Примери за използване на Pursuant to it на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Project was completed in 2011 and pursuant to it there are possibilities to expand the capacity.
That the technical service fulfils the requirements of this Regulation andof the delegated acts adopted pursuant to it.
Directive 2005/32/EC andthe implementing measures adopted pursuant to it are without prejudice to Community waste management legislation.
Administering the applications and/or registrations as describedin this Regulation and acts adopted pursuant to it;
Directive 2005/32/EC and the implementing measures adopted pursuant to it are without prejudice to Community waste management legislation.
Хората също превеждат
Using other lights, except the ones set forth in this Act andthe statutory instruments issued pursuant to it, shall be prohibited.
In addition to the other requirements of this Regulation andof the delegated acts adopted pursuant to it that are applicable to vehicles of the respective categories, automated vehicles shall comply with the requirements set out in the delegated acts adopted under paragraph 2 relating to: .
Moreover, manufacturers should be allowed sufficient time to adapt to the requirements of this Regulation andthe delegated acts adopted pursuant to it.
Directive 2009/125/EC and the implementing measures adopted pursuant to it are without prejudice to Union waste management legislation.
Surrender shall be effected exclusively to the issuing judicial authorities of other Member States of the European Union in accordance with the provisions of the present law or those adopted pursuant to it.'.
The Commission shall make public the names of anyone infringing the provisions of this Regulation orof any implementing measures adopted pursuant to it and the amounts of, and reasons for, the financial penalties imposed.
The electronic database may include personal data, beyond those included in the Register pursuant to Article 87, to the extent that such particularsare required by this Regulation or acts adopted pursuant to it.
The 15th recital in the preamble to Regulation No 2201/2003 states that that regulation should apply to the service of documents in proceedings instituted pursuant to it. .
The Commission shall assess the consistency of the amendment with this Regulation and the provisions adopted pursuant to it as well as with the Regulation(EU)[HzR] and its effective contribution to the specific objectives.
Type-approval in accordance with the UN Regulations listed in Annex I shall be considered as EU type-approval in accordance with the requirements of this Regulation andof the delegated acts adopted pursuant to it.
In addition, this Regulation and the national measures adopted pursuant to it should be without prejudice to Union law requirements concerning unintended and adventitious presence of GM material in other products and should not affect the placing on the market and use of products complying with these requirements.
This Protocol shall be implemented in accordance with international legal standards, particularly those of the Alpine Convention and the Protocols drafted pursuant to it, and in accordance with current international agreements.
In addition, this Directive and the national measures adopted pursuant to it should be without prejudice to Union law requirements concerning unintended and adventitious presence of GMOs in non-genetically modified varieties of seed and plant propagating material, and should not prevent the cultivation of varieties complying with these requirements.
For the purposes of this Chapter, where a time limit is set for an action by the Commission, that time limit shall start when all information complying with the requirements laid down in this Regulation andthe provisions adopted pursuant to it has been submitted.
In addition to the other requirements of this Regulation andof the delegated acts adopted pursuant to it that are applicable to vehicles of the respective categories, automated vehicles shall comply with the requirements set out in the delegated acts adopted under paragraph 2 relating to: .
In addition to the obligation to keep a Register within the meaning of Article 87, the Office shall collect and store in an electronic database all the particulars provided by applicants orany other party to the proceedings under this Regulation or acts adopted pursuant to it.
Therefore, it is appropriate that requirements set out in this Regulation and the delegated acts andimplementing acts adopted pursuant to it take into account such vehicles or classes of vehicles where such requirements are incompatible with the use or design of such vehicles, or where the additional burden imposed by them is disproportionate.
In addition to the obligation to keep a Register within the meaning of Article 111, the Office shall collect and store in an electronic database all the particulars provided by applicants orany other party to the proceedings pursuant to this Regulation or acts adopted pursuant to it.
In addition to the other requirements of this Regulation andof the delegated acts adopted pursuant to it that are also applicable to vehicles of categories M2, M3, N2 and N3, vehicles of those categories shall meet the requirements laid down in paragraphs 2 to 5 and in the delegated acts adopted under paragraph 7.
(c) with effect from the dates specified in Annex II, for a particular requirement, prohibit, on grounds relating to that requirement, the placing on the market or entry into service of components and separate technical units, where they do not comply with the requirements of this Regulation andof the delegated acts adopted pursuant to it.
In addition to the other requirements of this Regulation and of the delegated acts andimplementing acts adopted pursuant to it that are also applicable to vehicles of categories M1 and N1, vehicles of those categories shall meet the requirements set out in paragraphs 2 to 5 and the technical specifications set out in the implementing acts referred to in paragraph 6.
The Commission shall approve the proposed CAP Strategic Plan provided that the necessary information has been submitted and the Commission is satisfied that the Plan is compatible with the general principles of Union law, the requirements set out in this Regulation,the provisions adopted pursuant to it and in Regulation(EU)[HzR].
In addition to the other requirements of this Regulation and of the delegated acts andimplementing acts adopted pursuant to it that are also applicable to vehicles of categories M and N, hydrogen-powered vehicles of those categories, their hydrogen systems and components of such systems shall comply with the technical specifications set out in the implementing acts referred to in paragraph 3.
Manufacturers shall demonstrate that all new vehicles that are placed on the market, registered or entered into service, and all new systems, components and separate technical units that are placed on the market or entered into service, are type-approved in accordance with the requirements of this Regulation andof the delegated acts adopted pursuant to it.