Какво е " PUBLIC CONSCIOUSNESS " на Български - превод на Български

• общественото съзнание
• съзнанието на обществото
• обществено съзнание
• публичното съзнание
• социално съзнание

Примери за използване на Public consciousness на Английски и техните преводи на Български

Blot it out of the public consciousness.
Да заличат от общественото съзнание.

Public consciousness: structure, forms and historical.
Обществено съзнание: структура, форма и историческо значение.

Modernization of Public Consciousness.
Модернизиране на общественото съзнание.

Public consciousness: structure, forms and historical.
Социално съзнание: структурата, формата и историческо значение.

These facts must become a part of the public consciousness.
И тези основни начала трябва да са част от общественото съзнание.

Public consciousness exists and manifests itself in the forms of.
Обществено съзнание съществува и се проявява във формите на.

But something deeper was going on in the collective public consciousness.
Но нещо по-дълбоко се случва в колективното обществено съзнание.

Public consciousness: structure, form and historical significance.
Обществено съзнание: структура, форма и историческо значение.

But some systems are interesting and very important for the public consciousness.
Но някои системи са интересни и много важни за общественото съзнание.

Public consciousness: structure, form and historical significance.
Социално съзнание: структурата, формата и историческо значение.

Fear, panic, and strife were imprinted in the public consciousness to what end?
Страх, паника и несъгласие бяха внушени в публичното съзнание. С каква цел?

In the public consciousness, these are two different things.
Или"kachok" или професор по философия. В общественото съзнание това са различни неща.

And this literally affects the formation of individual and public consciousness.
И това буквално засяга формирането на индивидуалното и обществено съзнание.

In the public consciousness, an artificially created"battlefield" for the problem.
В общественото съзнание изкуствено се създава''бойно поле'' за проблема….

It is much slower because it is conditioned by the development of public consciousness.
Той е много по-бавен, защото се обуславя от развитието на общественото съзнание.

In public consciousness a new dogma is introduced:"prohibition of eating people is forbidden".
В общественото съзнание се въвежда нова догма-„забраната за ядене на хора се забранява“.

An open secret has been slowly bleeding out into public consciousness for the past ten years.”.
Открита тайна е кървила в общественото съзнание през последните десет години.

In public consciousness a new dogma is introduced:"prohibition of eating people is forbidden".
В общественото съзнание въвеждат нова догма-„да се забранява яденето на хора е забранено”.

Yet some prolific writers have made a deep impression on the public consciousness.
И все пак някои плодовити писатели са направили силно впечатление на общественото съзнание.

A new dogma is introduced into the public consciousness-“the prohibition of eating people is prohibited”.
В общественото съзнание се въвежда нова догма-„забраната за ядене на хора се забранява“.

Without an aunt who looks, it is almost impossible to raise a child's public consciousness.
Без леля, която изглежда, е почти невъзможно да се вдигне общественото съзнание на детето.

A new dogma is introduced into the public consciousness-“the prohibition of eating people is prohibited”.
В общественото съзнание въвеждат нова догма-„да се забранява яденето на хора е забранено”.

I have taken many photographs of the refugee drama and none had such an effect on the public consciousness.
Снимала съм драмата на бежанците много пъти и нито веднъж нямаше такъв ефект върху общественото съзнание.

Increasing public consciousness of the connection between energy efficiency and climate change.
Повишаване на общественото съзнание относно връзката между енергийната ефективност и климатичните промени;

Anyway, but American politicians need to take into account the growing isolationism in the public consciousness.
Така или иначе, но американските политици трябва да вземат предвид нарастващия изолационизъм в общественото съзнание.

With this disaster imprinted on the public consciousness, the long winter of the popular airship began.
С тази катастрофа, отпечатана в общественото съзнание, започва дългата зима на масовите дирижабли.

And all this is not without heroic efforts in difficult ocean conditions, forming the corresponding antagonistic public Consciousness at this difficult period.
И всичко това не е без героични усилия в трудни океански условия, формиращи съответното антагонистично обществено съзнание в този труден период.

And most importantly: in the public consciousness it is necessary to form an installation for the protection of the weak.
И най-важното: в общественото съзнание е необходимо да се създаде инсталация за защита на слабите.

And despite the variety of the participants in the current, it entered the public consciousness as a united movement.
И въпреки разнородността на участниците в течението то премина в съзнанието на обществото като единно движение.

Herd immunity has permeated the public consciousness, even though it didn't even exist as recently as the 1980s.
Политическият имунитет е проникнал в общественото съзнание, макар и да не съществува дори през 80-те години на миналия век.