Какво е " PROPOSAL TO AMEND " на Български - превод на Български

• предложение за изменение
• предложението за промяна
• предложението за изменение
• предложение за промяна
• предложение за поправка

Примери за използване на Proposal to amend на Английски и техните преводи на Български

A proposal to amend EU Regulation 539/2001 on visas.
Предложение за изменение на Регламент(ЕО) № 539/2001 относно визите.

The Commission will shortly adopt a proposal to amend the EU Slot Regulation.
Комисията ще приеме предложение за изменение на Регламента на ЕС за слотовете.

See the proposal to amend the Energy Efficiency Directive, COM(2016) 761.
Вж. предложението за изменение на Директивата относно енергийната ефективност, COM(2016) 761.

On the basis of that report, the Commission may present a proposal to amend this Regulation.”.
Въз основа на този доклад Комисията може да представи предложение за изменение на настоящия регламент.”.

The MAH accepted the proposal to amend the ADRs as highlighted by the CHMP.
ПРУ приема предложението за изменение на НЛР, както се подчертава от CHMP.

Any contracting party may submit to the depositary a proposal to amend this convention.
Всяка договаряща страна има право да изпрати до депозитаря предложение за промяна на настоящата конвенция.

Proposal to amend the directive on railway safety- 2013/0016(COD).
Предложение за изменение на директивата относно безопасността на железопътния транспорт- 2013/0016(COD).

On the 20th of July 2011, the Commission came up with a proposal to amend the capital requirements directive.
На 20 юли 2011 г. ЕК излезе с предложение за промяна на директивата за капиталовите изисквания.

See the proposal to amend the Directive on the Energy Performance of Buildings, COM(2016) 765.
Вж. предложението за изменение на Директивата относно енергийните характеристики на сградите, COM(2016) 765.

Once the detailed planning was agreed, the Commission issued its proposal to amend Article 278 of the UCC.
След като беше постигнато съгласие за подробния график, Комисията публикува своето предложение за изменение на член 278 от МКС.

The Commission adopted a proposal to amend the Capital Requirements Directive(CRD) further.
Комисията приема предложение за ново изменение на Директивата за капиталовите изисквания(ДКИ).

From 2009 on, any significant change in priorities are reported to the Administrative Board and reflected in a proposal to amend the work programme accordingly.
От 2009 г. нататък всички значителни промени в приоритетите се съобщават на Административния съвет и съответно се отразяват в предложение за изменение на работната програма.

Proposal to amend the directive establishing a single European rail area- 2013/0029(COD).
Предложение за изменение на директивата за създаване на единно европейско железопътно пространство- 2013/0029(COD).

On 12 April 2016, the EC issued its proposal to amend the Accounting Directive(Directive 2013/34/EU).
На 12 април 2016 г. Комисията прие предложение за изменение на Директива 2013/34/ЕС(„Директивата за счетоводството“)(1).

Proposal to amend the regulation on opening the market for domestic passenger rail transport services- 2013/0028(COD).
Предложение за изменение на регламента за отваряне на пазара на вътрешни услуги за железопътни пътнически превози- 2013/0028(COD).

On 30 April 2008 the Commission adopted a proposal to amend the Regulation regarding public access to documents.
На 30 април 2008 г. Комисията прие предложение за изменение на регламента относно публичния достъп до документи.

The proposal to amend Directive 2000/25/EC on emissions from agricultural tractors relates solely to the quantitative side of things.
Предложението за изменение на директива 2000/25/ЕО относно емисиите от селскостопански трактори е свързано само с количествената страна на нещата.

In 2004, the Commission put forward a proposal to amend the current working time Directive 2003/88/EC.
Контекст През 2004 г. Комисията представи предложение за изменение на настоящата директива за работното време(Директива 2003/88/ЕО).

A proposal to amend the Constitution may be made by 20 deputies of the National Assembly, the Government or thirty thousand voters.
Предложение за изменение на Конституцията може да бъде внесено от 20 депутати от Националното събрание, от правителството или от тридесет хиляди гласоподаватели.

Nevertheless, I think it is vital to vote in favour of the proposal to amend Articles 78 and 79 of Regulation(EC) No 1234/2007.
Все пак смятам, че е жизненоважно да гласуваме в подкрепа на предложението за изменение на членове 78 и 79 от Регламент(ЕО) № 1234/2007.

The proposal to amend the Directive is an attack on the Single Market and undermines the competitive position of foreign service providers.
Предложението за промяна на директивата за командироването е атака срещу единния пазар и подкопава конкурентната позиция на чуждестранните доставчици на услуги.

Member States can reprogramme funding by a proposal to amend the relevant programmes, which must be approved by the Commission.
Държавите членки могат да препрограмират финансирането чрез предложение за изменение на съответните програми, което трябва да бъде одобрено от Комисията.

The proposal to amend Directive 2008/98/EC responds to the legal obligation to review the waste management targets in that Directive.
С предложението за изменение на Директива 2008/98/ЕО се изпълнява правното задължение за преразглеждане на целите при управление на отпадъците, заложени в същата директива.

Recalls that Parliament should be immediately and fully informed of any proposal to amend or replace the Schengen evaluation mechanism;
Припомня, че Парламентът следва да получава незабавно изчерпателна информация за всяко предложение за изменение или замяна на механизма за оценка по Шенген;

Consider and approve any proposal to amend the content of the Commission decision on the contribution of the Funds.
Той ще разгледа и одобри всякакво предложение за изменение на съдържанието на Решението на Комисията относно помощта от ЕФРР;

Recommendation 1 Frontex accepts the recommendation, however the application of this recommendation will depend upon the outcome of discussions concerning the proposal to amend the founding regulation.
Препоръка 1. Frontex приема препоръката, но изпълнението ѝ ще зависи от резултата от дискусиите относно предложението за промяна на регламента за създаване на Агенцията.

(IT) This report supports the proposal to amend Rule 51 of the Rules of Procedure on procedures with joint committee meetings.
(IT) Докладът подкрепя предложението за изменение на член 51 от Правилника за дейността относно процедурата на съвместни заседания на комисии.

While Romania has made progress, the reform momentum of earlier this year"was lost overall," said the report, citing large-scale protests against a government proposal to amend judicial appointments.
Докато Румъния е постигнала напредък, инерционната реформа по-рано тази година„бе загубена като цяло“, се казва в доклада, цитирайки мащабни протести срещу правителствено предложение за промяна на назначенията на съдиите.

The Member State shall submit a proposal to amend the relevant programmes within two months of the date of submission of the response referred to in paragraph 3.
Държавата членка внася предложение за изменение на съответните програми в срок от два месеца от датата на внасяне на посочения в параграф 3 отговор.

Macedonia(AP)- Lawmakers in Macedonia on Friday backed a landmark proposal to amend the constitution, allowing the country to change its name and join NATO.
Депутатите в Македония подкрепиха в петък предложението за изменение на конституцията, което позволи на страната да промени името си и да се присъедини към НАТО.