Какво е " PUBLIC FUNCTIONS " на Български - превод на Български

• публични функции
• обществени функции
• държавни функции
• обществените функции
• публичните функции

Примери за използване на Public functions на Английски и техните преводи на Български

And there are also public functions.
Те имат и публични функции.

The areas with public functions are located on the ground floor.
На партерното ниво са ситуирани площите с обществени функции.

Orestad Nord hosts an abundance of public functions.
Orestad Nord е наситен с публични функции.

Persons exercising public functions and organisations providing public services;
Лицата, осъществяващи публични функции, и на организациите, предоставящи обществени услуги;

He does not attend any public functions.
Тя не пречеше и на никакви обществени функции.

The public functions of the building are preserved by the new functional distribution of spaces.
Обществените функции на сградата са запазени при новото функционално разпределение на пространствата.

Provision of public functions.
Предоставяне на обществени функции.

The building is located in Studentski Grad and combines residential and public functions.
Сградата е разположена в Студентски град и съчетава в себе си жилищни и обществени функции.

Today, the square and the church are used for public functions such as antique fairs and art exhibitions.
Днес площадът и църквата се използват за обществени функции като антични панаири и художествени изложби.

(2) the State Enterprise"a single system operator' means a person performing public functions.
(2) Държавно предприятие„Единен системен оператор“ е лице, осъществяващо публични функции.

Legislative bodies and judicial authorities perform public functions and are financed with public money;
Органите на съдебната и законодателната власт изпълняват обществени функции и се финансират с публични средства;

Crimes against the activity of state bodies public organizations and persons performing public functions".
Престъпления против дейността на държавни органи обществени организации и лица изпълняващи публични функции“.

Prior to her appointment, Pavlova held various public functions in Bulgaria, both in government and parliament.
Преди назначаването си Лиляна Павлова е изпълнявала различни обществени функции в България, както в правителството, така и в парламента.

Group portraits representing the standard of various society groups and historical paintings found application in buildings with public functions.
Груповите съсловни портрети и историческата живопис намират приложения в сградите с обществени функции.

Notaries, bailiffs and other persons performing public functions on the basis of their competencies provided by law.
На нотариуси, частни съдебни изпълнители и други лица, изпълняващи публични функции въз основа на техни компетенции предоставени по закон.

The activities of the bodies or authorities of legal persons in public law or private entities performing public functions.
Дейността на органите или институциите на публичноправните юридически лица или на частноправните лица, изпълняващи публични функции.

As an institution with a strong public functions the focus of activities of the National Social Security Institute are mostly consumers.
Като институция с подчертано обществени функции във фокуса на дейността на Националния осигурителен институт са най-вече потребителите.

Look, I like Sy, and I appreciate his generosity, but as you know, I have a policy against boosters attending public functions at One PP.
Виж, аз харесвам Сай, и оценявам неговата щедрост, но както знаете, аз имам политика срещу такива, които изземват публичните функции на полицията.

Transfer of public functions to the private sector and further promotion of its role as provider of public services;
Прехвърляне на публични функции към частния сектор и утвърждаване на граждански и стопански субекти като обществено отговорен сектор в пазара на услугите;

It is a Chinese puzzle of interlocking cultural spaces and public functions that fuse art and culture with events and lifestyle.”.
Това е китайски пъзел на взаимосвързани културни пространства и обществени функции, които свързват изкуството и културата със събития и начини на живот”.

Persons exercising public functions, which are not designated as essential service providers, when providing administrative services by electronic means.
Лица, осъществяващи публични функции, които не са определени като оператори на съществени услуги, когато предоставят административни услуги по електронен път.

(4) examination of electronic identity via request of State bodies and persons performing public functions is carried out by the Centre under art.
(4) Проверка на електронна идентичност по електронна заявка на държавни органи и на лица, осъществяващи публични функции се извършва от центъра по чл.

These questions are: the transformation of public functions from political into simple functions of administration, and the"political state".
Както и въпросите за превръщането на обществените функции от политически в обикновени административни и за„политическата държава”.

Architect Ivo Panteleev is an expert in public centers and public spaces and manager of a zone of public functions with high public importance.
Архитект Иво Пантелеев е експерт по“Обществени центрове и публични пространства”и ръководител на зона на публични функции с висока обществена значимост.

The building has underground parking, one floor with public functions, seven residential floors and one residential/terrace/ floor in the following structure.
Сградата е с подземен паркинг, един етаж с обществени функции, седем жилищни етажа и един жилищен/терасовиден/ етаж в следната функционално-планова структура.

(PL) Mr President, civil rights include the right to information concerning the activities of representatives, elected by society, who fulfil important public functions.
(PL) Гн Председател, правата на човека включват и правото на информация по отношение на дейностите на представителите, избрани от обществото, които изпълняват важни обществени функции.

Natural or legal persons insofar as they perform public functions or operate with public funds, according to national law.
Физически или юридически лица, доколкото те изпълняват държавни функции или упражняват административни правомощия съгласно разпоредбите на националното законодателство.

Those citizens to whom public functions are entrusted have the duty to fulfil such functions with discipline and honour, taking an oath in those cases established by law.
Гражданите, на които са възложени публични функции, имат задължението да ги изпълняват с дисциплина и чест, като полагат клетва в случаите, посочени в закона.

Fulfillment of VIPLAST's obligations under instructions and orders of state bodies or persons performing public functions(e.g. NRA, NSSI, courts, bailiffs, etc.);
Изпълнение на задължения на„ВИПЛАСТ“ съгласно указания и разпореждания на държавни органи или лица, осъществяващи публични функции(например НАП, НОИ, съдилища, частни съдебни изпълнители и др.);

Politically exposed persons are individuals who work or have worked with important public functions, their families s and persons publicly known to be close associates of individuals acting in an important public functions..
Видни политически личности са лицата, които са натоварени с важни държавни функции, близки членове на тяхното семейство или лица, за които се знае, че са близки сътрудници на такива лица.