Какво е " PROVISIONAL APPLICATION " на Български - превод на Български

• временното прилагане
• предварително прилагане
• временно прилагане
• условно прилагане
• за временно приложение

Примери за използване на Provisional application на Английски и техните преводи на Български

Provisional application.
Временно прилагане.

Article 7 Provisional application.
Член 7 Временно прилагане.

Provisional application of legislation.
Временно прилагане на законодателството.

Entry into force and provisional application.
Влизане в сила и временно прилагане.

Provisional application will concern the provisions of EU competence.
Временното прилагане ще засегне основно разпоредбите за изключителната компетентност на ЕС.

Entry into force and provisional application.
Влизане в сила и предварително прилагане.

The provisional application is decided by the Council on a proposal by the Commission.
Решение за временно прилагане се взема от Съвета по предложение на Комисията.

Article 60 Notification of provisional application.
Член 60 Уведомление за условно прилагане.

Provisional application will concern essentially the provisions of EU exclusive competence.
Временното прилагане ще засегне основно разпоредбите за изключителната компетентност на ЕС.

I have the honour to confirm the European Community's agreement to such provisional application.
Имам честта да потвърдя съгласието на Европейската общност за такова временно прилагане.

Guinea: End of the provisional application of the fisheries agreement.
Република Гвинея- прекратяване на временното прилагане на споразумението в областта на рибарството.

I should be obliged if you would confirm the European Community's agreement to such provisional application.
Бих бил задължен, ако Вие потвърдите съгласието на Европейската общност за такова временно прилагане.

Provisional application shall terminate on the date of entry into force of this Agreement.
Временното прилагане на настоящото споразумение се прекратява в деня на неговото влизане в сила.

The new Agreement and the new Protocol covers a period of six years from the date of provisional application.
Новото споразумение и новият протокол обхващат период от шест години, считано от датата на временното прилагане.

Such provisional application shall become effective from the date of receipt of the notification.
Това временно прилагане произвежда действието си от датата на получаване на уведомлението.

(c) States and entities which consent to its provisional application by so notifying the depositary in writing;
Държавите и организациите, които дадат съгласието си за временно прилагане, като нотифицират депозитаря писмено за това;

This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional application.
Настоящото споразумение се прилага за всички тези споразумения и договорености след тяхното влизане в сила или временно прилагане.

(c) States and entities which consent to its provisional application by so notifying the depositary in writing;
Държавите и правните образувания, които дадат съгласието си за временно прилагане, изпращайки до депозитаря писмено уведомление за тази цел;

This Agreement shall apply to all such Agreements and arrangements upon their entry into force or provisional application.
Настоящото споразумение се прилага за всички такива спогодби или договорености от тяхното влизане в сила или предварително прилагане.

The Cooperation Council will make an overview of the provisional application of the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement.
Съветът за сътрудничество ще направи преглед на временното прилагане на засиленото споразумение за партньорство и сътрудничество.

Such provisional application only takes effect if the Member State in question did not oppose it at the time of signature of the revision.
Това временно прилагане влиза в сила само ако въпросната държава членка не изрази несъгласие по време на подписването на промяната.

An agreement was reached in August 2009 and the Council has already adopted a decision approving its signature and provisional application from 2011.
Споразумение беше постигнато през август 2009 г. и Съветът вече е приел решение, с което се одобрява неговото подписване и предварително прилагане от 2011 г.

I also note the Commission's proposal for a provisional application of the Agreement while awaiting the finalisation of the ratification.
Вземам също така под внимание предложението на Комисията за временното прилагане на споразумението, в очакване на финализирането на ратификацията.

Title IX(Final provisions) to the extent that the provisions of that Title are limited to the purpose of ensuring the provisional application of the Agreement.
Дял IX(„Заключителни разпоредби“), доколкото разпоредбите на посочения дял са ограничени до целта да се осигури временното прилагане на споразумението;

Such provisional application shall commence on the later of the date of entry into force of this Convention and the date of receipt of such notification by the Depositary.
Това временно прилагане започва на по-късната дата от тази на влизането на настоящата конвенция в сила и получаването на нотификацията от депозитаря.

Russian Social Insurance Fund annually allocates a strictly fixed amount to pay for children's activities on the provisional application of the enterprise.
Руската фонд за социално осигуряване ежегодно заделя строго фиксирана сума за заплащане на дейностите на децата относно временното прилагане на предприятието.

Conclusion and provisional application of the Cooperation Agreement on Satellite Navigation between the European Union and its Member States and the Kingdom of Norway.
Сключване и временно прилагане на Споразумението за сътрудничество за спътникова навигация между Европейския съюз и неговите държави-членки и Кралство Норвегия.

Calls on the Council to accept these criteria and guarantee that the provisional application of trade agreements is contingent upon the prior consent of the European Parliament;
Призовава Съвета да приеме тези критерии и да гарантира, че временното прилагане на търговски споразумения е в зависимост от предварителното съгласие на Европейския парламент;

The provisional application will cover important areas such as the rule of law, the fight against crime and corruption as well as intensified sectorial cooperation.
Временното прилагане обхваща такива важни сфери като върховенството на закона, борба с престъпността и корупцията, както и засилено сътрудничество в различни сектори.“.

The leaders welcomed the positive vote in the European Parliament on the EU-Canada Comprehensive Economic and Trade Agreement(CETA) and looked forward to its imminent provisional application.
Лидерите приветстваха положителния вот в Европейския парламент за Всеобхватното икономическо и търговско споразумение между ЕС и Канада(CETA) и очакват неговото предстоящо условно прилагане.".