Какво е " PRISON TERM " на Български - превод на Български

• присъда
• лишаване от свобода
• присъдата

Примери за използване на Prison term на Английски и техните преводи на Български

It comes with a nice long prison term.
Върви с дълга присъда.

He is serving a seven-year prison term for a case involving the expulsion of Kurds in northern Iraq.
Той има и седемгодишна присъда за принудителното разселване на кюрди в Северен Ирак.

He is now serving a 28 year prison term.
В момента излежава 28-годишна присъда.

The former president was serving a prison term of seven years for faking his candidacy application during the 2012 presidential race.
Той излежаваше седемгодишна присъда за фалшифициране на заявлението си за участие в президентската надпревара през 2012 г.

The trial court did not reduce the prison term.
Че съдът не е намалил присъдата.

Other defendants received prison terms from 12 to 20 years.
Останалите обвиняеми получиха присъди между 12 и 20 години затвор.

His mother is currently serving a two-year prison term.
Майка му излежава 2-годишна присъда… Миранда Грийн?

She was later given a five-year prison term, and the torture continued.
По-късно тя получи петгодишна затворническа присъда и изтезанията продължават.

In January 1987, he was sentenced to a ten-year prison term.
През януари 1987 г. е осъден на десет години лишаване от свобода.

Mandic is currently serving a nine-year prison term for abuse of office and forgery.
В момента Мандич излежава деветгодишна присъда за злоупотреба със служебно положение и фалшификация.

In exchange for your services, the D.A. 's willing to shorten your son's prison term.
В замяна на това прокуратурата ще намали присъдата на сина ви.

If found guilty, sentencing could include prison terms or have their property confiscated.
Ако бъдат присъдени, наказанията включват лишаване от свобода или конфискуване на имуществото.

He was tried and convicted in Sweden for his Revisionist views and served a nine month prison term.
Той е обвинен и осъден в Швеция заради ревизионистките си виждания и излежава девет месечна присъда в затвора.

The 86-year-old is now serving a separate three-year prison term for embezzlement of public funds.
Годишният Мубарак в момента излежава друга 3-годишна присъда за злоупотреба с държавни фондове.

The maximum penalty is a prison term of two years, a fine of 300,000 euros and five per cent of the annual turnover.
Между тях са две години лишаване от свобода на отговорните лица, глоба от 300 000 евро, плюс 5% от годишния оборот на компанията.

Others received varying prison terms.
Останалите получават различни срокове затвор.

She was sentenced to a three-year prison term and fined 6,000 yuan, though the details of her court hearing remain to be investigated.
Г-жа Дунмей била осъдена на три години лишаване от свобода и била глобена с 6000 юана, въпреки че подробностите за съдебното ѝ изслушване остава да бъдат разследвани.

He is currently serving a several-year prison term in Syria.
В момента той излежава няколкогодишна присъда в Сирия.

The court also handed 10-year prison terms to two former industry ministers, and sentences ranging from three to seven years to five prominent businessmen.
Съдът в Алжир също наложи 10-годишни присъди на двама бивши министри на индустрията и присъди от 3 до 7 г. на петима влиятелни бизнесмени.

Another blogger, Abdel-Kareem Soliman, is serving a four-year prison term for insulting the president and Islam.
Само един известен блогър Абдел Карим Сюлейман излежава четири годишна присъда заради обида срещу президента на Египет.

On Tuesday last week, the court in Ankara announced that one perpetrator would receive a life sentence and his accomplice an almost 19-year prison term.
Във вторник съдът в Анкара обяви, че извършителят ще получи доживотна присъда, а неговият съучастник- присъда 19 години лишаване от свобода.

In April this year Brazil's Supreme court has reduced the prison term of the policy with almost 13 years to eight years and 10 months.
Този април Върховният съд на страната съкрати присъдата на политика от 13 на 8 години и 10 месеца.

Whereas in September 2018 Nguyen Trung Truc, another member of this group, was sentenced to a 12-year prison term on charges of trying to overthrow the state;
Като има предвид, че през септември 2018 г. Нгуйен Трунг Трук, друг член на тази група, беше осъден на 12 години лишаване от свобода по обвинения в опит за сваляне на държавната власт;

The former officer is currently serving a 12-year prison term in Croatia for a different case related to the killings of 50 Serb civilians during the war.
Бившият военнослужещ излежава понастоящем 12-годишна присъда в Хърватия във връзка с друго дело, отнасящо се до убийството на 50 цивилни сърби по време на войната.

Japan will punish people who create or wilfully spread computer viruses with fines and prison terms of up to three years under a new law enacted by parliament.
Япония ще наказва с глоби и лишаване от свобода до три години хората, които създават или умишлено разпространяват компютърни вируси, съгласно нов закон, приет….

Even though the penal code stipulates prison terms of six months to ten years for crimes involving transportation of enslaved persons, prosecutors virtually never invoked the law.
Въпреки че Наказателният кодекс предвижда лишаване от свобода от 6 месеца до 10 години за престъпления, свързани с транспортиране на заробени лица, прокурорите никога не са се позовавали на закона.

The bill provides for fines of up to AUS$10 million(US$7.3 million) for institutions and prison terms for individuals for failing to hand over data linked to suspected illegal activities.
Законопроектът предвижда глоби до 10 млн. австралийски долара за институции и лишаване от свобода за физически лица, които не предадат на полицията данни, свързани с предполагаеми незаконни дейности.

The difference between receiving a prison term and the death sentence was membership of"an organization declared criminal by the judgement of the International Military Tribunal", the SS.
За някои разликата между получаването на лишаване от свобода и смъртно наказание е членството в СС-„организация, обявена за престъпна от решението на Международния военен трибунал“.

The bill provides for fines of up to $7.3m for institutions and prison terms for individuals for failing to hand over data linked to suspected illegal activities.
Законопроектът предвижда глоби до 10 млн. австралийски долара за институции и лишаване от свобода за физически лица, които не предадат на полицията данни, свързани с предполагаеми незаконни дейности.

As expected, prosecutors are seeking a 25-year prison term for ex-deputy premier Oriol Junqueras for rebellion and misuse of public funds, and they also want the Catalan Republican Party(ERC) leader barred from holding public office for the next 25 years.
Както се и очакваше, коментира изданието, прокурорите поискаха 25 години лишаване от свобода за бившия вицепремиер Ориол Хункерас за организиране на метеж и злоупотреба с обществени средства, а освен това обвинението иска бившият лидер на Каталунската републиканска партия(КРП) да получи забрана за заемане на изборна длъжност за следващите 25 години.