Какво е " PROVISIONS OF THIS ARTICLE " на Български - превод на Български

• разпоредбите на настоящия член
• разпоредбите на този член
• условията на настоящия член

Примери за използване на Provisions of this article на Английски и техните преводи на Български

Provisions of this Article 8.
Разпоредбите на член 8 от него.

In addition, it must be in conformity with the provisions of this article.
Освен това те трябва да са съобразени с разпоредбите на този член.

The provisions of this Article shall also apply to Annex VI, item 3.
Разпоредбите на този член важат също и за приложение VI, точка 3.

Provisions of those Articles shall not be affected by the provisions of this Article.
Членове не се засягат от разпоредбите на този Член.

The provisions of this article shall come into force when ten States Parties to the present.
Разпоредбите на този член влизат в сила, когато пет държави- страни по.

The entities referred to in paragraphs 5 and 6 shall comply with the provisions of this Article.
Образуванията, посочени в параграфи 5 и 6, действат съобразно разпоредбите на настоящия член.

The provisions of this Article shall be implemented no later than 5 September 2012.
Разпоредбите на настоящия член се прилагат не по-късно от 5 септември 2012 година.

Specific reservations may be entered in accordance with the provisions of this Article and Article XI.
Конкретни резерви могат да бъдат направени в съответствие с разпоредбите на този член и на чл.

The provisions of this Article shall be specified and complemented by an organic law.
Разпоредбите на този член могат да бъдат прецизирани и допълнени от органичен закон.

The Secretariat shall be provided with a copy of each AGREEMENT concluded pursuant to the provisions of this Article.
Секретариатът получава копие от всяко споразумение, сключено по силата на разпоредбите на този член.

The provisions of this article may be enlarged upon and complemented by an organic law.
Разпоредбите на този член могат да бъдат прецизирани и допълнени от органичен закон.

In respect of bpnd and visually impaired persons, the provisions of this Article shall be appped using appropriate alternative means.
По отношение на незрящите лица и на лицата с увредено зрение, разпоредбите на този член се прилагат с използване на подходящи алтернативни средства.

The provisions of this Article shall not apply to employment in the public service.
Разпоредбите на настоящия член не се прилагат спрямо заетостта в публичната администрация.

The Fisheries Commission, hereinafter referred to as" the Commission", shall be responsible for the management and conservation of the fishery resources of the Regulatory Area in accordance with the provisions of this Article.
Комисията за риболова, наричана по-нататък"комисията", отговаря за управлението и съхраняването на риболовните ресурси в зоната на регламентиране в съответствие с разпоредбите на настоящия член.

The provisions of this Article may be specified[précisées] and completed by an organic law.
Разпоредбите на този член могат да бъдат прецизирани и допълнени от органичен закон.

In addition to the provisions of this article, we do not sell or otherwise leak site visitors' personal information.
В допълнение към разпоредбите на настоящия член ние не продаваме или по друг начин на течове лична информация за посетителите на сайта.

The provisions of this article may be further specified and completed by an Institutional Act.
Разпоредбите на този член могат да бъдат прецизирани и допълнени от органичен закон.

In addition to the provisions of this article, we do not sell or otherwise leak the personal information of the site visitors.
В допълнение към разпоредбите на настоящия член ние не продаваме или по друг начин на течове лична информация за посетителите на сайта.

The provisions of this article shall come into force when ten States Parties to the present.
Разпоредбите на този член влизат в сила, след като 10 държави- страни по този пакт.

The provisions of this Article are without prejudice to cases covered by criminal law.
Разпоредбите на настоящия член не засягат случаите, попадащи в обхвата на наказателното право.

The provisions of this Article shall apply to taxes of every kind and description.
Разпоредбите на този член се прилагат по отношение на данъци от всякакъв вид и описание.

The provisions of this Article shall apply notwithstanding any other provisions of this Agreement.
Разпоредбите на този член се прилагат независимо от всяка друга разпоредба в тази Спогодба.

The provisions of this Article shall be without prejudice to Regulation(EC) No 2111/2005 and its implementing rules.
Разпоредбите на настоящия член не засягат Регламент(ЕО) № 2111/2005 и правилата за неговото изпълнение.

The provisions of this Article shall apply only to the taxes covered by this Agreement.
Разпоредбите на този член се прилагат само по отношение на данъците, които са в обхвата на тази Спогодба.

The provisions of this Article concerning tobacco products are in addition to those laid down in Directive 2014/40/EU.
Разпоредбите на настоящия член за тютюневите изделия, са в допълнение към предвидените в Директива 2014/40/ЕС.

The provisions of this article are without prejudice to the responsibilities of the Committee under article 41.
Разпоредбите на този член не засягат компетенциите на комитета по член 41.9.

The provisions of this article are without prejudice to theresponsibilities of the Committee under article 41.
Разпоредбите на този член не се засягат отговорностите на Комитета по член 41.

The provisions of this article are without prejudice to the responsibilities of theCommittee under article 41.
Разпоредбите на този член не се засягат отговорностите на Комитета по член 41.

The provisions of this Article shall not apply to contracts for the provision of financial services.
Разпоредбите на настоящия член не се прилагат по отношение на договори за предоставяне на финансови услуги.

The provisions of this Article shall apply for a period of six years from entry into force of this Regulation.
Разпоредбите на настоящия член се прилагат за срок шест години от влизането в сила на настоящия регламент.