Какво е " PROGRAMME AREA " на Български - превод на Български

• програмната област
• програмния район
• областта на програмата
• програмна област

Примери за използване на Programme area на Английски и техните преводи на Български

Implemented in the Programme area;
Изпълняват се в програмната област;

Programme area“Social and humanitarian activities”.
Програмна област„Социални и хуманитарни дейности”.

The operation is for the benefit of the programme area;
Проектът е в полза на програмния район;

The objective of the Civil Society Programme Area is‘Civil society and active citizenship strengthened and vulnerable groups empowered'.
Целта на програмната област Гражданско общество е:„Укрепване на гражданското общество и активното гражданство и овластяване на уязвими групи“.

Good understanding and knowledge of the programme area;
Добро разбиране и познания за програмната област;

The Programme Area is a geographical area covered by a specific Programme or, in the case of a Programme covering more than one category of region, the geographical area corresponding to each separate category of region.
Програмен район“ означава географска район, обхванат от специфична програма, или в случай на програма, обхващаща повече от една категория региони, географски район, отговарящ на всяка специфична категория региони;

Programme Operator for Programme Area BG06.
Програмен оператор програмна област BG06.

The activities must be implemented within the territory of the Republic of Bulgaria(within the programme area).
Дейностите следва да се изпълняват на територията на Република България(в програмния район).

Natural persons who are legal residents of the Donor States or of Bulgaria are eligible applicants under the programme area‘Promotion of Diversity of Culture and Arts within European Cultural Heritage'.
Физически лица- български граждани, както и граждани на страните донори са допустими бенефициенти по програмна област„Насърчаване на многообразието в културата и изкуствата в рамките на Европейското културно наследство“.

The objective of this priority axis is to promote physical and virtual accessibility to the programme area.
Целта на тази приоритетна ос е да насърчи физическата и виртуалната достъпност за програмния район.

Nationals of any of the participating countries, or legal persons who are effectively established in the programme area or international organisations with a base of operations in the programme area.
Да са граждани на някоя от участващите държави или юридически лица, които ефективно са установени в програмната област, или международни организации, които извършват основната част от своите дейности в програмната област.

As a general rule, EU financing is only provided to project partners located in the programme Area.
Като общо правило, финансирането от ЕС се предоставя само на партньорите по проекта, разположени в програмната област.

The overall strategic objective of the Programme is to strengthen the competitiveness and territorial cohesion in the programme area towards sustainable development by linking the potential from both sides of the borders.
Общата стратегическа цел на програмата е да се засили конкурентоспособността и териториалното сближаване в областта на програмата към устойчиво развитие чрез свързване на потенциал от двете страни на границата.

As a general rule, the ERDF co-financing is provided only to project beneficiaries located in the Programme area.
Като общо правило, финансирането от ЕС се предоставя само на партньорите по проекта, разположени в програмната област.

The procurement notice shall be published in all appropriate media beyond the programme area, stating the number of candidates which will be invited to submit tenders within a range of four to eight candidates and ensuring genuine competition.
Обявлението за обществена поръчка се публикува във всички подходящи медии извън програмната област, като се посочва броят на кандидатите, които ще бъдат поканени да представят оферти, вариращ от четири до осем кандидати, и се гарантира истинска конкуренция.

Good understanding and knowledge of the needs of the programme area;
Добро разбиране и познания за програмната област;

Where Member States and regions participate in macro-regional strategies and sea-basin strategies, subject to the needs of the programme area as identified by the Member State, the contribution of the planned interventions under the programme to such strategies.
Когато държавите-членки и регионите участват в макрорегионални стратегии и стратегии за морските басейни, приноса на планираните интервенции по програмата за сътрудничество към тези стратегии, предмет на потребностите на програмния район, както са установени от съответните държави-членки и при отчитане, когато е приложимо, на стратегически важните проекти, определени в тези стратегии.

And establishment/upgrading of cross-border facilities in the Programme area.
И създаване/модернизиране на граничните съоръжения в програмния район.

The rules on flexibility concerning the location of operations outside the programme area should be simplified.
Правилата за гъвкавост относно местоположението на операциите извън програмния район следва да бъдат опростени.

Supply contracts with a value of EUR 100 000 or more but less than EUR 300 000 shall be awarded by means of an open tender procedure published in the programme area.
Поръчки за доставка на стоки на стойност 100 000 евро или повече, но по-малка от 300 000 евро, се възлагат посредством открита тръжна процедура, публикувана в програмната област.

An Interreg operation may be implemented in a single country, provided that the impact on and the benefits for the programme area are identified in the operation application.
Операция по Interreg може да се изпълнява на територията на една-единствена държава или ОСТ, при условие че въздействието и ползите за програмния район са посочени в заявлението за операцията.

Some activities may be implemented outside the territory of the Republic of Bulgaria but within the EU, provided that they are for the benefit of the programme area.
Част от дейностите могат да бъдат изпълнявани извън територията на Република България, но в рамките на Европейския съюз при условие, че ползите от съответните дейности са за програмния район.

Promoting and enhancing the utilization of common natural resources, as well as stimulating nature protection in the programme area, through joint initiatives across the border.
Тя се отнася до насърчаване и укрепване на използването на общи природни ресурси, както и стимулиране на опазването на природата в областта на програмата, чрез съвместни инициативи през границата.

A European grouping of territorial cooperation may be a beneficiary, regardless of its place of establishment, provided its geographic coverage is within the programme area;
Европейска група за териториално сътрудничество може да бъде бенефициер, независимо от мястото си на установяване, при условие че нейният географски обхват е в рамките на програмната област;

The Project is supported by a grant from Norway through the Norwegian Financial Mechanism 2009-2014, in the frame of Programme Area BG 10- Green Industry Innovation.
Проектът се осъществява с финансовата подкрепа на Правителството на Норвегия чрез Норвежкия Финансов Механизъм 2009-2014 в рамките на Програмна област BG 10„Иновации в зелената индустрия“.

Some of the activities may be implemented outside the territory of the Republic of Bulgaria but within the EU, provided that the benefits from the relevant activities are for the programme area.
Част от дейностите могат да бъдат изпълнявани извън територията на Република България, но в рамките на Европейския съюз при условие, че ползите от съответните дейности са за програмния район.

The cooperation programme is structured across four priority axes(a fifth priority axis is related to the Technical Assistance of the Danube Transnational Programme) that intend to develop coordinated policies and actions in the programme area reinforcing the commitments of the Europe 2020 strategy towards the three dimensions of smart, sustainable and inclusive growth.
Програмата за сътрудничество е структурирана в четири приоритетни оси(петата приоритетна ос е свързана с техническата помощ на Програмата), които целят да разработят координирани политики и действия в областта на програмата, подсилващи ангажиментите на стратегия Европа 2020 за трите измерения за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.

Such investment priorities should form the basis for the definition of specific objectives within programmes that take into account the needs and characteristics of the programme area.
Такива инвестиционни приоритети следва да служат за основа при определянето на конкретните цели в рамките на оперативните програми, които са съобразени с нуждите и характеристиките на програмния район.

(a) a cessation or relocation of a productive activity outside of the programme area; or.
Прекратяване или преместване на производствена дейност извън програмния район;

Member States or Regions programme their respective Rural Development Programmes based on a SWOT analysis and the needs assessment for that specific programme area.
Държавите членки или регионите изготвят съответните си програми за развитие на селските райони въз основата на анализ SWOT и оценка на нуждите на съответния конкретен програмен район.