Какво е " ОБЩЕСТВЕНО СЪЗНАНИЕ " на Английски - превод на Английски

• public consciousness
• public awareness
• social consciousness
• social mentality
• public mind
• social awareness
• social conscience

Примери за използване на Обществено съзнание на Български и техните преводи на Английски

Обществено съзнание.
Public Awareness.

Липса на обществено съзнание;
Lack of social awareness;

Резултат на ниското равнище на обществено съзнание.
Low level of public awareness.

Тя създава обществено съзнание.
It creates public awareness.

Резултат на ниското равнище на обществено съзнание.
Low levels of public awareness.

Обществено съзнание: структура, форма и историческо значение.
Public consciousness: structure, forms and historical.

Футболът е общество и обществено съзнание.
Soccer is family and a sense of community.

Форми на обществено съзнание техния произход и развитие.
Forms of social consciousness their origin and development.

Резултат на ниското равнище на обществено съзнание.
And low levels of public awareness.

Обществено съзнание съществува и се проявява във формите на.
Public consciousness exists and manifests itself in the forms of.

Откриването му доведе до обществено съзнание.
The discovery of it led to public awareness.

Обществено съзнание: структура, форма и историческо значение.
Public consciousness: structure, form and historical significance.

За щастие някои от нас все още имат обществено съзнание.
Luckily, some of us still have a sense of community.

Форми на обществено съзнание техния произход и развитие жена Днес.
Forms of social consciousness their origin and development woman Today.

Но нещо по-дълбоко се случва в колективното обществено съзнание.
But something deeper was going on in the collective public consciousness.

То е също така форма на обществено съзнание и съставна част от културата на човечеството.
It is also a form of social consciousness and an integral part of the culture of humanity.

И това буквално засяга формирането на индивидуалното и обществено съзнание.
And this literally affects the formation of individual and public consciousness.

Сегашното състояние на обществено съзнание най-накрая позволи на жените свобода….
Our current state of social consciousness has finally allowed all women an expanded freedom of choice.

За това са нужни определено ниво на съзидателни сили, културно и обществено съзнание.
For this, a certain level of productive forces, culture and social consciousness is needed.

Ii да насърчават положително възприемане и по-високо обществено съзнание към хората с увреждания;
(ii) To promote positive perceptions and greater social awareness towards persons with disabilities;

Трябва бавно да развивате градовете, докато влязат в такт с еволюиращото обществено съзнание.
You would need to slowly develop the cities as it becomes harmonized with the evolving social consciousness.

В дейността на"Мемориал" тези два основни компонента на руското обществено съзнание са слети в едно цяло.
In the activity of Memorial, these two basic components of Russian public awareness have merged into one whole.

От наша гледна точка това ще изглежда като разкъсване на самата материя на вашето обществено съзнание.
From our perspective, it will appear as if a rift is torn through the very fabric of your social consciousness.

Причината за това, както ни се струва, е слабото обществено съзнание за кожните заболявания като цяло и за микозите в частност.
The reason for this, as it seems to us, is the weak public awareness of skin diseases in general and of mycoses in particular.

Днес за имитацията не е нужен масов терор: запазени са достатъчно много стереотипи на обществено съзнание и поведение от епохата на Сталин.
Today, mass terror is not needed for imitation: there are enough stereotypes of public consciousness and behaviour preserved from the Stalinist era.

Всъщност в българското обществено съзнание още не може да се постигне съгласие относно свободата на вероизповеданията и тяхното право, в лицето на управителните си органи.
Indeed, in the Bulgarian public consciousness, it is still not possible to reach agreement on freedom of religion and religious rights.

И всичко това не е без героични усилия в трудни океански условия, формиращи съответното антагонистично обществено съзнание в този труден период.
And all this is not without heroic efforts in difficult ocean conditions, forming the corresponding antagonistic public Consciousness at this difficult period.

В нея виждам шанс за оценка на способността на творческото и обществено съзнание, на неговата реакция, осмисляне и отношение към социалната проблематика на днешния ден.
Here I see a chance to assess the ability of artistic and public awareness, responsiveness, understanding and attitude towards the social problems of today.

Но точно днес се ражда истинската съпротива към глупостта, безумието и пошлостта, затова рефлексът на събуждащото се обществено съзнание вече дава първите си плодове.
But just today was born the true resistance to stupidity, madness and vulgarity, so reflex to wake up public awareness has already yielded its first fruits.

Нашите иновативни курсове за следдипломна квалификация са предназначени да помогнат на нашите ученици успяват все технологично възраст и да го направят с обществено съзнание.
Our innovative postgraduate courses are designed to help our students succeed in an increasingly technological age and to do so with social conscience.

Как да използвам "обществено съзнание" в изречение

1. «Кой запали крана?» Това е генералният въпрос днес. Инфектираното обществено съзнание започва от последиците….

Като специфична форма на обществено съзнание под формата на мироглед, чиято основа е системата от знания;

LХIII – ФИФ, кн. 1 „Философия”, 1969, 129-187; Нравствено съзнание и обществено съзнание (Структурно-функционални аспекти), Т.

Михаил Горбачов каза добри думи при напускането си: "Студената война обезобразява нашата икономика, обществено съзнание и морал."

Народът ни може да няма развито обществено съзнание и политически модел, но има здраво чувство за самосъхранение!

Detection. Активно сътрудничество на научни и религиозни сфери на обществено съзнание .. Анализът на сложни вериги от Кирхоф закони.

След смъртта на Пушкин Гогол заема в руското обществено съзнание мястото на национален писател – Учител и духовен водач.

Формиране на социално – адаптивни личности с национални и общочовешки добродетели, обществено съзнание и поведение на граждани на Обединена Европа.

4. Обществено съзнание – Допринасяне към развитието на групите и обществата като цяло в ролята на играч на световната сцена.