Какво е " PROGRAMME AUTHORITIES " на Български - превод на Български

• програмните органи
• органите по програмите
• програмни органи

Примери за използване на Programme authorities на Английски и техните преводи на Български

This will decrease the administrative burden for programme authorities and beneficiaries.
Това ще намали административната тежест за програмните органи и бенефициерите.

Responsibilities of both programme authorities and beneficiaries regarding visibility and communication have been reinforced.
Подсилени са отговорностите както на програмните органи, така и на бенефициерите във връзка с видимостта и комуникацията.

The Commission will continue its training actions and will focus them on programme authorities where risks have been identified.
Комисията ще продължи своите дейности по обучение и ще ги съсредоточи върху програмните органи, при които е бил установен риск.

The programme authorities will submit to the Commission interim payment claims based on expenditure incurred by beneficiaries.
Програмните органи ще представят на Комисията искания за междинни плащания въз основа на направените от бенефициерите разходи.

The Commission will continue to focus its actions on programme authorities where risks have been identified.
Комисията ще продължи да съсредоточава своите действия върху програмни органи, при които са установени рискове.

Lead Partner assures the whole technical-administrative and financial project management towards the Programme Authorities.
Водещият партньор осигурява цялото техническо, административно и финансово управление на проекти с отношение към органите на програмата.

This applies to all of the tasks and activities of the programme authorities in the Member States, and those of the Commission.
Това се отнася до всички задачи и дейности на програмните органи в държавите членки и тези на Комисията.

This is effective through for example, withdrawal of affected expenditure from the EU co-funded programme by the programme authorities.
Това се осъществява например чрез оттегляне на засегнатите разходи от съфинансираната от ЕС програма от страна на програмните органи.

A major source for simplification is to ensure that different programme authorities in the Member States interpret the applicable rules in the same way.
Да се гарантира, че различните органи по програмите в държавите членки тълкуват по еднакъв начин приложимите правила.

Member States shall ensure that the principle of separation of functions between and within the programme authorities is respected.
Държавите членки гарантират спазването на принципа на разделение на функциите между и в рамките на програмните органи.

The Commission continues to visit programme authorities to promote the benefits and functionalities of the Arachne datamining tool.
Комисията продължава да посещава програмните органи, за да популяризира ползите и функционалните характеристики на инструмента за извличане на данни Arachne.

The opportunities of existing and available datamining tools such as Arachne are already used by some programme authorities in a more comprehensive way.
Възможностите на съществуващите и наличните инструменти за извличане на данни като Arachne вече се използват по-всеобхватно от някои програмни органи.

In order for these requirements to be enforceable, programme authorities and the Commission should be able to apply remedial measures in case of non-compliance.
За да може тези изисквания да бъдат наложени, програмните органи и Комисията следва да могат да прилага корективни мерки в случай на неспазване.

The goal is to create a common set of simplified and consolidated rules, reducing the administrative burden for programme authorities and beneficiaries.
Целта е да се създаде общ набор от опростени и консолидирани правила, с което да се намали административната тежест за програмните органи и за бенефициерите.

This requires a technical support from the programme authorities, which was/is unfortunately not always present to a reasonable extent in all programmes..
Това изисква техническо подпомагане от органите на програмата, което за съжаление не винаги е било/е налице в разумна степен във всички програми..

The Commission will pay the remaining balance following the annual clearance of accounts exercise, upon receipt of the assurance package from the programme authorities.
Комисията ще плати останалата сума след годишното уравняване на сметките, при получаване на пакета от документи за получаване на увереност от програмните органи.

The Commission has designed Arachne specifically for the needs of programme authorities under Cohesion policy and provides it to Member States free of charge.
Комисията е разработила инструмента Arachne специално за нуждите на програмните органи в областта на политиката за сближаване и го предоставя на държавите членки безплатно.

The Commission considers that event though there is still room for improvement, these are important steps and a strong incentive for programme authorities towards enhanced reliability.
Комисията счита, че макар все още да има какво да се подобри, тези изисквания са важни стъпки и силен стимул за програмните органи за повишаване на надеждността.

