Какво е " PUTTING AN END " на Български - превод на Български

• сложи край
• слагайки край
• постави край
• сложим край
• слагат край
• слага край
• сложат край
• за слагане на край
• поставя край

Примери за използване на Putting an end на Английски и техните преводи на Български

Putting an end to evil.
И на злото сложи край.

She contemplated putting an end to it all.
Мислела да сложи край на всичко това.

Putting an end to this.
Се сложи край на това.

So… I was thinking about putting an end to it.
Така… мислех си да сложа край на това нещо.

Putting an end to all….
Да сложиш край на всички тях….

Afterwards, they went to their homes, putting an end to the day.
Накрая се прибрал в къщата си и сложил край на живота си.

Hence, putting an end to the rumors.
Това ще сложи край на слуховете.

Giving up on yourself is like putting an end to your own life.
Да се откажеш от търсенето е все едно да сложиш край на живот.

Putting an End to Speculations.
Националът сложи край на спекулациите.

They even strengthen them, by putting an end to military budget cuts.
Дори ги засилват, като слагат край на съкращенията на военните бюджети.

Putting an end to the vicious circle.
Да се сложи край на порочния кръг.

Our merger with Millenia Media means putting an end to 50 years of brutal warfare.
Сливането ни с"Милениамедия" слага край на 50-годишна жестока война.

Putting an end to all this good versus evil crap.
Да сложим край, на всичките глупости за доброто и злото.

An armistice was signed on November 11, putting an end to the war.
На 11 ноември в Компиен е подписано примирие, което слага край на войната.

Finally putting an end to his rampage.
Най накрая сложихме край на това буйство.

This also helps in sorting out your belief system and putting an end to such behavior.
Прилагат и върху нея метода на убеждението и слагат край на проблема.

Putting an end to the impunity of the perpetrators?
Да се сложи край на безнаказаността на тези престъпления?

Leaving everything behind doesn't mean putting an end to what you have now.
Да оставите всичко не означава да сложите край на нещата, които правите в момента.

And globalization is putting an end to the nation state and political liberalism.
Национализмът ще сложи край на глобализма и либерал-фашизма.

After each duel he gathered their powerful weapons putting an end to the pointless battles.
След всеки дуел той събирал могъщите им оръжия слагайки край на безсмислените битки.

Blue Book expires in 1970, putting an end to official investigations of the Air Force in this field.
Синя книга е затворен през 1970, слагайки край на официалното разследване на НЛО от ВВС.

A month later, Nixon was pardoned by President Ford, putting an end to the debate.
Месец по-късно Никсън беше опроверган от президента Форд, който сложи край на дебата.

Let's start now by putting an end to hesitation and just contacting us.
Нека да започнем сега като сложим край на колебанията и просто се свържете с нас.

As parents, we have the ability to change the world by putting an end to harmful old traditions.
Като родители, ние имаме възможността да променим света, като сложим край на вредните стари традиции.

Many citizens have advocated putting an end to seasonal clock changes, primarily based on health concerns.
Много граждани се застъпват за слагане на край на сезонната промяна на часовото време, предимно въз основа на опасения за здравето.

What followed was the Toyota War, in which the Libyan forces were routed and expelled from Chad, putting an end to the conflict.
Резултатът е т. нар. Война на тойотите, която завършва с изтласкването и изгонването на либийците от Чад, което поставя край на целия конфликт.

Krav Maga for girls and women boosts confidence, putting an end to the anxiety and aversion caused by feelings of helplessness.
Крав Мага за момичета и жени подобрява увереността, слагайки край на тревогата и неохотата, породени от чувството за безпомощност.

The reaction of European Institutions and Member States must be firm and resolute in preventing and putting an end to such violations.
Реакцията на европейските институции и на държавите членки трябва да бъде твърда и категорична решена да предотврати и сложи край на тези нарушения.

Krav Maga for girls and women boosts confidence, putting an end to the anxiety and aversion caused by feelings of helplessness.
Крав Мага за момичета и жени укрепва увереността и смелостта, слагайки край на тревожността и нежеланието, породени от чувството за безпомощност.

He has previously said he sees the former Soviet republic as a"non-aligned European country", effectively putting an end to any ambitions to join NATO.
Янукович заяви по-рано, че вижда бившата съветска република като„необвързана европейска държава”, с което категорично сложи край на всякакви амбиции за присъединяване към НАТО.