Какво е " ОБЩЕСТВЕНА ИНСТИТУЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• public institution
• social institution
• public entity
• public agency

Примери за използване на Обществена институция на Български и техните преводи на Английски

Бракът като обществена институция.
Marriage as a social institution.

Той е голяма обществена институция, в която се обучават 40 000 студенти.
It is a large public institution with 40,000 students.

Училището е една обществена институция.
School is a public institution.

Е обществена институция, подкрепена от общинската власт и правителството.
It's a public institution supported by the taxpayers and the government….

Училището е една обществена институция.
The school is a public institution.

Агенция за Sport Ново место- е обществена институция, създадена от Общото събрание на Ново место и работи от 1.11.
Agency for Sport Novo mesto- is a public institution established by the General Meeting of Novo mesto and operates from 1.11.

Училището е една обществена институция.
This school is a public institution.

Обществена институция, създадена като информационна инфраструктура в областта на науката, културата и образованието на Словения.
Public institution established as an information infrastructural service for Slovenian science, culture and education.

Нали той се учреди като обществена институция?
Does it appear as a public entity?

Всяко отделно лице, всяка частна или обществена институция, фирми, неправителствени организации и др. могат да подават проекти.
Every individual, private or public institution, company or NGO can submit a project.

Този шаблон вероятно ще бъде повторен във всяка обществена институция на страната.
This pattern will be replicated in every public institution across the country.

Работите самостоятелно, в обществена институция или частна организация.
Work independently, at a public institution or for a private organisation.

Институт Сервантес е обществена институция, създадена от испанското правителство през 1991 г. с цел а да популяризира испанския език.
The Cervantes Institute is a public institution founded by the Spanish government in 1991 for the teaching and promotion of the Spanish language.

Училището е една обществена институция.
A public school IS a public institution.

Babes-Bolyai University е академична образователна обществена институция за цел да стимулира и подкрепи разработването на специфични културни компонен….
Babes-Bolyai University is an educational public institution aiming to promote and sustain the development of specific cultural components w….

Политехническия институт на Bragança(IPB) е португалски висшето образование обществена институция с 7000 студенти и студенти по магистърски програми,….
The Polytechnic Institute of Bragança(IPB) is a Portuguese Higher Education Public Institution with 7000 undergraduate and master students.

Гражданските активистите предвиждат и нова обществена институция, чиято цел е да предоставя достъпни апартаменти на жителите на Берлин от всички националности.
The activists envision a new public institution aimed at providing affordable flats to Berliners of all nationalities.

Мониторинг на програмата за ремонтиране на многофамилни жилищни сгради. Обществена институция Kompetencijų centras, възложено от HUDA, 2009 г.
Monitoring of the programme for refurbishment of Multi-apartment residential Buildings. public institution‘Kompetencijų centras', ordered by Huda, 2009.

Освен това, Изведнъж отнемане на разрешителното от обществена институция, е друг въпрос, потенциално значение за несправедливо и неравностойно третиране.
Besides, a sudden withdrawal of the authorization by a public entity is another issue, potentially relevant to unfair and inequitable treatment.

Това е независима обществена институция със седалище в Букурещ и може да има клонове и агенции както в Букурещ, така и в други градове на страната.
This is an independent public institution with headquarters in Bucharest and may have branches and agencies in Bucharest and in other cities of the country.

Всяко отделно лице, всяка частна или обществена институция, фирми, неправителствени организации и др.
Any individual, private or public institution, company, NGO etc.

Charisma ERP е мощно и комплексно решение за наблюдение на съществуващи и бъдещи парични процеси в една обществена институция като цяло или по отдели.
Charisma ERP is a powerful and complex tool for monitoring the existing and future cash flows within a public institution, as a whole or by subunits.

Всяко отделно лице, всяка частна или обществена институция, фирми, неправителствени организации и др.
Every individual, private or public institution, companies, NGOs, etc.

IZUM е нестопанска организация, обществена институция с повече от 110 служители, която никога не е преследвала търговски интереси, нито в Словения, нито в чужбина.
IZUM is a non-profit organisation, a public institution with more than 110 employees, which has never pursued commercial interests either in Slovenia or abroad.

Университет на Пуерто Рико в Рио Пиедрас е обществена институция, която е основана през 1903 година.
University of Puerto Rico at Rio Piedras is a public institution that was founded in 1903.

Когато изригне скандал в обществена институция, без значение дали става дума за училище, църква, синагога или Холивуд, изкушението за лоялните към нея е да я затворят отвътре.
Whenever scandal erupts in a public institution- be it schools, churches, synagogues, or Hollywood- the temptation for those loyal to the institution is to close ranks.

Бракът може би е не толкова правна или обществена институция, колкото книга, очакваща тълкуване.
Perhaps marriage is less a legal arrangement or social institution than a book awaiting interpretation.

Да признават факта, че родителите на детето се намират в най-добра позиция да преценят какво е в най-добрия интерес на техните деца, сравнено с държавата или коя да е друга обществена институция;
Recognize that parents of the child are generally in the best position to determine the best interest of their children as compared to the state or any other social institution;

ТНП Каунас е обществена институция, създадена през 1998 г. с цел повишаване ефективността на изследователската и развойна дейност в Техническия университет в град Каунас.
Kaunas STP is a public institution established in 1998 with an intention to increase an efficiency of research and development activities at Kaunas University of Technology and Kaunas region.

Суперкомпютърният център на Галисия(CESGA- Centro de Supercomputación de Galicia) е обществена институция, посветена на подпомагането на научните изследвания чрез използване на съвременни средства в сферата на компютрите и комуникацията.
The Supercomputing Centre of Galicia(CESGA) is a public institution devoted to support research by using advanced resources in computing and communication.

Как да използвам "обществена институция" в изречение

Вие може да подкрепите проекта за опазване на червеногушата гъска индивидуално, като обществена институция или компания.

Volkshochschule е обществена институция и е спонсорирана от държавата. Поради тази причина е най-евтиният начин да се научи немски в Берлин.

Държавен заем и организацията на управлението на публичния дълг. Банките като обществена институция и нейната роля в условията на пазарна икономика. ;

Не става въпрос за персонални промени, а по-скоро в начина на работа на НЗОК. Тя е обществена институция и би трябвало да работи прозрачно.

Големият въпрос е как да стане ,как да се премине към безлихвена икономика ,и банките да са просто обществена институция за гражданите за безлихвени заеми.

Моделът се нарича „публично-частен микс”, а самата НЗОК е създадена по матрицата на солидарна, социално-осигурителна обществена институция с универсално покритие на нуждите от медицинска помощ на осигурените лица.