Какво е " PRIVATIZATIONS " на Български - превод на Български

• приватизация
• приватизации
• приватизацията
• приватизациите

Примери за използване на Privatizations на Английски и техните преводи на Български

The government has halted privatizations.
Правителството спира приватизацията.

Revenues from privatizations are thus excluded.
Същевременно приходите от приватизация не са посочени.

Privatizations were done almost without inventories.
Приватизацията се извърши без да се опише инвентара.

Others climbed onto the bandwagon of privatizations.
Други се включват в богатия"обяд" на приватизацията.

Arrangements of privatizations and concessions in.
Постъпленията от приватизация и концесии по съответните.

Exclusion of public procurements, privatizations, etc.
Той няма интерес от държавни поръчки, приватизация и др.

Privatizations were planned in the interest in the big conglomerates.
Приватизацията се извършва в интерес на икономическите конгломерати.

In the sector plans it was decided to start a series of privatizations.
В плановете за сектор беше решено да започне серия от приватизации.

Prospective privatizations, if actualized, would affect an unprecedented number of people.
Възможните бъдещи приватизации ще засегнат безпрецедентен брой домакинства.

The unions are also protesting against planned public sector job cuts and privatizations.
Синдикатите протестират срещу приватизацията и съкращаването на работни места в обществения сектор.

Some privatizations have let tycoons milk monopolies or get assets cheaply.
Някои приватизации дадоха възможност на магнати да създадат монополи или да придобият евтино активи.

To this loss should be added a further £3 billion in fees to the banks that transacted the privatizations.
Към тази загуба трябва да добавим още 3 милиона паунда такси за банките, осъществили приватизациите.

Cued by the methods of other centuries, these privatizations were an extension of the old colonial expropriations.
По методи от миналия век приватизацията силно напомня на изземванията от колониалното минало.

Upcoming privatizations in the power and banking sectors will likely elicit strong interest from U.S. firms.
Предстоящите приватизации в енергийния и банковия сектор вероятно ще предизвикат голям интерес от американските фирми.

The NATO attack on Belgrade in 1999 created the conditions for rapid privatizations in the former Yugoslavia- a goal that predated the war.
Атаката на НАТО срещу Белград през 1999 г. създаде условия за бърза приватизация в бивша Югославия- цел, предшестваща войната.

Some privatizations[of state-owned enterprises] have been done in a corrupt manner, not openly and not based on competition.".
Някои приватизации на държавни предприятия бяха извършени по корумпиран начин, неоткрито и без конкуренция“.

This successful transaction once again proved the advantages of privatizations via the stock exchange and lead to an unprecedented market rally.
Тази успешна сделка още веднъж доказа предимствата на приватизацията чрез фондовата борса и доведе до безпрецедентно пазарно оживление.

Failed privatizations are not failures of the market, but failures of the state to create the legal foundations for markets.
Провалилите се приватизации не са провал на пазара, а неуспех на държавата да създаде правна основа за пазарите.

This is a party of“efficiency savings” and moral opprobrium against the corrupt, rather than one that seeks to reform the state or reverse privatizations.
Това е партия на“ефективните спестявания” и моралният укор срещу корумпираните- но не е партия, която ще се опитва да реформира държавата или да преобръща приватизацията.

Obviously we are not only talking about privatizations, but also about the liquidation of companies which are inviable,” Freitas said.
Очевидно не само говорим за приватизация, но и за ликвидация на компании, които са неминуеми", казва Фрейтас.

Privatizations, neglect, or destruction of public goods continue to galvanize public opinion, prompting massive mobilizations.
Приватизации, занемаряване или унищожаване на обществени блага продължават да подбуждат общественото мнение, предизвиквайки масови мобилизации.

The state's growing stake represents a reversal after an era of privatizations in the 1990s that were intended to dismantle the vestiges of Soviet-era state control.
Увеличаващият се дял на държавата в икономиката представлява обръщане на тенденцията от ерата на приватизация през 90-те години, която трябваше да разруши контрола на държавната машина върху бизнеса.

Privatizations to impose a minimum amount of investment, a commitment by investors to promote the local economy and the retention of a state shareholding.
Приватизациите да налагат минимална сума инвестиции, ангажимент от инвеститорите да насърчат местната икономика и участие в борсовата търговия на гръцкия фондов пазар.

Advising on the best structures for government projects and assessing the risks and benefits of potential privatizations, concessions, public-private partnerships, sales, leases, mergers and acquisitions.
Оценка на рисковете или ползите за държавата/общината при провеждането на приватизация, концесия, публично-частно партньорство, продажба, лизинг, сливане или придобиване.

Western European privatizations in general were worth $43 billion in 1996, which included Deutsche Telekom's $13 billion IPO.
Западноевропейската приватизация като цяло струваше 43 милиарда долара през 1996 г., в това число 13 милиарда от Deutsche Telekom.

The fourth stage assumes that due to the operating plan the agency will allocate around€ 20 billion for the restructuring of company assets to increase the value of privatizations.
Четвъртият етап предполага, че поради пуснатия в действие план агенцията ще отпуснат около 20 милиарда евро за преструктурирането на активите на компанията, за да се повиши стойността на приватизациите.

A long wave of privatizations followed, all of them big projects for which the banks could supply loans to private parties.
Последва дълга вълна от приватизации, приватизираха се все големи проекти, за които банките можеха да предоставят кредити на частните предприемачи.

Government intervention to help build corporate champions was Europe's standard for the postwar decades but faded amid privatizations and deregulation starting in the 1980s.
Правителствената намеса в изграждането на корпоративни„шампиони“ беше стандарт в Европа в следвоенните десетилетия, но избледня на фона на приватизацията и дерегулацията, които започнаха през 80-те години на миналия век.

Companies benefit from privatizations, especially via IPOs, as these result in greater operational efficiency, thus improving their international competitiveness.
Компаниите печелят от приватизациите, особено чрез IPО-та, тъй като те водят до по-голяма операционна ефективност и подобряват тяхната конкурентоспособност в чужбина.

Meanwhile, almost everybody has understood that deregulation of banks, privatizations of infrastructures and the abolition of governmental functions lead to a harsh society, plagued by crises.
Между другото, почти всеки разбира, че дерегулацията на банките, приватизацията на инфраструктурни обекти и отмяната на различни държавни задачи води до сурови последствия за обществото и го заплашва с кризи.