Какво е " PUBLIC CORPORATIONS " на Български - превод на Български

• публични дружества
• публични корпорации
• публичните предприятия
• държавни корпорации
• публичните дружества
• обществени корпорации

Примери за използване на Public corporations на Английски и техните преводи на Български

Action by public corporations.
Акции на публични дружества.

All public corporations in the United States are required to have a board of directors that is tasked with overseeing corporate activities and protects the interests of the company's shareholders.
Всички публични корпорации в САЩ са длъжни да имат борд на директорите, който е натоварен със задачата да следи корпоративни дейности и защитава интересите на дружеството, акционерите.

Now, you're talking about public corporations.
Сега, Вие говорите за обществени корпорации.

But there are many public corporations and private companies, whose interests are identified side by side with the state interest.
Но има много държавни корпорации и частни фирми, чиито интереси се отъждествяват с държавните..

Small and medium-sized enterprises therefore serve as banks for public corporations or large businesses.
Поради тази причина малките и средните предприятия играят ролята на банки за публичните дружества или големите предприятия.

The sector does not include public corporations, even when all the equity of such corporations is owned by government units.
Секторът не включва държавни корпорации, дори когато всички дялове или акции на тези корпорации се притежават от единици от сектор“Държавно управление”.

Proceedings for the registration of foundations, public foundations, non-governmental organizations, public corporations, European groupings of territorial cooperation.
Производство за регистрация на фондации, публични фондации, неправителствени организации, публични корпорации, европейски групировки за териториално сътрудничество.

The treatment of super dividends paid by public corporations has been clarified, i.e. they are to be treated as exceptional payments and withdrawals from equity;
Изяснено е отчитането на супер дивидентите, плащани от публични предприятия- ще бъдат третирани като извънредни плащания и намаляване на капитала;

Member States shall also publish information on the participation of general government in the capital of private and public corporations in respect of economically significant amounts.”.
Наред с това, държавите-членки публикуват информация относно участията на държавното управление в капитала на частни и държавни корпорации за икономически значими суми.

Transactions between government and public corporations, and with securitisation vehicles, have been clarified to improve the recording of items that could significantly affect government debt;
Транзакциите между държавата и публичните предприятия, както и със секюритизационни единици, са изяснени и е подобрено отчитането на елементи, които могат значително да се отразят на държавния дълг;

The impact on GDP mentioned by the Court derives from the reclassification of public corporations, which resulted from work completed in November 2010.
Отражението върху посочения от Палатата БВП произтича от прекласифицирането на публичните дружества в резултат на приключената през ноември 2010 г. работа.

Revenue gains from nonfinancial public corporations and government financial assets alone could be as high as 3 percent of GDP a year, equivalent to annual corporate tax collections across advanced economies.
Че печалбите от приходи от нефинансови публични корпорации и държавни финансови активи сами могат да достигнат до 3% от световното БВП годишно, което е равно на годишното събиране на корпоративен данък в развитите икономики.

Eurostat set an action point in connection with the fact that the general government sector was incomplete because it did not include public corporations belonging to/controlled by local government.
Евростат определя точка за действие във връзка с факта, че сектор„Държавно управление“ е непълен, тъй като не включва публичните предприятия, принадлежащи към/контролирани от местното управление.

The fund said revenue gains from non-financial public corporations and government- financial assets alone could be as high as three per cent of GDP a year, equivalent to the annual corporate tax collections across advanced economies.
Фондът казва, че ползите от приходите от нефинансовите публични дружества и държавните финансови активи може да достигнат 3% от БВП всяка година, което се равнява на годишните постъпления от корпоративни данъци в развитите икономики.

They may be employed by cultural enterprises, tourism organisations, entertainment enterprises, heritage groups, consulting companies, private and public corporations, and government agencies.
Те могат да се използват от културни предприятия, туристически организации, културни и развлекателни предприятия, групи наследство, консултантски фирми, частни и обществени корпорации и правителствени агенции…[-].

The Fund said that revenue gains from non-financial public corporations and government financial assets alone could be as high as 3 percent of GDP a year, equivalent to the annual corporate tax collections across advanced economies.
Фондът заяви, че печалбите от приходи от нефинансови публични корпорации и държавни финансови активи сами могат да достигнат до 3% от световното БВП годишно, което е равно на годишното събиране на корпоративен данък в развитите икономики.

On separate rows are provided data on the amount of guarantees issued by the sector"General Government" in subsectors of public corporations and institutions, financial institutions and standardized guarantees.
На отделни редове са предоставени данни за размера на издадените гаранции от страна на сектор„Държавно управление" по подсектори на публични корпорации и институции, финансови институции и стандартни гаранции.

