Какво е " PUSHED UP " на Български - превод на Български

• избута нагоре
• притисната
• доведоха до
• тласна нагоре
• изтласкани

Примери за използване на Pushed up на Английски и техните преводи на Български

Tail winds pushed up the eta.
Опашката ветрове избута ЕТО.

Ultimately, the spot market of tungsten products resources reduce, pushed up the price.
В крайна сметка спот пазара на волфрамови продукти ресурси намали, избута нагоре цената.

Your belly fat gets pushed up and spills over the top of the jeans.
Корема мазнини получава избута и разливи на върха на дънки.

Boobs au naturel or pushed up?
Как ти харесва повече? Натурални или избутани нагоре?

They are pushed up a lot by good news, and pushed down a lot by bad news.
Те са изтласкани много добра новина, и бутна много от лошите новини.

So you reckon you were not being pushed up the hill?
Така че смятам, че не са се избута нагоре по хълма?

The gas shortage pushed up electricity consumption to record levels.
Недостигът на газ доведе до увеличаване на потреблението на електричество до рекордно високи равнища.

You weren't aware you were being pushed up the hill?
Ти не си бил наясно ли са се избута нагоре по хълма?

You have a breech where the legs are pushed up and next to the body and a breech with one or both feet in front.
Имате седалищно стъбло, където краката са избутани нагоре и до тялото, а седалищната част е с една или две крака отпред.

The faults form when the crust moves around, and one part of the crust is pushed up over another.
Разломите се формират, когато кората се мести и една част от нея е избутана над друга.

But delays in obtaining construction permits pushed up building costs as the falling lira drove up prices of materials.
Но забавяния в получаването на разрешителни за строеж доведоха до нарастване на разходите, тъй като сривът на турската лира увеличи цените на строителните материали.

Serpentine is a mineral that forms when olivine in the upper mantle meets water pushed up from a subduction zone.
Серпентинът е минерал, който се образува, когато оливинът в горната мантия среща водата, избутана от зоната на субдукция.

Due to the diaphragm device pushed up, the red indicator upper the cover is pushed out, it is easy to see and determine the inside filter cartridge process from outside.
Поради диафрагмата устройството избута нагоре, Червеният индикатор горния капак се изтласква, лесно е да видите и да определите вътре филтриращ патрон процес от извън.

For 5 minutes, stand on one foot, with the other pushed up against the wall and….
В продължение на 5 минути, стои на един крак, с другата да избута нагоре в стената и след това настройте крака.

More fundamentally, oil markets have been pushed up by looming USA sanctions against Iran's oil industry, which at its most recent peak this year supplied nearly 3 percent of the world's nearly 100 million barrels of daily consumption.
По-същественото е, че петролните пазари са притиснати от налагането на санкции на САЩ срещу иранската петролна индустрия, която в най-добрите си експортни дни тази година осигуряваше почти 3% от дневното потребление на световния пазар с почти 100 милиона барела.

For 5 minutes, stand on one foot, along with the other pushed up against the wall and then, switch feet.
В продължение на 5 минути, стои на един крак, с другата да избута нагоре в стената и след това настройте крака.

Wheat values rose the most in July, as continued hot and dry weather conditions hampered spring wheat crops in North America, while seasonal tightness pushed up rice prices.
Цените на пшеницата се вдигнаха в най-голяма степен през юли, тъй като продължителното горещо и сухо време причини затруднения в отглеждането на засятата през пролетта пшеница в Северна Америка, а периодът между активните сезони доведе до повишаване на котировките на ориза.

Me and Ray were laying in that single bed of his with the chair pushed up against the door'cause one of you had kicked it in.
Аз и Рей бяха г. в които единично легло на неговата с председателя избута нагоре срещу вратата"Предизвика един от вас са го ритна инча.

