Примери за използване на Публични предприятия на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мениджъри в публични предприятия.
Публични предприятия с държавно участие.
То е неприложимо за публични предприятия.
It is not applicable to public enterprises.Да, Гърция се нуждае от приватизация на неефективните публични предприятия.
Commencing privatizing of inefficient public enterprises.То е неприложимо за публични предприятия.
This is not applicable to public companies.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
средни предприятиясъвместното предприятиемалките предприятияголеми предприятиядруги предприятияевропейските предприятиядържавните предприятияпромишлени предприятиясоциалните предприятияжелезопътното предприятие
Повече
В случаите на публични предприятия или на предприятия, на които.
Гърция ще приватизира публични предприятия.
В нея членуват 1 300 местни публични предприятия, които дават работа на 65 300 души.
It has a membership of 1 300 local public enterprises employing 65,300 people.Съществуват Еднолични търговци- публични предприятия.
Френската федерация на местните публични предприятия(FedEpl) е създадена през 1956 г.
The French Federation of Local Public Enterprises(FedEpl) was established in 1956.Френската федерация на местните публични предприятия.
The French Federation of Local Public Enterprises.Лотариите в колониална Америка играят съществена роля във финансирането на частни и публични предприятия.
These lotteries played a big significant part in financing of private and public ventures.Затваряне или сливане на публични предприятия;
Savings from closure/merger of public entities;Лотариите в колониална Америка играят съществена роля във финансирането на частни и публични предприятия.
In colonial America lotteries played an essential role in financing private and public ventures.Френската федерация на местните публични предприятия( FedEpl).
French Federation of Local Public Enterprises( FedEpl).Лотариите в колониална Америка играят съществена роля във финансирането на частни и публични предприятия.
Lotteries in colonial America played a significant part in the financing of both private and public ventures.Този закон се прилага само при преобразуване на публични предприятия в акционерни дружества.
It only applies to transformations of public undertakings into (a) които са възлагащи органи или публични предприятия и които извършват една от дейностите, посочени в членове 3 до 7;
(a) which are contracting authorities or public undertakings and which pursue one of the activities referred to in Articles 3 to 7;Процесът завършва с продажбата дори на най-печелившите публични предприятия за една малка част от реалната им стойност.
The process is completed by the sell-off of even the most profitable public organizations at a fraction of their real value.Настоящата директива не съдържа общо задължение за разрешаване на повторното използване на документите, изготвени от публични предприятия.
This Directive does not contain a general obligation to allow the re-use of documents produced by public undertakings.И общински субекти или публични предприятия, които произвеждат, пренасят или разпределят топлинна енергия или доставят топлинна енергия на мрежи.
And municipal entities or public enterprises producing, transporting or distributing heat or providing heat to networks.(22)Настоящата директива не следва да съдържа задължение, което да позволява повторна употреба на документите, изработени от публични предприятия.
(22) This Directive should not contain an obligation to allow the re-use of documents produced by public undertakings.По данни на Косовската агенция по приватизация в бившите югославски републики съществуват 55 публични предприятия с повече от 155 имота.
According to Kosovo Agency for Privatisation data, 55 public enterprises with more than 155 assets exist in the former Yugoslav republics.(22)Настоящата директива не следва да съдържа задължение, което да позволява повторна употреба на документите, изработени от публични предприятия.
This Directive does not contain a general obligation to allow the re-use of documents produced by public undertakings.Изяснено е отчитането на супер дивидентите, плащани от публични предприятия- ще бъдат третирани като извънредни плащания и намаляване на капитала;
The treatment of super dividends paid by public corporations has been clarified, i.e. they are to be treated as exceptional payments and withdrawals from equity;По-рано този месец Междуведомственият комитет за приватизацията реши да ускори процеса на денационализация на шест публични предприятия.
Earlier this month, the Interministerial Committee for Privatisation decided to speed up the process of denationalisation for six public organisations.В последните пет години Френската федерация на местните публични предприятия се е запознала с опита в Хамбург, Севиля, Болоня, Виена и Стокхолм.
In the last five years, the French Federation of Local Public Enterprises has become familiar with the experience in Hamburg, Seville, Bologna, Vienna and Stockholm.Резюме Предмет на изследването са два важни проблема- как се разкрива информацията за корпоративния контрол икакъв е неговият модел в българските публични предприятия.
Two important problems are investigated- how is the information for corporate control revealed andwhat is its model in the Bulgarian public enterprises.(4) Проектни ръководители са бенефициентите, които могат да бъдат физически лица или сдружения,частни или публични предприятия, местни, регионални или национални органи.
(4) Project promoters are beneficiaries which range from private indi viduals to associations,private or public companies to local, regional or national bodies.Представляващите търговците или други лица, които не са публични предприятия, когато въз основа на специални или изключителни права извършват една или няколко секторни дейности;
The merchants and other persons which are not public organizations, carrying out one or several of the following activities on the basis of special or exclusive rights.
