Какво е " PUBLIC FUNCTION " на Български - превод на Български

• обществена функция
• публична функция

Примери за използване на Public function на Английски и техните преводи на Български

It is a public function.
Това е една обществена функция.

Orestad Nord hosts an abundance of public functions.
Orestad Nord е наситен с публични функции.

The areas with public functions are located on the ground floor.
На партерното ниво са ситуирани площите с обществени функции.

And there are also public functions.
Те имат и публични функции.

Persons exercising public functions and organisations providing public services;
Лицата, осъществяващи публични функции, и на организациите, предоставящи обществени услуги;

I wanted to ask, gentlemen, since you practice a public function of vital importance.
Исках да попитам, господа, след като изпълнявате обществена функция от жизнено значение.

This is a public function of the media- to show the good and the bad, to set the standards.
Това е обществена функция на медиите- те да показват доброто и лошото, да задават стандартите.

Provision of public functions.
Предоставяне на обществени функции.

The building is located in Studentski Grad and combines residential and public functions.
Сградата е разположена в Студентски град и съчетава в себе си жилищни и обществени функции.

This is a public function.
Това е една обществена функция.

Law on preventing Conflict of interest in Exercising Public Function.
Закон за предотвратяването на конфликти на интереси при изпълнението на обществени функции.

The notario fulfills a public function delegated by the government.
Че нотариусът изпълнява публична функция, делегирана от държавата.

(2) the State Enterprise"a single system operator' means a person performing public functions.
(2) Държавно предприятие„Единен системен оператор“ е лице, осъществяващо публични функции.

Two concepts are introduced-"public function" and"activity of public importance"(item 1a).
Въвеждат се две понятия-„публична функция“ и„дейност с обществено значение“(т. 1а).

Crimes against the activity of state bodies public organizations and persons performing public functions".
Престъпления против дейността на държавни органи обществени организации и лица изпълняващи публични функции“.

The public functions of the building are preserved by the new functional distribution of spaces.
Обществените функции на сградата са запазени при новото функционално разпределение на пространствата.

The intervention offers the coexistence of the new residential and the public function, preserving the historical artifacts and spirit.
Намесата предлага съвместното съществуване на новата жилищна и обществена функция, със запазване на историческите артефакти и дух.

The public function of the media, however, manifests the unalienable bond between freedom of expression and freedom of the media which is essential in order for democracy to flourish.
Обществената функция на медиите е тази, която демонстрира изначалната връзка между свободата на изразяване и свободата на медиите и която е жизнено необходима на съвременните общества, за да може демокрацията да процъфтява.

In such cases, SAPS payments primarily finance a public function incumbent upon such entities rather than support farmers' income.
В подобни случаи плащанията по СЕПП служат основно да финансират публичната функция, възложена на тези организации, вместо да подпомагат доходите на земеделските производители.

This young harem dancer belongs from Vancouver's longest standing professional belly dance troupe and today she is getting ready for a public function but confuse what to wear to look hot and sexy.
Този млад харемлъка танцьорка принадлежи на Ванкувър най-постоянни професионални Бейли денс трупа и днес тя е почти готов за публична функция, но какво да носят да изглежда горещо и секси обърка.

These questions are: the transformation of public functions from political into simple functions of administration, and the"political state".
Както и въпросите за превръщането на обществените функции от политически в обикновени административни и за„политическата държава”.

These include the law for declaration of assets, the law on preventing conflict of interest in exercising public function and the law on access to public documents.
Между тях са закон за декларирането на имущество, закон за предотвратяването на конфликти на интереси при изпълнението на обществени функции и закон за достъпа до публични документи.

In such field as the media field which due to the public function of the media is expected to produce outcomes to the common benefit such approaches cannot always efficiently guarantee the independence of the system.
А в такова поле, като медийното, където поради публичната функция на медиите се очаква да има резултати в обща полза, подобни подходи не могат ефективно да гарантират независимостта на системата.

Notaries have two indissociable roles: they are public officers and legal professionals whose main public function is to witness legal instruments and other extrajudicial documents;
Нотариусите изпълняват две неразделими роли: те са публични длъжностни лица и професионални юристи, чиято основна публична функция е да удостоверяват частни правни сделки и други извънсъдебни документи;

If we have to look more closely to the architecture of the entire complex“Tombul” mosque, we could say that traditionally for that time at the mosques were constructed also supplementary outbuildings with a public function.
Ако трябва да се спрем по-подробно върху архитектурата на целия комплекс„Томбул“ джамия, бихме казали, че традиционно за онова време към джамиите се изграждали и допълнителни стопански постройки с обществена функция.

Bose's shock of white hair and friendly personality was probably last in evidence ant a public function in January of this year, when an international symposium on statistical physics was held in Calcutta.
Bose на удар от бяла коса и стилна личност вероятно е последното доказателство в Мравки обществена функция през януари тази година, когато Международен симпозиум за статистическата физика се проведе в Колката.

(1) During his term of office, the People's Defender may not occupy a civil service, nor may he receive remuneration for work, except for teaching and for scientific publications, or fulfil any other public function.
(1) През време на мандата си Народният защитник не може да заема държавна служба, не може да получава възнаграждения срещу труд освен от преподавателска дейност и научни публикации, нито да изпълнява друга обществена функция.

I hope that every day, through your important public function, you may be protagonists of fraternity, clear and irreproachable promoters of the common good, to offer hope to those who have elected you to a task of such great responsibility.
Желая ви всеки ден, чрез вашата важна обществена функция, да бъдете главните герои на братството, ясни и безупречни насърчители на общото благо, за да дадете надежда на онези, които са ви избрали да изпълнявате задача с такава висока отговорност“.

Description: This young harem dancer belongs from Vancouver's longest standing professional belly dance troupe and today she is getting ready for a public function but confuse what to wear to look hot and sexy.
Описание: Този млад харемлъка танцьор принадлежи от Ванкувър-дълго стои професионален кьочек трупа и днес тя е почти готов за публична функция но обърка какво да носят да изглежда гореща и секси.

The public function of the Garden is related to the issues of exploration and conservation of biodiversity and the dissemination of knowledge about it among the broadest public strata, with a view to building a relationship to the sustainable management of biodiversity.
Обществената функция на Градината е свързана с проблемите на проучване и опазване на биологичното разнообразие и разпространяване на знания за него сред най-широки обществени слоеве, с оглед изграждане на отношение към устойчивото стопанисване на биоразнообразието.”.