Какво е " PROPOSED REVISION " на Български - превод на Български

• предложеното преразглеждане
• предложението за преразглеждане
• предложените изменения
• предложената ревизия
• предлаганото преразглеждане
• предложеният преглед
• предложената от реформа

Примери за използване на Proposed revision на Английски и техните преводи на Български

Proposed revision on chapter on procedure.
Предложение за преразглеждане на глава.

The CVMP can accept the proposed revision of the indication.
CVMP може да приеме предложената ревизия на показанието.

The proposed revision of the Europass Framework was adopted in October 2016.
Предложеното преразглеждане на рамката„Европас“ беше прието през октомври 2016 г.

Will the Commission consult Parliament before withdrawing the proposed revision of the directive?
Ще се консултира ли Комисията с Парламента, преди да оттегли предложението за преразглеждане на директивата?

The proposed revision of the Fees Regulation will follow a different procedure.
Предложеното преразглеждане на регламента относно таксите подлежи на друга процедура.

Mr Klinz and the Commission have done a good job and I happily support this report and the proposed revision.
Гн Klinz и Комисията са свършили добра работа и аз с готовност подкрепям този доклад и предложените изменения.

The proposed revision will also take the form of a Regulation and will replace Regulation(EC) No 1987/2006.
Предложеното преразглеждане също ще бъде под формата на регламент и ще замени Регламент(ЕО) № 1987/2006.

The public consultation launched today seeks the views of the relevant stakeholders(including Member States) on the proposed revision of the GBER.
Започналата днес обществена консултация има за цел да събере мненията на съответните заинтересовани страни(включително държавите членки) във връзка с предложеното преразглеждане на ОРГО.

Expects that the proposed revision of the financial rules will increase accountability and sound financial management;
Очаква, че предлаганото преразглеждане на финансовите правила ще повиши отчетността и доброто финансово управление;

Increasing the harmonisation of procedures and guarantees will make a positive contribution to clarifying the process, so the proposed revision of the directive seems opportune.
По-голямото хармонизиране на процедурите и гаранциите ще бъде положителен принос за изясняване на процеса и поради тази причина предложеното преразглеждане на директивата изглежда добра възможност.

The proposed revision of EU legislation primarily concerns technical issues which do not have a major political impact.
Предложеното преразглеждане на законодателството на ЕС се отнася предимно до технически въпроси, които нямат голямо политическо въздействие.

Is concerned that the increase in the amounts proposed for budget lines under AMIF for 2016 have not been accompanied by a proposed revision of the global resources available under that fund for the 2014-2020 funding period;
Изразява загриженост във връзка с това, че увеличаването на предложените суми за бюджетните редове в рамките на ФУМИ за 2016 г. не е придружено от предложение за преразглеждане на общите средства, налични по този фонд за периода на финансиране 2014- 2020 г.;

The proposed revision of the Savings Tax Directive seeks to close loopholes and better prevent tax evasion.
Предложеното преразглеждане на Директивата относно данъчното облагане на доходи от спестявания иска да затвори"вратичките" и по-ефикасно да попречи на неплащането на данъци.

On the basis of further additional MIC data from various publications(including two 2004 published papers showing susceptibility of various isolates from pig respiratory samples from Denmark) and from resistance monitoring by the BVL in Germany in 2006, the CVMP can accept the proposed revision of the indication.
На базата на други допълнителни MIC данни от различни публикации(включващи две статии, публикувани през 2004 г. и доказващи податливостта на различни изолати от проби от дихателните органи на свине от Дания) и от мониторинга на резистентността, проведен от BVL в Германия през 2006 г., CVMP може да приеме предложената ревизия на показанието.

For example, in the case of the proposed revision of road drainage design guidelines only the cost of the review itself is indicated.
Например в случая с предлаганото преразглеждане на указанията за проектиране на пътни отводнителни съоръжения е посочен само разходът за самия преглед.

The proposed revision of the Consumer Protection Cooperation Regulation will give more powers to national authorities to better enforce consumer rights.
Предложеното преразглеждане на Регламента за сътрудничество в областта на защитата на потребителите ще даде повече правомощия на националните органи за по-добро прилагане на правата на потребителите.

