Какво е " PROGRESS TOWARDS ACHIEVING " на Български - превод на Български

• напредъкът към постигането
• напредъка към постигане
• напредъка към постигането
• напредъкът към постигане

Примери за използване на Progress towards achieving на Английски и техните преводи на Български

Monitoring progress towards achieving objectives.
Наблюдение на напредъка в постигането на целите.

M- Stands for measuring the criteria, to help you, that I would progress towards achieving your goal.
М- Означава, установена Измерими критерии, за да ви помогне това, което бих ще напредък към постигане целта ви.

Monitoring progress towards achieving the MDGs.
Инструмент за проследяване на напредъка към постигане на ЦХР.

Follow the rules of good management, weight loss and healthy diet and you are sure to make some progress towards achieving your ideal weight.
Спазвайте правилата на доброто управление за отслабване и здравословна диета и сте сигурни, да се направят някои напредък към постигане на вашите идеалното тегло.

Assessment of the information and progress towards achieving the objectives of the programme.
Оценка на информацията и напредъка в постигането на целите на програмата.

The progress towards achieving the objectives in the national programmes pursued with the contribution from the Union budget;
Напредъка в постигането на заложените в националните програми цели, които се преследват чрез участието с бюджетни средства на Съюза;

This questionnaire will focus on the user's feeling of progress towards achieving mastery of the language in real life situations.
Този въпросник ще се фокусира върху усещането на потребителя за напредъка към постигане на владеене на езика в реални житейски ситуации.

To measure progress towards achieving the EU 2020 goals, five headline targets were agreed for the whole EU.
За да се определи напредъкът към постигане на целите на стратегията„Европа 2020“, са договорени пет водещи цели за целия ЕС.

The evaluations shall also provide for a qualitative assessment of the progress towards achieving the general objectives set out in Article 4.
При оценките се извършва също така качествена оценка на напредъка по постигането на общите цели, посочени в член 3, параграф 1.

Progress towards achieving the MTO is continuing in current years, albeit at a less pronounced scale then in the initial recovery period.
Напредъкът към постигането на СБЦ продължава и през последните години, макар и в по-слабо изразен обем спрямо началния период на възстановяване.

Despite this precise framework, the actual economic context shows that progress towards achieving MTOs has been generally insufficient.
Въпреки тази прецизна рамка настоящият икономически контекст сочи, че напредъкът към постигането на средносрочните бюджетни цели като цяло е недостатъчен.

(m)monitor overall progress towards achieving the objectives of the Joint Undertaking;
Да наблюдава цялостния напредък за постигане на целите на съвместното предприятие;

(28) Member States should monitor programmes in order to review implementation and progress towards achieving the programme's objectives.
(28) Държавите членки следва да провеждат мониторинг на програмите с цел провеждане на преглед на изпълнението и напредъка в постигането на целите на оперативните програми.

We assessed progress towards achieving the EU objective of completing a fully functioning TEN-T core road network and the CommissionŐs role in this.
Сметната палата оцени напредъка към постигането на целта на ЕС, свързана с изграждането на напълно функционираща основна мрежа на TEN-T, както и ролята на Комисията за постигането на тази цел.

An interim evaluation report on the implementation of actions and progress towards achieving the objectives of their national programmes by 31 December 2017;
Доклад за междинна оценка на изпълнението на действията и на напредъка към постигане на целите по националните програми до 31 декември 2017 г.;

Progress towards achieving these targets will be assessed at Member State level and verified by the European Commission in a new annual monitoring and review exercise.
Напредъкът към постигането на тези целеви резултати ще се оценява на национално равнище и след това ще се проверява от Европейската комисия в рамките на нов годишен мониторинг и преглед.

Indicators need to be measurable to monitor progress towards achieving the set goals; and trends are adequate for this purpose.
Показателите трябва да бъдат измерими, за да може да се направи мониторинг на напредъка към постигане на поставените цели, като тенден циите са подходящи за тази цел.

The MC meets at least once a year and reviews the implementation of the Programme and progress towards achieving its objectives.
Мониторинговият комитет заседава поне веднъж годишно, като на заседанията му се прави преглед на изпълнението на програмата и на напредъка в посока на постигането на нейните цели.