The gains in all three categories pushed total construction to a seasonally adjusted annual rate of $1.18 trillion, the highest point since April 2006 when the housing boom of the past decade pushed up building activity.
Растежът и в трите категории е извел общото строителство до годишен темп от 1, 8 трилиона долара с отчитане на сезонните фактори или най-високото равнище от април 2006 година, когато жилищният бум от последното десетилетие тласна нагоре строителната активност.

This profile is strongly determined by movements in oil prices, which pushed up import prices in 2018 and will dampen them in 2019.
Този профил се обуславя до голяма степен от динамиката на цените на петрола, която тласна нагоре цените на вноса през 2018 г., а през 2019 г. ще ги забавя.

If your foot is not pressing down on the clutch pedal, there are a set of springs which keep a pressure plate pushed up against the clutch plate.
Ако кракът ви не натиска педала на съединителя, има комплект пружини, които поддържат притискаща плоча, притисната към плочата на съединителя.

The tropics are wet, so erosion happens quickly, and the rocks pushed up by tropical tectonics are rich in easily dissolvable magnesium and calcium.
Тропиците са влажни, така че ерозията се случва бързо и скалите, изтласкани от тропическите тектоники, са богати на лесно разтворими магнезий и калций.

When your foot is not pressing down on the clutch pedal, there is a set of springs that keeps a pressure plate pushed up against the clutch plate.
Ако кракът ви не натиска надолу, върху педала на съединителя, има комплект пружини, които поддържат притискаща плоча, притисната към плочата на съединителя.

This profile is strongly determined by the movements in oil prices, which pushed up import prices in 2018 and are expected to dampen their developments in 2019.
Този профил се обуславя до голяма степен от динамиката на цените на петрола, която тласна нагоре цените на вноса през 2018 г., а през 2019 г. ще ги забавя.

To calculate the margin, two parallel hyperplanes are constructed, one on each side of the separating hyperplane, which are"pushed up against" the two data sets.
За изчисление на маржа, са изградени две паралелни hyperplanes, един от всяка страна на разделителната hyperplane, които са"избута нагоре срещу" два набора от данни.

The Federal Reserve's decision on Wednesday weakened the U.S. dollar, which in turned pushed up demand for commodity products that are traded in dollar terms.
Решението на Федералния резерв в сряда отслаби американския долар, което избута нагоре търсенето на стоки, които се търгуват в доларово изражение.

Britain went from being one of the fastest-growing economies among the Group of Seven nations in 2016 to its slowest in early 2017 as the fall in the value of the pound after the Brexit referendum pushed up inflation and hit consumer spending.
Но Великобритания се превърна от една от най-бързо растящите икономики на Групата на седемте водещи икономически нации през 2016 г. до най-бавно в началото на 2017 г., като спадът в стойността на паунда след референдума за Brexit избута нагоре инфлация и удари на потребителските разходи.

Tumbling oil prices resulted in sharp contractions in the economies of oil-producing countries, and pushed up yields on corporate debt, leading to defaults in the energy sector.
Рухващата цена на петрола доведе до резки съкращения в икономиките на страните производителки на петрол, и избута нагоре доходността от корпоративния дълг, което води до неустойки в енергийния сектор.

But Britain went from being one of the fastest-growing economies of the Group of Seven leading economic nations in 2016 to the slowest in early 2017, as the fall in the value of the pound after the Brexit referendum pushed up inflation and hit consumer spending.
Но Великобритания се превърна от една от най-бързо растящите икономики на Групата на седемте водещи икономически нации през 2016 г. до най-бавно в началото на 2017 г., като спадът в стойността на паунда след референдума за Brexit избута нагоре инфлация и удари на потребителските разходи.

The U.S. economy's recovery has been hampered by global issues including the Arab Spring uprisings that pushed up energy prices and the financial health of European countries, Obama said.
Според Обама възстановяването на американската икономика е срещнало трудности тази година заради проблеми по целия свят, в това число въстанията в арабската пролет, които доведоха до повишаване на цените на енергията, и тревогите за финансовото здраве на европейските държави.