Какво е " PROBLEM IS NOT ONLY " на Български - превод на Български

• проблемът не е само
• проблема е не само

Примери за използване на Problem is not only на Английски и техните преводи на Български

The problem is not only Iran.
Проблемът не е само Иран.

Recent researchers have found out that the problem is not only behavioural;
Последните изследователи откриха, че проблемът не е само в поведенчески;

And the problem is not only in Europe.
И проблемът не е само в Европа.

Many of us are occasionally faced with the problem, when the eye is reddened, and the problem is not only and not so much cosmetic.
Много от нас от време на време се сблъскваме с проблема, когато окото е зачервена, а проблемът е не само и не толкова много козметични.

The problem is not only demography.
Но проблемът не е само демографията.

Overeating, it is also worth considering, the problem is not only physical, but also psychological.
Преяждане, също си струва да се разгледа, проблемът е не само физически, но и психологически.

The problem is not only the refugees, it is much more.
Проблемът не е само в бежанците, а много повече.

Adelina Marini LuxLeaks Juncker: I believe that everyone agreed that the problem is not only with Luxembourg, so the responsibility is broader.
Adelina Marini Юнкер: Мисля, че всички се съгласиха, че проблемът не е само на Люксембург, така че отговорността се разширява.

Alas, the problem is not only in extra pounds.
Уви, проблемът е не само в излишни килограми.

Contents: reasons Stages of development Treatment Drugstore means Traditional medicine flux on the gums- the problem is not only unpleasant, but also dangerous for your health.
Съдържание: разсъждава етапи на развитие Лечение Drugstore означава Традиционната медицина поток на венците- проблемът е не само неприятно, но и опасно за вашето здраве.

Because the problem is not only in the fat accumulation.
Защото проблемът не е само в мастните натрупвания.

The problem is not only in the difficult sealing of all joints and holes in the wall(holes for switches and cables, doors, etc.), but mostly in the so-called flank diffusion(sideways through non-insulated neighboring walls), from where, even at perfectly laid and sealed vapor barrier in the construction, always penetrates moisture.
Проблема е не само в трудното уплътняване на всички връзки и отвори в стената(отвори за контакти, ключове и кабели, врати и др.), но и най вече в така наречената флангова дифузия(странично през неизолираните съседни стени), откъдето дори при перфектно положена и уплътнена парна преграда в конструкцията винаги прониква влага.

The collective nature of the game puts sometimes the problem is not only how to form a group, but also how to get out of the WOT clan or another game?
Колективният характер на играта поставя понякога проблемът е не само как да се образува група, но също така и как да се измъкнем от клана WOT или друга игра?

The problem is not only theirs, but in the presentation of the team when they attack and when they defend.
Проблемът не е само техен, а е в представянето на целия отбор и когато е в атака, и когато е в защита.

In other words, the problem is not only environmental but also economic.
Второ, проблемът не е само екологичен, но и социален.

The problem is not only to leave a clean underwear and clothing.
Проблемът не е само евентуалното зацапване на бельото и дрехите.

Very often, multiple bite bites becomethe real problem is not only with respect to unpleasant symptoms, but also stability on the way to its elimination.
Много често се появяват множество ухапванияистинският проблем е не само по отношение на неприятните симптоми, но и на стабилността по пътя към елиминирането му.

This problem is not only the economy, but there it is manifested most clearly.
Този проблем е не само на икономиката, но тя се проявява най-ясно.

With timely treatment of miscarriage, you canBut it is possible that the problem is not only in hormonal imbalance, but in the fetus itself, and there is a risk of congenital malformations while maintaining such a pregnancy.
С навременното лечение на спонтанен аборт, можетеда спре, но е възможно, че проблемът не е само на хормонален дисбаланс, както и в сектора на плодовете и съществува риск от вродени дефекти, при запазване на бременността.

The problem is not only how to arrange furniture better, but also in choosing the shades of the walls and in the correct design of the floor and ceiling.
Проблемът е не само как да подредите обзавеждането по-добре, но също така и при избора на нюансите на стените и правилния дизайн на пода и тавана.

And this problem is not only ecological but also social.
Второ, проблемът не е само екологичен, но и социален.

The problem is not only in the difficult sealing of all joints and holes in the wall holes for switches and cables, doors, etc.
Проблема е не само в трудното уплътняване на всички връзки и отвори в стената отвори за контакти, ключове и кабели, врати и др.

EU negotiators say the problem is not only about customs but also ensuring the goods coming into the EU are produced according to EU rules, which Britain wants to shed.
Според хора от преговарящия екип на Брюксел проблемът не е само митнически, но също и в това, че трябвало да се гарантира влизащите в ЕС британски стоки да бъдат произведени според правилата на ЕС- нещо, което Лондон иска да избегне….

The problem is not only that society puts pressure on us to look younger, but, also that most of the products out there simply don't work!
Проблемът е не само, че обществото ни оказва натиск да изглеждаме по-млади, но също така, че повечето от продуктите там просто не работят!

EU negotiators say the problem is not only about customs but also ensuring the goods coming into the EU are produced according to EU rules, which Britain wants to shed.
Според хора от преговарящия екип на Брюксел проблемът не е само митнически, но също и в това, че трябва да се гарантира влизащите в Европейския съюз британски стоки да бъдат произведени според правилата на общността- нещо, което британското правителство иска да избегне.

The problem is not only that the struggle for the individual is led by propaganda and manipulation of public opinion, which are morally unacceptable.
Проблемът не е само, че борбата за индивида се води с пропаганда и манипулации на общественото мнение, които са морално недопустими.

Finally, Binev said that the problem is not only in government but in the media in these countries, which are aiding the government in these practices and which attack the opponents and opposition of the government.
Обикновено стоят накрая” каза Бинев и добави, че проблема е не само в управляващите, но и в това че медиите в тези страни се превръщат в съучастници на това управление като прикриват грешките на правителствата и нападат опоненти и опозиция.

The problem is not only in the short period of functioning, especially for the two-pack, but also that they have been applied in a period of severe economic crisis.
Проблемът не е само в краткия период на действие, особено на тупака, но и в това, че те се прилагаха в период на тежка икономическа криза.

The problem is not only the inconvenience that causes chaotic bleeding, and the likely anemia due to a large loss of blood, but also infertility, almost always accompanied by a cycle violation.
Проблемът е не само в неудобство, че доставят хаотично кървене и анемия вероятно се дължи на големия загубата на кръв, но безплодието е почти винаги придружени от нарушения в цикъла.

The problem is not only how the European Arrest Warrant is carried out, but also that prison conditions in various countries in Europe are such that you really cannot carry on sending people there any more.
Проблемът не е само как се изпълнява европейската заповед за арест, но също така условията в затворите в различните държави в Европа са такива, че действително не може да се продължава в тях да бъдат изпращани хора.