Commission's guidance for Member States and programme authorities on fraud risk assessment and effective and proportionate anti-fraud measures(EGESIF 14-0021), page 11.
Насоки на Комисията за държавите членки и органите по програмите относно оценката на риска от измами и ефективни и пропорционални мерки за борба с измамите(EGESIF 14- 0021), стр. 11.

The Commission supports and will continue to actively promote the use of any datamining tool, including in particular Arachne, by programme authorities.
Комисията подкрепя и ще продължи да насърчава активно използването на всеки инструмент за извличане на данни, включително по-специално Arachne, от страна на програмните органи.

The EIB or other international financial institutions shall provide to the programme authorities all the necessary documents to enable them to fulfil their obligations.
ЕИБ или другите международни финансови институции предоставят на програмните органи всички необходими документи с цел да им дадат възможност да изпълнят задълженията си.

The study team reviewed information from Member States(in particular the outcome of their fraud risk assessments) and conducted interviews with programme authorities and AFCOSs.
Екипът по проучването е разгледал информация, предоставена от държавите членки(по-специално резултатите от оценките им на риска от измами) и е провел интервюта с програмните органи и службите АФКОС.

Member States shall ensure that all exchanges of information between beneficiaries and the programme authorities are carried out by means of electronic data exchange systems in accordance with Annex XII.
Държавите членки гарантират, че всеки обмен на информация между бенефициерите и органите по програмите се осъществява чрез системи за електронен обмен на данни съгласно приложение XII.

The Commission will encourage programme authorities in the monitoring committee to examine and discuss the state of implementation of FEI's, including the reasons for delays and possible corrective measures to be taken.
Комисията ще насърчи програмните органи в комитета за мониторинг да разглеждат и обсъждат изпълнението на ИФИ, включително причините за закъсненията и възможните корективни мерки, които да бъдат предприети.

The opportunities of existing and available data-mining tools such as the one designed by the Commission, Arachne, are already used by some programme authorities in a more comprehensive way.
Възможностите на съществуващите и наличните инструменти за извличане на данни като Arachne, разработен от Комисията, вече се използват по-цялостно от някои програмни органи.

Member States shall ensure that all exchanges of information between beneficiaries and the programme authorities are carried out by means of user-friendly electronic data exchange systems in accordance with Annex XII.
Държавите членки гарантират, че всеки обмен на информация между бенефициерите и органите по програмите се осъществява чрез лесни за ползване системи за електронен обмен на данни съгласно приложение XII.

Concerning the specific risks at closure identified by the Court, the Commission has drawn the attention of programme authorities, including audit authorities, to these risks.
Що се отнася до установените от Сметната палата специфични рискове при приключването, Комисията е насочила вниманието на органите по програмите, включително на одитните органи, към тези рискове.

The Commission has stressed the need for more communication from programme authorities and beneficiaries on EU-funded projects and laid out new requirements in its proposal for the next Cohesion Policy.
Комисията подчерта необходимостта от по-добра комуникация от страна на програмните органи и бенефициентите относно финансираните от ЕС проекти и определи нови изисквания в предложението си за следващата политика на сближаване.

Rural development funding supports both assistance and training activities delivered by the programme authorities through the sub-measure‘acquiring skills' or by the national rural networks.
Финансирането за развитие на селските райони подпомага както дейности за помощ, така и дейности за обучение, предоставени от органите на програмата чрез подмярката„придобиване на умения“ или чрез националните мрежи на селските райони.

The action plan agreed with the programme authorities were to cover at least 30% of programme spendings, underpinned by a minimum of 10% spending check back to source documentation at each on-the-spot visit of the service in charge of verifications.
Планът за действие, съгласуван с органите по програмите, трябваше да обхване поне 30% от разходите по програмите, като бъде подкрепен от проверка на минимум 10% от първоначалната документация за разходите при всяко посещение на място от страна на службата, отговаряща за проверките.