Какво е " PROGRESS WAS MADE " на Български - превод на Български

• напредък бе постигнат
• напредък е постигнат
• напредък бе отбелязан
• да има прогрес

Примери за използване на Progress was made на Английски и техните преводи на Български

Overall, almost no progress was made.
Общо взето почти никакъв напредък.

Little progress was made during medieval times.
Малък напредък е постигнат по отношение на Средновековието.

We did not reach an agreement, although progress was made.
Ние не постигнахме споразумение, макар да има прогрес.

Enormous progress was made under Obama.
Огромен напредък бе постигнат при Обама.

No Collective Agreement was reached, although some progress was made.
Ние не постигнахме споразумение, макар да има прогрес.

Notable progress was made in research.
Значителен напредък бе постигнат в науката.

So far, European leaders are stating that not enough progress was made.
Засега оценката на ЕС е, че достатъчен напредък няма.

Significant progress was made in a number of areas.
Значителен напредък беше постигнат в много области.

Discussions were restarted between the countries, but no progress was made.
Преговорите между двете страни бяха възобновени, но все още няма напредък.

Little progress was made through the Middle Ages.
Малък напредък е постигнат по отношение на Средновековието.

After 1911 it had its own constitution and progress was made toward Germanisation in the region.
След 1911 той имаше своя собствена конституция и Напредък бе постигнат към Germanisation в региона.

Steady progress was made in the reform of the judicial system.
Аналогично напредък бе постигнат по реформата на съдебната система.

That leaves vague official statements as the best way to determine how much progress was made.
Това оставя неясни официални изявления като най-добрият начин да се определи колко напредък е постигнат.

Extraordinary progress was made toward the eradication of polio.
Забележителен напредък към ерадикацията на полиомиелита.

Thereafter, especially with the grant of a constitution in 1911, some progress was made toward Germanization in the region.
След 1911 той имаше своя собствена конституция и Напредък бе постигнат към Germanisation в региона.

Much progress was made in terms of health and education.
Сериозен напредък бе постигнат в областта на образованието и здравеопазването.

The situation in the places of detention, the freedom of the press and the independence of the judiciary remain areas in which no substantial progress was made.
Положението в местата за лишаване от свобода, свободата на медиите и независимостта на съдебната власт остават теми, по които съществен напредък няма.

In 2007 substantial progress was made in refurbishment works.
През 2007 г. ремонтните работи отчетоха значителен напредък.

Progress was made in improving the control environment and quality of accounting data in all Directorates General.
Във всички генерални дирекции е постигнат напредък в подобряването на контролната среда и качеството на счетоводните данни.

De Gaulle and Giraud met in late January but little progress was made in reconciling their differences or the constituencies they represented.
Дьо Гол и Жиро се срещат в края на януари, но постигат малък напредък при съвместяването на разликите на поддръжниците си.

No progress was made on meeting the recommendations set out in 2016.
Не е постигнат напредък по отношение на съответната препоръка на Съвета от 2016 г.

France said last month it was ready to impose further sanctions on Iran if no progress was made in talks about the missiles.
Франция, която остава ангажирана със споразумението, заяви миналата седмица, че е готова да наложи по-нататъшни санкции на Иран, ако не бъде постигнат напредък в преговорите за оръжейната програма.

Last year, major progress was made internationally on 5G network installation.
Миналата година голям напредък бе постигнат в международен план за 5G мрежова инсталация.

I regret that Romania has not only stalled its reform process, but also reopened and backtracked on issues where progress was made over the past 10 years," he said.
Съжалявам, че Румъния не само блокира процеса на реформи, но също така отново отвори и отстъпи назад по въпроси, по които бе постигнат напредък през последните 10 години", каза заместник-председателят на ЕК Франс Тимерманс.

Initial progress was made on the problem with proof of the existence of a minimal surface for certain less complicated contours.
Първоначално Напредък бе постигнат по проблема с доказателство за съществуването на минимална площ за някои по-сложни контури.

I regret that Romania has not only stalled its reform process, but also reopened and backtracked on issues where progress was made over the past 10 years,” Commission Vice President Frans Timmermans said.
Съжалявам, че Румъния не само блокира процеса на реформи, но също така отново отвори и отстъпи назад по въпроси, по които бе постигнат напредък през последните 10 години", каза заместник-председателят на ЕК Франс Тимерманс.

But, some progress was made during the two days of talks at Camp Butmir, the EUFOR headquarters on the outskirts of Sarajevo.
Все пак известен напредък бе отбелязан по време на двудневните разговори в базата"Бутмир" в покрайнините на Сараево, където се помещава щабът на ЮФОР.

I regret that Romania has not only stalled its reform process, but also reopened and backtracked on issues where progress was made over the past 10 years,” the First Vice-President of the Commission Frans Timmermans told reporters.
Съжалявам, че Румъния не само блокира процеса на реформи, но също така отново отвори и отстъпи назад по въпроси, по които бе постигнат напредък през последните 10 години", каза заместник-председателят на ЕК Франс Тимерманс.

In particular, major progress was made on adapting the data requirements for products for minor uses and minor species.
Голям напредък бе отбелязан по-специално при адаптиране на изискванията за данните за продукти с с ограничена употреба при видове животни с малка популация.

Mrs Beer spoke about the Munich Security Conference; it was, I believe, an important event, at which progress was made in unscheduled talks because it was not a political forum for decision making, but an extremely important forum for reflection.
Гн Beer спомена Конференцията по сигурността в Мюнхен, вярвам, че това беше важно събитие, на което беше постигнат напредък в непланирани разговори, тъй като това не беше политически форум за вземане на решения, а изключително важен форум за обсъждане.