Какво е " PROCEDURE REFERRED TO IN ARTICLE " на Български - превод на Български

• процедурата посочена в член

Примери за използване на Procedure referred to in article на Английски и техните преводи на Български

May be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 119.
Може да бъдат приети в съответствие с процедурата, посочена в член 119.

The Commission in accordance with the procedure referred to in Article 119, at its own initiative or at the request of the Member State concerned, may modify distances referred to in paragraph 1.
В съответствие с процедурата, посочена в член 119, Комисията, по своя инициатива или по искане на съответната държава-членка, може да променя разстоянията, посочени в параграф 1.

The Council shall act in accordance with the procedure referred to in Article 251.
Съветът решава в съответствие с процедурата, посочена в член 251.

The Council, acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 and after consulting the Economic and Social Committee, shall adopt the measures referred to in paragraph 3(b).
Съветът, като действа в съответствие с процедурата, посочена в член 189б и след консултация с Икономическия и социален комитет, приема мерките, посочени в параграф 3, буква б.

Those delegated acts shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 34.
Тези делегирани актове се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 34.

Acting in accordance with the procedure referred to in Article 251 of the Treaty(2).
В съответствие с процедурата, посочена в член 251 от Договора(2), като имат предвид, че.

Any amendment to this threshold shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 119.
Всяко изменение на този праг се приема в съответствие с процедурата, посочена в член 119.

They are indicative and may be amended in accordance with the procedure referred to in Article 25 in order to take into account experience from the progress measurement.
Те са примерни и могат да бъдат изменяни в съответствие с процедурата, посочена в член 25, за да се вземе под внимание опитът от измерването на напредъка.

By derogation from paragraph 1, the Council shall adopt, in accordance with the procedure referred to in Article 251.
Чрез дерогация от параграф 1 Съветът приема, в съответствие с процедурата, посочена в член 251.

Detailed rules for the application of this Article, and in particular for determining the quantities concerned, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 111.
Подробните правила за прилагането на настоящия член и по-конкретно за определянето на съответните количества, се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 111.

The list of flavouring substances referred to in Article 2(2) shall be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 7 by 31 December 2010 at the latest.'.
Списъкът на ароматичните вещества, посочен в член 2, параграф 2, се приема в съответствие с процедурата, посочена в член 7, най-късно до 31 декември 2010 г.“.

(b)the coherence of the risk-preparedness plans, adopted by the Member States following the procedure referred to in Article 10;
Съгласуваността на плановете за готовност за справяне с рискове, приети от компетентните органи съгласно процедурата, посочена в член 10;

Any additional guarantees may be determined in accordance with the procedure referred to in Article 26.
Допълнителни гаранции могат да се определят в съответствие с процедурата, посочена в член 26.

The Commission shall take a decision within one month, in accordance with the procedure referred to in Article 27(5).
Комисията взема решение в рамките на три месеца в съответствие с процедурата, посочена в член 5.

Six months from the date of entry into force of this Regulation in accordance with the procedure referred to in Article 13.
Шест месеца от датата на влизането в сила на настоящия регламент в съответствие с процедурата, посочена в член 13.

Detailed rules for the uniform application of this point may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 26;
Подробни правила за еднаквото прилагане на настоящата буква могат да се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 26;

If appropriate, the authorisation shall be modified, suspended or revoked in accordance with the procedure referred to in Article 7.
Когато е приложимо, разрешението бива изменено, временно или окончателно отнето в съответствие с процедурата, посочена в член 7.

Measures necessary to ensure the uniform implementation of this Directive may be adopted in accordance with the procedure referred to in Article 11.
Мерките, необходими за осигуряване на еднаквото изпълнение на настоящата директива, могат да се приемат в съответствие с процедурата, посочена в член 11.

In this connection, see the procedures referred to in article 21 shall apply.
За тази цел се прилагат процедурите, посочени в член 21.

(b) the choice of procedures referred to in Article 91;
Изборът на процедури, посочени в член 91; в съответните срокове.

The follow-up procedures referred to in Article 14 may also apply in the case of major or dangerous deficiencies related to cargo securing.
Последващите процедури, посочени в член 14, се прилагат и в случай на значителни или опасни неизправности във връзка с обезопасяването на товара.

(ii) the placing of goods under one of the following categories of special procedures referred to in Article 210 of Regulation(EU) No 952/2013.
Ii поставянето на ценностите в една от следните категории на специалните процедури, посочени в член 210 от Регламент(ЕС) № 952/2013;

The procedures referred to in Articles 14 and 15 shall apply only after the requisite fresh inspections or fresh tests have been successfully carried out.
Процедурите, посочени в член 14 и член 15, се прилагат едва след като необходимите нови проверки или нови изпитвания са били успешно проведени.

(h) the measures and procedures referred to in Articles 24 and 25 and the measures to ensure security of processing.
Мерките и процедурите, посочени в членове 24 и 25, и мерките за осигуряване на посочената в член 32 сигурност на обработването;

The cases where the procedures referred to in Articles 24 and 34 apply are defined in this Directive.
Случаите, за които се прилагат процедурите, посочени в членове 6 и 7, са определени в настоящата директива и в Специфичните директиви.

The cases where the procedures referred to in Articles 6 and 7 apply are defined in this Directive and in the Specific Directives.
Случаите, за които се прилагат процедурите, посочени в членове 6 и 7, са определени в настоящата директива и в Специфичните директиви.

National regulatory authorities shall follow the procedures referred to in Articles 6 and 7 before defining the markets that differ from those identified in the Recommendation.';
Националните регулаторни органи спазват процедурите, посочени в членове 6 и 7, преди да определят пазарите, които се различават от онези, определени в препоръката.“;

They shall follow the procedures referred to in Articles 23 and 32 before defining the markets that differ from those identified in the Recommendation.
Националните регулаторни власти спазват процедурите, посочени в член 6 и 7, преди да определят пазарите, които се различават от онези, определени в препоръката.

(h) the measures and procedures referred to in Articles 24 and 25 and the measures to ensure security of processing referred to in Article 32;
Мерките и процедурите, посочени в членове 24 и 25, и мерките за осигуряване на посочената в член 32 сигурност на обработването;

Measures taken according to the provisions of paragraphs 3, 4 and 5 of this Article shall be subject to the procedures referred to in Articles 6 and 7.
Мерките, взети в съответствие с разпоредбите на параграфи 3 и 4 са предмет на процедурите, посочени в членове 6 и 7.