion Policy.
Главните условия за участие са: да има приоритетни теми:(1) регионалните научни изследвания и иновации;(2) устойчивото развитие на регионите и промените в климата;(3) сътрудничество и нетуъркинг(изграждане на мрежи)/обмен на добри практики; и(4) бъдещето на Европейската политика на сближаване.

No information on the financial support for Roma integration specified in the 2007-2013 OPs examined 62 ESF funding was provided according to priority themes: objectives to which the ESF aimed to contribute.
В проверените ОП за периода 2007- 2013 г. не е посочена информация относно финансовата помощ за интегриране на ромите 62 Финансирането по линия на ЕСФ е отпуснато в съответствие с приоритетни теми: цели, за които ЕСФ се стреми да допринесе.

One of the priority themes during the meetings was to discuss the prospects of economic cooperation and the revival of contacts between Alberta and domestic enterprises, especially in the context of the free trade Agreement between Ukraine and Canada.
Една от приоритетните теми по време на срещите е било обсъждането на перспективите в икономическото сътрудничество и оживяване на контактите между провинция Алберта и украинските предприятия, особено в контекста на споразумението за свободна търговия между Канада и Украйна».

Deputy Minister Milko Berner thanked for the trust and contribution to strengthening the bilateral relations between the Kingdom of Norway and the Republic of Bulgaria by providing support to one of the priority themes for Bulgaria- the rule of law.
Заместник-министър Милко Бернер благодари за доверието и приноса за укрепване на двустранните отношения между Кралство Норвегия и Република България чрез предоставената финансова помощ по една от приоритетните теми за България- върховенството на закона.