The Commission's reply of spring 2010 to the Court's observation at the time of the preparation of the Court's 2009 Annual report referred to the findings of the report of January 2010, which did not address the issue of the reclassification of public corporations.
Отговорът, който Комисията даде през пролетта на 2010 г. по забележката на Палатата при изготвянето на годишния доклад на Палатата за 2009 г., се отнасяше до конста тациите в доклада от януари 2010 г., в които не се засяга въпросът с прекласифицирането на публичните дружества.

They upgrade and downgrade almost everything: countries, banks, municipalities, even public corporations, absolutely everything, but their ratings are based, for the most part, on undisclosed, unpublished and, hence, non-transparent information.
Те могат да повишават и понижават рейтинга почти на всичко- държави, банки, общини, дори и публични дружества, но техните рейтинги се основават в по-голямата си част на неразкрита, непубликувана и следователно- непрозрачна информация.

SNU Business School believes that public sectors executive management capabilities and leadership skills should improve in order to enhance public sector's environment adaptation and management efficiency, thus established“Advanced Management Program for Public Corporations”.
SNU Business School счита, че публичните сектори изпълнителни възможности за управление и лидерски умения трябва да се подобри, за да се подобри околната среда, адаптиране на публичния сектор и ефективност за управление, установени по този начин"Advanced Management програма за публични предприятия".

They comprise for instance relevant information on government guarantees, non-performing loans, and liabilities stemming from the operation of public corporations, including, where appropriate, the likelihood and potential due date of expenditure of contingent liabilities.
В условните задължения се включва например подходяща информация за държавните гаранции, необслужваните кредити и задълженията, произтичащи от дейността на публични дружества, в т.ч., когато е целесъобразно, за вероятността и потенциалната дата на падеж на разходите, свързани с условни задължения.

For all sub-sectors of general government, Member States shall publish relevant information on contingent liabilities with potentially large impacts on public budgets, including government guarantees, non-performing loans, and liabilities stemming from the operation of public corporations, including the extent thereof.
За всички подсектори на държавното управление държавните-членки публикуват съответната информация относно условните задължения с потенциално значително въздействие върху публичните бюджети, включително държавни гаранции, необслужвани кредити и задължения, произтичащи от дейността на публични дружества, в това число техния обхват ▌.

Personal exemption is granted among others to non-governmental organisations, public corporations, churches, association of churches, religious institutions, foundations, public foundations, non-profit business associations of the status of public benefit organization or priority public benefit organization, the North Atlantic Treaty Organization, the European Communities, their institutions and bodies, agencies and separate funds.
Може да бъде предоставено и персонално освобождаване от такси. Такова се дава между другото на неправителствени организации, публични корпорации, църкви, асоциации на църкви, религиозни институции, фондации, обществени фондации, бизнес асоциации с идеална цел и със статут на организация за обществени ползи или приоритетна организация за обществени ползи, НАТО, Европейските общности, техните институции и органи, агенции и отделни фондове.

For all sub-sectors of general government, Member States shall publish relevant information on contingent liabilities with potentially large impacts on public budgets, including government guarantees, non-performing loans, and liabilities stemming from the operation of public corporations, including the extent thereof.
За всички подсектори на държавното управление държавните-членки публикуват информация относно активите и условните задължения с потенциално значително въздействие върху публичните бюджети, включително държавни гаранции, капиталови участия, публична собственост, включително недвижима собственост, обслужвани и необслужвани кредити и активи и задължения, произтичащи от дейността на публични дружества, в това число техния обхват ▌.

Public corporation.
Държавната корпорация.

Doesn't that mean it's a public corporation with shareholders and a board?
Това не е ли обществена корпорация с дялови участници и борд?

In 1994, then the Norwegian Telecom was established as a public corporation.
През 1994 г. Кременчугският автомобилен завод е регистриран като обществена корпорация.

Google Inc is a multinational American public corporation, reorganized on October 2, 2015 into the international conglomerate Alphabet Inc.
Google е американска транснационална публична корпорация, реорганизирана на 2 октомври 2015 г. в международния конгломерат Alphabet Inc.

This document was published 40 years after the then Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation launched what it claimed to be the world's first cellular mobile communications service.
Бялата книга е публикувана 40 години след като Nippon Telegraph and Telephone Public Corporation е пуснала първата в света(по думите на японската компания) клетъчна мобилна комуникационна услуга.

Google is an American public Corporation specializing in Internet search and advertising technologies, and also engaged in the development of online services and high-tech products.
Google е публична корпорация, която инвестира в интернет търсене и рекламни технологии, както и в разработването на онлайн услуги и високотехнологични продукти.