Migration can indeed drive progress towards achieving development goals, especially in sectors most influenced by demographics and labour issues.
Миграцията може действително да бъде движеща сила на напредъка към постигане на целите на развитието, особено в секторите, които в най-голяма степен се влияят от демографията и въпросите, засягащи труда.

The Commission shall define a methodology to provide for qualitative indicators for an accurate assessment of the progress towards achieving the objectives set out in Article 3.
Комисията определя методика за предоставянето на измерими показатели за извършването на прецизна оценка на напредъка по постигането на общите цели, посочени в член 3, параграф 1.

(31) In order for the Commission to monitor progress towards achieving Union objectives, Member States should submit progress reports on the implementation of their Partnership Contracts.
(31) С оглед на това Комисията да следи напредъка в постигането на целите на Съюза, държавите членки следва да подават доклади за напредъка по изпълнението на техните договори за партньорство.

The monitoring committee shall meet at least once a year and shall review implementation of the programme and progress towards achieving its objectives.
Мониторинговият комитет заседава поне веднъж годишно, като на заседанията му се прави преглед на изпълнението на програмата и на напредъка в постигането на нейните специфични цели.

Recommendation 4(a) The Commission accepts the recommendation on monitoring progress towards achieving the 2011 Transport White Paper target and partially accepts the recommendation on intermediate targets.
Препоръка 4 а Комисията приема препоръката за мониторинг на напредъка към постигането на целта на Бялата книга от 2011 г. относно транспорта и приема частично препоръката за междинните цели.

The monitoring committee shall meet at least once a year and shall review all issues that affect the programme's progress towards achieving its objectives.
Мониторинговият комитет заседава поне веднъж годишно, като на заседанията му се прави преглед на изпълнението на програмата и на напредъка в посока на постигането на нейните цели.

The Commission considers that the progress towards achieving MTO has continued in recent years, albeit at a less pronounced scale as in the in the initial recovery stage when twelve Member States exited EDP.
Комисията счита, че напредъкът към постигането на СБЦ продължава и през последните години, макар и в по-слабо изразен обем спрямо началния етап на възстановяване, когато дванадесет държави членки излязоха от ППД.

So far, the differences between the EU institutions and among EU countries have impeded progress towards achieving an agreement by the end of this year, as was initially planned.
Досега различията между институциите на ЕС и между страните от ЕС възпрепятстваха напредъка към постигане на споразумение до края на тази година, както беше първоначално планирано.

Emphasises that substantive progress towards achieving the Europe 2020 targets and objectives, in particular in the field of employment and social affairs, is essential if the strategy is to be credible;
Подчертава значение на съществения напредък към постигане на целите на Европа 2020, и по-специално на целите в областта на заетостта и социалните въпроси, за доверието в стратегията;

The use of outcome indicators would enable the Commission to better measure longer-term results in the supported sectors, including progress towards achieving the Sustainable Development Goals.
Използването на показатели за крайните резултати ще позволи на Комисията да измерва по-добре дългосрочните резултати в подпомаганите сектори, включително напредъка за постигане на целите за устойчиво развитие.

The communication of the Commission of 23 November 2017 on strengthening Europe's energy networks assesses progress towards achieving the 10% interconnection target and suggests ways in which to operationalise the 15% interconnection target for 2030.
В съобщението на Комисията от 23 ноември 2017 г. за укрепването на енергийните мрежи в Европа се оценява напредъкът към постигане на целта от 10% междусистемна свързаност и се предлагат начини за привеждане в действие на целта от 15% междусистемна свързаност за 2030 г.

There is no longer the requirement of a mid-term evaluation, instead extended annual implementation reports shall be submitted in 2017 and 2019 in which(among other things) progress towards achieving the objectives of the programme is to be set out and assessed36.
Вече няма изискване за средносрочна оценка, а вместо това през 2017 г. и 2019 г. следва да бъдат представени разширени годишни доклади за изпълнението, в които(наред с други неща) следва да бъде определен и оценен напредъкът към постигане на целите на програмата36.