Furthermore, ministers held a debate on the proposed revision of the regulation on the tachograph to be used by professional drivers.
Освен това министрите проведоха дебат по предложеното преразглеждане на регламента относно тахографите, които да се използват от професионалните водачи.

The proposed revision of the existing directives, which will integrate the changes introduced by the Lisbon Treaty regarding public health, can be achieved only at Union level.
Предложеният преглед на действащите директиви, който ще отрази промените, внесени с Договора от Лисабон по отношение на общественото здравеопазване, може да се осъществи единствено на равнището на Съюза.

In contrast to that, I am not concerned that the proposed revision would create the conditions for introducing a stability mechanism entirely outside the scope of the Union.
Обратно, не съм убеден, че предложеното преразглеждане ще създаде условия за въвеждане на механизъм за стабилност изцяло извън обхвата на Съюза.

Will the proposed revision change the situation for Member States that do not have a system for declaring collective agreements universally applicable?
Предложеното преразглеждане ще промени ли положението на държавите членки, които нямат система за обявяване на колективните трудови договори за общоприложими?

The Rapporteur generally believes that the proposed revision is a big step towards harmonizing data protection rules and provides a sound basis to work on.
Като цяло докладчикът счита, че предложеното преразглеждане е голяма стъпка към хармонизирането на правилата за защита на данните и представлява солидна основа за работа.

With the proposed revision of the Solidarity Fund Regulation, the national authorities would have a clearer idea of when the Fund is likely to be able to support them in recovering from a disaster.
С предложената ревизия на регламента за фонд„Солидарност“ националните органи ще имат по-ясна представа кога фондът може да ги подкрепи при възстановяване след бедствие.

The measures are separate and distinct from the Commission's proposed revision of EU legal framework for data protection and the Commission's proposal for a Directive on network and information security.
Мерките са отделни и различни от предложената от Комисията реформа на законовата рамка на ЕС за защита на личните данни и предложението на Комисията за директива относно мрежовата и информационната сигурност.

Welcomes the proposed revision and further development of EQF and calls for a strengthened cooperation between Member States and all stakeholders;
Приветства предложеното преразглеждане и по-нататъшното развитие на ЕКР и призовава за укрепване на сътрудничеството между държавите членки и всички заинтересовани страни;

The policy objectives of the proposed revision are to increase investor confidence and market integrity and to keep pace with the new developments in the financial sector.
Политическите цели на предложеното преразглеждане са да се повиши доверието на инвеститорите и интегритета на пазара и да бъдем в крак с новите развития във финансовия сектор.

The Commission's proposed revision of the Consumer Protection Cooperation Regulation will provide national regulators with more powers to better protect consumers.
Предложеното преразглеждане на Регламента за сътрудничество в областта на защитата на потребителите ще даде повече правомощия на националните органи за по-добро прилагане на правата на потребителите.

Let us not forget that the proposed revision of the regulations that this Fund establishes, submitted by the Commission and rejected by Parliament in May 2006, is still pending in Council.
Нека не забравяме, че предложеното изменение на разпоредбите, които се установяват от Фонда, беше внесено от Комисията и отхвърлено от Парламента през май 2006 г. и все още се разглежда от Съвета.

The proposed revision of the existing directives concerning medical devices, which will integrate the modification of the Lisbon Treaty regarding public health, can only be achieved at Union level.
Предложеният преглед на действащите директиви, който ще отрази промените, внесени с Договора от Лисабон по отношение на общественото здравеопазване, може да се осъществи единствено на равнището на Съюза.

The aim of the proposed revision is to make fraud more difficult and to reduce the administrative burden by making full use of new technologies and introducing a number of new regulatory measures.
Целта на предложеното преразглеждане е да бъде затруднено извършването на измами и да се намали административната тежест чрез пълноценното използване на новите технологии и въвеждането на редица нови регулаторни мерки.

If a future proposed revision is substantial, we will provide an additional 30 days for comments after posting a translation of the proposed revision in at least two languages(selected at our discretion).
Ако се планират съществени изменения, ние ще предоставим допълнителни 30 дни за коментари след публикуването на превод на предложените изменения най-малко на три езика(избрани по наше усмотрение).