Какво е " PROGRESS HAS BEEN ACHIEVED " на Български - превод на Български

• напредък е постигнат
• напредък беше постигнат
• от осъществяването на напредък

Примери за използване на Progress has been achieved на Английски и техните преводи на Български

No Progress has been achieved.
Не е постигнат напредък.

Evaluate the artifact to determine if any progress has been achieved.
Оценяване на артефакта, за да се определи дали е постигнат напредък.

What Progress Has Been Achieved?
Какъв напредък е постигнат?

A mission from the Fund is now in Belgrade to see how much progress has been achieved.
Мисия на фонда в момента е в Белград, за да провери какъв напредък е постигнат.

Great progress has been achieved in the.
Голям напредък е постигнат в процеса на.

Over the last decade, under the Road Safety Action Plan 2001-2011, major progress has been achieved.
За последното десетилети е постигнат напредък по Плана за действие в областта на пътната безопасност за периода 2001- 2011 година.

Whereas progress has been achieved on the EU integration path;
Като има предвид, че е постигнат напредък по пътя към интеграцията в ЕС;

The fact that it is now feasible to discuss the withdrawal of the international community shows how much progress has been achieved, Ashdown said.
Фактът, че днес е възможно да се обсъжда оттегляне на международната общност, показва какъв напредък е постигнат, каза Ашдаун.

Progress has been achieved and millions of lives have been saved.
Беше постигнат напредък и беше спасен живота на милиони хора.

Concerning police and customs cooperation, progress has been achieved in ratifying the Naples II Convention.
По отношение на полицейското и митническо сътрудничество, бе постигнат напредък за ратифициране на Конвенцията Naples ІІ.

Progress has been achieved with the adoption of the basic legislative framework and the creation of important new institutions.
Напредък е постигнат с приемането на основната законодателна рамка и създаването на важни нови институции.

Since the European Commission put Roma integration on the European political agenda in 2011, progress has been achieved in the following areas.
Откакто Европейската комисия включи интеграцията на ромите в европейския политически дневен ред през 2011 г., бе постигнат напредък в следните области.

Considerable progress has been achieved concerning transparency about the beneficiaries of EU funds.
Значителен напредък е постигнат по отношение на прозрачността за бенефициерите на европейски средства.

And if there is still a lot of work to be done on the building of the European financial architecture, or more precisely its filling with content, serious progress has been achieved on strengthening the economic policies coordination of Member States.
И, ако все още има много работа по изграждането на европейската финансова архитектура или, по-точно, запълването й със съдържание, то сериозен напредък беше постигнат по отношение на засилването на координацията на икономическите политики на страните-членки.

Perhaps greatest progress has been achieved in terms of EU funds absorption, the report shows.
Може би най-голям напредък е постигнат по отношение на усвояването на европейските фондове, показва докладът.

The European Commission and the all international officials agree that progress has been achieved in respect for human and minority rights, and facts are simply on our side," Ljajic said.
Европейската комисия и всички международни представители са единодушни, че е постигнат напредък по отношение на човешките права и правата на малцинствата, така че фактите просто са на наша страна," каза Ляич.

Significant progress has been achieved in integrating the traffic from and to Istanbul into the intense traffic in the airspace serviced by BULATSA.
Съществен напредък беше постигнат в интегриране на трафика от и за Истанбул в натовареното въздушно пространство обслужвано от BULATSA.

Ms. Gusilov pointed to statistics on the level of public sector corruption, showing that some progress has been achieved but that the country is facing a lot of transparency issues in public procurement and the efficiency of the institutional framework.
Г-жа Гусилов посочи статистиката за нивото на корупция в публичния сектор, която показва, че е постигнат напредък, но страната е все още изправена пред редица проблеми, свързани с непрозрачността на обществените поръчки и ефективността на институционалната рамка.

While progress has been achieved in many respects, and despite the significant efforts and intensive negotiations, some areas of disagreement remain.
Макар че в много отношения е постигнат напредък и въпреки значителните усилия и интензивните преговори, все още има разногласия по някои въпроси.

Mr Talat noted that progress has been achieved on three issues: the governance and power sharing, economy and the EU affairs.
Талят посочи, че напредък е постигнат по главите за управлението и разпределението на силите, по въпросите на ЕС и икономиката.

He said progress has been achieved in BiH regarding the 2006 budget projections and fiscal co-ordination between Republika Srpska and the Federation of BiH.
Той каза, че в БиХ е постигнат напредък по отношение на бюджетните прогнози за 2006 г. и финансовото сътрудничество между Република Сръбска и Федерация БиХ.

As for illegal immigration, progress has been achieved in completing transposition of the three least recent instruments[11].
По отношение на нелегалната имиграция бе постигнат напредък в транспонирането на трите най-нови инструмента.[11] По отношение на по-нови инструменти напредъкът по транспонирането е смесен.

Progress has been achieved by another four EU-12 Member States[12] in ratifying the Convention on the Protection of the European Communities' Financial Interests and its protocols.
Бе постигнат напредък от други четири държави-членки от ЕС-12[12] при ратифицирането на Конвенцията за защита на финансовите интереси на Европейските общности и нейните протоколи.

The Commission said it is satisfied that sufficient progress has been achieved in each of the three priority areas- citizens' rights, the dialogue on Ireland/Northern Ireland, and the financial settlement, as set out in council guidelines of 29 April.
Комисията е удовлетворена от осъществяването на достатъчен напредък по всяка от трите приоритетни области- правата на гражданите, диалогът относно Ирландия/Северна Ирландия и финансовото споразумение, се посочва в прессъобщение на институцията.

Significant progress has been achieved since the third plenary meeting in Sevilla in April 2019. 45 representatives….
Значителен напредък беше постигнат след третото пленарно заседание в Севиля през април 2019 г. 45 представители на членове….

The Commission said it is satisfied that sufficient progress has been achieved in each of the three priority areas- citizens' rights, the dialogue on Ireland/Northern Ireland, and the financial settlement, as set out in council guidelines of 29 April.
Комисията е удовлетворена от осъществяването на достатъчен напредък по всяка от трите приоритетни области, определени в Насоките на Европейския съвет от 29 април 2017 г.- правата на гражданите, диалогът относно Ирландия/Северна Ирландия и финансовото споразумение.

Nonetheless progress has been achieved in the colleges since 2011 by introducing joint risk assessments and joint decisions across the EU.
Въпреки това е постигнат напредък в колегиите от 2011 г. насам чрез въвеждането на съв- местни оценки на риска и съвместни решения, валидни за целия ЕС.

I am also delighted that progress has been achieved in negotiations over Montenegro's application to join the EU, which the Council has just handed over to the Commission for drafting.
Доволен съм също, че беше постигнат напредък в преговорите относно кандидатурата на Черна гора за присъединяване към ЕС, която Съветът току-що връчи на Комисията за съставяне на проект.

Some tangible progress has been achieved at the level of individual countries and international organisations as regards the adoption and implementation of concrete policies and practices to enhance women's role.
Осезаем напредък е постигнат в отделните страни и международни организации по отношение приемането и прилагането на конкретни политики и практики, за да се засили ролята и участието на жените.

Even though progress has been achieved by Member States for some of the legal instruments during the last year, lengthy delays in communicating transposition measures have been noted for Framework Decisions.
Въпреки че през последната година бе постигнат напредък от страна на държавите-членки за някои от правните инструменти, налице бяха големи закъснения при предоставянето на информация за мерките за транспониране на рамковите решения.