Какво е " PROCESSING OF PERSONAL DATA RELATING " на Български - превод на Български

• обработването на лични данни отнасящи се
• обработката на лични данни отнасящи се
• обработване на лични данни отнасящи се

Примери за използване на Processing of personal data relating на Английски и техните преводи на Български

Processing of personal data relating to them.
Обработването на лични данни, свързани с него.

Information on any automated processing of personal data relating to you, if any.
Информация за всяко автоматизирано обработване на лични данни, отнасящо се до вас, ако такова се извършва.

The processing of personal data relating to you, or to make objection.
Обработването на лични данни, свързани с Вас, или да се направи възражение.

Information on the logic of any automated processing of personal data relating to the individual.
Информация за логиката на всяко автоматизирано обработване на лични данни, отнасящи се до физическото лице.

The processing of personal data relating to the Agency.
При обработване на лични данни, свързани с дейността на Агенцията.

The relevant User has exercised their right to request the limitation of the processing of personal data relating to them.
Съответния потребител е упражнил правото си да поиска ограничаване на обработването на лични данни, отнасящи се за него.

Article 10- Processing of personal data relating to criminal convictions and offences.
Член 10- Обработване на лични данни, свързани с присъди и нарушения.

Or the data subject has exercised his right to request a limitation on the processing of personal data relating to him.
Или съответният субект на данни е упражнил правото си да поиска ограничаване на обработването на лични данни, отнасящи се до него.

Processing of personal data relating to criminal offences by an individual lawyer.
Обработка на лични данни, свързани с осъдителни присъди и престъпления от отделен адвокат.

We reserve the right to request evidence of parental consent at any time to permit the processing of Personal Data relating to minors.
Запазваме си правото по всяко време да изискваме доказателства за родителско съгласие с цел обработката на лични данни, отнасящи се до непълнолетни.

To object to the processing of personal data relating to you for direct marketing purposes.
Да направите възражение срещу обработване на лични данни, отнасящо се до Вас за целите на директния маркетинг.

The existence of the right to require the operator to rectify or erase personal data or to restrict the processing of personal data relating to the data subject or the right to object to processing;
Наличието на правото да се изисква от оператора да коригира или заличи лични данни или да ограничи обработката на лични данни, отнасящи се до субекта на данните, или правото да възрази срещу обработването;

Processing of Personal Data relating to criminal convictions and offences is subject to the requirements of applicable law.
Обработката на Лична информация, свързана с наказателни присъди и престъпления, подлежи на изискванията на приложимия закон.

Information on the logic of any automated processing of personal data relating to the customers in the case of automated solutions.
Информация за логиката на всяко автоматизирано обработване на лични данни, отнасящи се до клиентите, в случаите на автоматизирани решения.

If we intend to use your personal data for automated decision making, you have the right to be informed and therefore to receive information about the logic of any automated processing of personal data relating to you.
В случай, че възнамеряваме да изполваме личните Ви данни за автоматизирано вземане на решения, имате право да бъдете информирани и затова, както и да получите информация за логиката на всяко автоматизирано обработване на лични данни, отнасящи се до Вас.

O The logic of automated processing of personal data relating to you in the case of automated decision taking;
Логиката на автоматизирано обработване на лични данни, отнасящи се до вас, в случаите на вземане на автоматизирани решения;

Any person affected by the processing of personal data shall have the right to object, as conferred by the European directive and regulatory body, at any time, for reasons arising from its particular situation, against the processing of personal data relating to it pursuant to Article 6(1)(e) or f DS-GVO.
Субектът на данните има право, по всяко време и на основания, свързани с неговата конкретна ситуация, на възражение срещу обработване на лични данни, отнасящи се до него, което се основава на член 6, параграф 1, буква д или буква е, включително профилиране.

You object to the processing of personal data relating to you, including for direct marketing purposes, and there are no legitimate grounds for processing to take precedence;
Вие възразите срещу обработването на свързаните с Вас лични данни, включително за целите на директния маркетинг и няма законни основания за обработването, които да имат преимущество;

You have the right to file a complaint with a supervisor if you believe the processing of personal data relating to you violates the applicable data protection legislation.
Вие имате право да подадете жалба до надзорен орган, ако считате, че обработването на лични данни, отнасящи се до Вас, нарушава приложимото законодателство по защита на личните данни..

(b) in the processing of personal data relating to the purpose of sending advertising or direct marketing material, or to complete a market survey or communication business activities.
При обработването на лични данни, отнасящи се за целите на изпращане на рекламни или за директен маркетинг материали, или за попълване на проучване на пазара или комуникационни търговски дейности.

(15) Its purpose is to secure in the territory of each contracting Party for every individual, whatever his nationality or residence, respect for his rights and fundamental freedoms, and in particular his right to privacy, with regard to automatic processing of personal data relating to him.
Целта й е да гарантира на територията на всяка страна за всяко физическо лице, независимо от неговата националност и местопребиваване, зачитане на неговите права и основни свободи и по- конкретно правото му на личен живот по отношение на автоматизираната обработка на лични данни, отнасящи се до него.

Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures based on Article 6(1) shall be carried out only under the control of official authority or when the processing is authorised by Union or Member State law providing for appropriate safeguards for the rights and freedoms of data subjects.
Обработването на лични данни, свързани с присъди и нарушения или със свързаните с тях мерки за сигурност, въз основа на член 6, параграф 1, се извършва само под контрола на официален орган или когато обработването е разрешено от правото на Съюза или правото на държава членка, в което са предвидени подходящи гаранции за правата и свободите на субектите на данни..

Irrespective of any other administrative or judicial remedy, you shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of your habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if you are of the opinion that the processing of personal data relating to you infringes the GDPR.
Независимо от които и да било други административни или съдебни средства за правна защита, имате право да подадете жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на обичайното Ви местопребиваване, място на работа или място на предполагаемото нарушение, ако считате, че обработването на лични данни, отнасящи се до Вас, нарушава GDPR.

Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures based on Article 6(1) shall be carried out only under the control of official authority or when the processing is authorised by Union or Member State law providing for appropriate safeguards for the rights and freedoms of data subjects.
Обработването на лични данни, свързани с присъди и нарушения или със свързаните с тях мерки за сигурност, въз основа на член 6, параграф 1, се извършва само под контрола на официален орган или когато обработването е разрешено от правото на Съюза или правото на държава членка, в което са предвидени подходящи гаранции за правата и свободите на субектите на данни. Пълен регистър на присъдите по наказателни дела се поддържа само под контрола на официален орган.

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, every data subject shall have the right to lodge a complaint with a supervisory authority in any Member State if they consider that the processing of personal data relating to them does not comply with this Regulation.
Без да се засягат които и да било други административни или съдебни средства за правна защита, всеки субект на данни има право да подаде жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на обичайно местопребиваване, място на работа или място на предполагаемото нарушение, ако субектът на данни счита, че обработването на лични данни, отнасящи се до него, нарушава разпоредбите на настоящия регламент.

Article 10 Processing of personal data relating to criminal convictions and offences Processing of personal data relating to criminal convictions and offences or related security measures based on Article 6(1) shall be carried out only under the control of official authority or when the processing is authorised by Union or Member State law providing for appropriate safeguards for the rights and freedoms of data subjects.
Член 10 Обработване на лични данни, свързани с присъди и нарушения Обработването на лични данни, свързани с присъди и нарушения или със свързаните с тях мерки за сигурност, въз основа на член 6, параграф 1, се извършва само под контрола на официален орган или когато обработването е разрешено от правото на Съюза или правото на държава членка, в което са предвидени подходящи гаранции за правата и свободите на субектите на данни..

Right to lodge a complaint with a supervisory authority: Every data subject has the right to lodge a complaint with an applicable supervisory authority; in particular in the EU Member State of his or her habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if the data subject considers that the processing of personal data relating to him or her infringes GDPR.
Право да бъде подадена жалба до надзорния орган: Всяко заинтересовано физическо лице има право да подаде жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на ЕС, където има обичайно местопребиваване, където е мястото му на работа или мястото на предполагаемото нарушение, ако прецени, че обработването на лични данни, отнасящи се до за него нарушава ОРЗД.

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, Member States shall provide for every data subject to have the right to lodge a complaint with a single supervisory authority, if the data subject considers that the processing of personal data relating to him or her infringes provisions adopted pursuant to this Directive.
Без да се засягат които и да било други административни или съдебни средства за правна защита, всеки субект на данни има право да подаде жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на обичайно местопребиваване, място на работа или място на предполагаемото нарушение, ако субектът на данни счита, че обработването на лични данни, отнасящи се до него, нарушава разпоредбите на настоящия регламент.

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, every data subject has the right to lodge a complaint with a supervisory authority, in particular in the Member State of his or her habitual residence, place of work or place of the alleged infringement if the data subject considers that the processing of personal data relating to him or her infringes the Regulation.
Без да се засягат, които и да било други административни или съдебни средства за правна защита, всеки субект на данни има право да подаде жалба до надзорен орган, по-специално в Р. България на обичайно местопребиваване, място на работа или място на предполагаемото нарушение, ако субектът на данни счита, че обработването на лични данни, отнасящи се до него, нарушава разпоредбите на приложимия Регламент.

Without prejudice to any other administrative or judicial remedy, Member States shall provide for the right of every data subject to lodge a complaint with a supervisory authority in any Member State, if they consider that the processing of personal data relating to them does not comply with provisions adopted pursuant to this Directive.
Без да се засягат които и да било други административни или съдебни средства за правна защита, всеки субект на данни има право да подаде жалба до надзорен орган, по-специално в държавата членка на обичайно местопребиваване, място на работа или място на предполагаемото нарушение, ако субектът на данни счита, че обработването на лични данни, отнасящи се до него, нарушава разпоредбите на настоящия регламент.